wczesna młodość
prille jeugd
młodość oor Nederlands
młodość
pl
cecha tego, co młode; cecha tego, kto jest młody
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
jeugd
Nie jestem kurą domową kurczowo trzymającą się resztek młodości.
Ik ben geen huisvrouw die zich wanhopig vastklampt aan haar jeugd.
jeugdigheid
Pomarszczona i zniedołężniała przeklęła mnie za moją młodość.
Ze was gerimpeld en seniel en ze vervloekte m'n jeugdigheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, to po prostu lata mojej młodości.
d) de schriftelijke verbintenis van ten minste twee Markthouders dat zij ofwel zelf zullen optreden als ingeschreven en actieve Markthouders voor de periode bepaald door de Marktautoriteit ingevolge Regel #.# (a) met betrekking tot de Financiële Instrumenten waarvoor toelating tot de Opneming wordt gevraagd, of dat zij dergelijke verbintenis vanandere Leden zullen verkrijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młodość ma prawo chcieć, czego nie ma, a nawet, co jest niemożliwe.
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdenLiterature Literature
W młodości oskarżył raz Maria Delvecchia o to, że jest terrorystą, więc za terrorystę uważał też Gabriela Allona.
Je vriendin?Literature Literature
Aktualnie nie interesuje mnie Źródło Młodości, więc skoro jesteś usatysfakcjonowany, możesz mnie wysadzić gdziekolwiek zechcesz.
Over het lijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violet w młodości była niska, szczupła i ładna, w delikatny, spokojny sposób.
Welke zin heeft dat?Literature Literature
Nie potrafię sobie przypomnieć, jacy byli w młodości.
Beschouw ' t maar als een teken van vriendschapLiterature Literature
W młodości bywał zakochany, ale pozwalał szansie, żeby mu się wymknęła, nie śmiał ryzykować.
Moet ik het overnemen?Literature Literature
– Mówi, że młodość spędził w Indiach.
Zo help je niemandLiterature Literature
Ponieważ jednak Kościół nie odpowiadał na pytania, które nurtowały mnie od wczesnej młodości, coraz bardziej skłaniałem się ku ateizmowi i komunizmowi.
° een VHF-installatie in staat tot het zenden en ontvangenjw2019 jw2019
Jest coraz gorzej, dokładnie jak w czasach mojej młodości.
En je hebt niet gezien wie je sloeg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo przywróci mi młodość i szczupłą figurę.
Kunnen ze meenemen naar de rechtszaalLiterature Literature
– Katrina wskoczyła na tylne siedzenie i wypełniła otoczenie magiczną świeżością młodości
Zo niet, dan vermoorden ze je evengoed welLiterature Literature
Ich młodość odeszła.
Daar krijg je nog last meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mógł cofnąć się w czasie i naprawić błędu swojej młodości, ale mógł zacząć rozwiązywać problem z miejsca, w którym aktualnie był, i z czyjąś pomocą wymazać winę, która ciążyła na nim przez te wszystkie lata.
Als hij nu ' s gelijk heeft?LDS LDS
Większość doświadcza pierwszej miłości w młodości.
Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting (BROHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnia noc naszej młodości
Sommige rotatiezeefpapiermachines kunnen in zekere mate flexibel worden benutopensubtitles2 opensubtitles2
Proszę przedyskutujcie rozdział omawiający dorastanie... limit do młodości,
In derde land gevestigde kredietgever-aandeelhouderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W młodości mój ojciec pracował na trawlerach.
Misschien kan ik het wel online verkrijgenLiterature Literature
W środowiskach ceniących młodość i młody wygląd pojawienie się symptomów klimakterycznych może zostać mylnie uznane za zapowiedź nagłego końca młodości, a zarazem początku starości.
Laat haar met rustjw2019 jw2019
Możemy sobie zadać pytanie: „Czy ten pęd za młodością to coś nowego dla naszych czasów i naszego pokolenia?”
Tegen ' n schild.Een optische illusieLDS LDS
W pewnym sensie głęboki sen oraz fale delta są wyznacznikiem biologicznej młodości.
rd De resultaten van reproductieonderzoeken bij dieren geven aan dat recombinant interferon-alfa-#b geen teratogeen effect heeft bij ratten of konijnented2019 ted2019
Podano też dobre rady, które mogą pomóc jak najlepiej wykorzystać młodość”.
Nee, het interesseert me meer dat je gestraft werd voor vechten, intimidatiejw2019 jw2019
Mój kuzyn, Mark, ćwiczył mnie od czasów mojej młodości.
Dat heb je nooit gezegd, sergeant, meestal gromde je maar wat en liet me koffie halenLiterature Literature
Przypominała Logenowi czasy młodości, kiedy samotnie wspinał się na Wysokie Szczyty.
Dit is ' n militairebasis, geen pretparkLiterature Literature
Wiem prawie wszystko, co najważniej sze, o jego młodości.
Het kelboniet in de heuvels stoort hun TransportersLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.