maryjny oor Nederlands
maryjny
pl
teol. odnoszący się do Matki Bożej, związany z Matką Bożą
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W oczach wielu katolików jest „papieżem maryjnym”.
Hoe zit het dan?jw2019 jw2019
We włoskiej miejscowości Loreto, gdzie znajduje się słynne sanktuarium maryjne, urządzono efektowną paradę wojsk lotniczych.
Hoe gaat het met de Iron Fist actie?jw2019 jw2019
Nawet stworzoną dla Rady Europy flagę Unii Europejskiej zdaniem jej projektanta inspirowała ikonografia maryjna.
Op dit terrein ligt de hoofdvestiging van BAV, de filmstad Geiselgasteig in de deelstaat Beieren. BAV is een privaatrechtelijk filmproductiebedrijfEuroparl8 Europarl8
Co przyznano w pewnej encyklopedii katolickiej, jeśli chodzi o następstwa kultu maryjnego?
Als het verzoek tot omzetting in een geografische aanduiding niet voldoet aan de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. #/#, stelt de Commissie de autoriteiten van de lidstaat of van het derde land of de in het betrokken derde land gevestigde aanvrager in kennis van de weigeringsgronden en nodigt zij hen uit binnen twee maanden het verzoek in te trekken of te wijzigen of opmerkingen te makenjw2019 jw2019
Znane jest z nich zwłaszcza Lourdes, które papież Pius X nazwał „centrum kultu maryjnego i tronem tajemnicy Eucharystii, przerastającym chyba chwałą wszystkie podobne ośrodki w świecie katolickim”.
Geweldig.Als jij je er niet mee had bemoeid, zou ik al van dit eiland zijnjw2019 jw2019
„Bez przesady można powiedzieć” — zapewnia pismo Avvenire — „że w Roku Maryjnym 1954 dokonały się prawdziwe cuda, jakimi były nieoczekiwane a upragnione nawrócenia”.
Misschien van een stoot tegen haar keeljw2019 jw2019
Kiedy w roku 1953 papież Pius XII inaugurował Rok Maryjny, wyraził nadzieję, że pomoże to dać odpór wszystkim, którzy „koniecznie chcą wykorzenić z dusz wiarę w Chrystusa”, i będzie przeciwwagą dla ideologii ateistycznych.
Lieverd, die hond kan pratenjw2019 jw2019
Odmówieniem różańca na placu przed bazyliką Santa Maria Maggiore papież inauguruje „Rok Maryjny”.
Ze nemen de benenjw2019 jw2019
-Guadalupe była taka cholernie skromniutka, taka maryjna!
Dat jullie klootzakken zelfs op het idee komen om het te gebruiken in voetbal...Het is geniaal!Literature Literature
Toteż zdaniem obserwatorów obwieszczenie Roku Maryjnego było jeszcze jedną oznaką jego płomiennej „duchowości maryjnej”.
Allison, het is niet de gewoonte van het kantoor van de officier van justitie om criminele achtergrondcontrole te doen bij burgers die misdaden komen aangevenjw2019 jw2019
Czy Rada dostrzega zagrożenie, jakie stanowi zasada ogłoszona przez Trybunał w Strasburgu mogąca poddać w wątpliwość obecność w miejscach publicznych symboli religijnych i kulturowych, w tym flagi europejskiej, która czerpie inspirację z katolickiej symboliki maryjnej?
Patiënten aan wie Fabrazyme wordt toegediend, kunnen antilichamen ontwikkelen (proteïnen die geproduceerd worden in reactie op Fabrazyme en die de behandeling kunnen beïnvloeden).mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor agalsidase bèta of enig ander bestanddeel van het middelnot-set not-set
A pragnąc jakoś łagodzić cierpienia bliźnich, wstąpiłam też do katolickiego stowarzyszenia organizującego pielgrzymki do sanktuarium maryjnego w Lourdes, gdzie chorzy spodziewają się cudownego uzdrowienia.
Het is alleszins geschift.Dat zekerjw2019 jw2019
Ale milionom pobożnych katolików przywodzą na myśl trzy najsłynniejsze na świecie sanktuaria maryjne.
De kandidaten voor het ambt van directeur van het technisch-pedagogisch centrum worden gerangschikt volgens hun verdiensten door een door de Regering samengestelde examencommissiejw2019 jw2019
Niektórzy katolicy zapewne pamiętają, że podczas pierwszego Roku Maryjnego znacznie wzrosła liczba nowych kandydatów do stanu duchownego.
Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlofjw2019 jw2019
Ale czym właściwe był dla katolików Rok Maryjny, trwający od 7 czerwca 1987 do 15 sierpnia 1988 roku?
We hadden geen bootjw2019 jw2019
Wg współrzędnych to Maryjna Górka na Białorusi.
Je weet waarom ze het gedaan hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przywołał w pamięci fakt zaginięcia maryjnego przesłania przekazanego dzieciom z La Salette.
Bepaling van rasLiterature Literature
Dlaczego proklamowano „Rok Maryjny”?
We hebben Lud en het wapenjw2019 jw2019
Kilka pism katolickich z uporem powtarzało, iż wszyscy obchodzący Rok Maryjny powinni ‛pamiętać o nowej świadomości ekumenicznej’, a ‛dewocję i postawy antyekumeniczne’ odsunąć na stronę.
Informatie over ziekten, mogelijke behandelingen met hun voordelen en risico’s, de kenmerken van de structuren of de gezondheidswerkers die deze zorgen verstrekkenjw2019 jw2019
Niemniej około roku 1000 kult maryjny rozpowszechnił się w całej Europie, a niejeden kościół nazywano jej imieniem, jak choćby słynną katedrę Notre Dame (Naszej Pani) w Paryżu.
Voorwaarden voor de toekenning van de financiële bijdrage van de Gemeenschapjw2019 jw2019
Jaka doktryna utorowała drogę kultowi maryjnemu? W jaki sposób?
Bestel de soufflé niet alsjeblieftjw2019 jw2019
Różne włoskie wyznania protestanckie zaproponowały więc, by podczas Roku Maryjnego zawiesić wszelkie kontakty ekumeniczne z katolikami, a synod waldensów oraz Kościół metodystyczny opublikowały oświadczenie, w którym ostro skrytykowały inicjatywę papieską, nazywając ją „przeszkodą w prawdziwym dialogu międzywyznaniowym”.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt injw2019 jw2019
NIEBEZPIECZEŃSTWA WYNIKAJĄCE Z KULTU MARYJNEGO
Heb je het gestolen?jw2019 jw2019
Liczą na to, iż Rok Maryjny pomoże „na nowo odkryć Marię” i w ten sposób ożywić jej kult.
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # februari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Hof van beroep te Antwerpen- België)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Richtlijn #/#/EEG- Artikel #, lid #- Rechtstreekse werking- Nationale regeling tot afschaffing van dubbele belasting over uitgekeerde winst- Aftrek van bedrag van ontvangen dividenden van belastbare grondslag van moedermaatschappij alleen voor zover deze belastbare winst heeft geboektjw2019 jw2019
Hiacynta i Franciszek umarli na grypę w ciągu trzydziestu miesięcy od ostatniej maryjnej wizji.
Vanavond is het volle maanLiterature Literature
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.