masło roślinne oor Nederlands
masło roślinne
pl
miękka margaryna, zawierająca dużą ilość nienasyconych kwasów tłuszczowych i niewiele tłuszczów utwardzonych
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
plantenboter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zjada grzankę z masłem roślinnym, wypija jedną za drugą filiżanki herbaty i znów zasypia.
Ik hoor niets.Misschien kan ze het ruikenLiterature Literature
Oleje i masła roślinne, suplementy diety ujęte w tej klasie
Hou meteen op met dat gekibbeltmClass tmClass
Masło roślinne
Ik heb je vanmorgen om halfvijf gebeldtmClass tmClass
Mleko i nabiał, w tym ser żółty, masło, pasty do smarowania pieczywa (produkty zmieszane z masłem), mieszanki masła i oleju roślinnego, płynne mieszanki masła i oleju roślinnego
Valcke en zijn echtgenote DtmClass tmClass
— w przypadku polew: polewy śmietanowej (800 ml śmietany, 3 jaja); polewy tłuszczowej (250 g margaryny, masła, oleju roślinnego lub smalcu).
De bedieningsinrichting moet zodanig ontworpen, geconstrueerd en bevestigd zijn dat zij geen delen of accessoires, met inbegrip van de bediening van de claxon en alle overige delen, omvat, waaraan de bestuurder met zijn kleding of sieraden kan blijven vastzitten bij een normale besturing van het voertuigEurLex-2 EurLex-2
masa marchwiowa: marchew świeża, cukier buraczany lub substytut cukru, cukier waniliowy, mak, masło, tłuszcz roślinny, olej roślinny, mąka pszenna gładka, woda pitna, cynamon mielony, sól;
Vijftig procent?EurLex-2 EurLex-2
oleje, słoninę i inne jadalne tłuszcze zwierzęce i roślinne (masło, margaryna, oliwa z oliwek, olej jadalny
De piloot zei ' t toch?oj4 oj4
oleje, słoninę i inne jadalne tłuszcze zwierzęce i roślinne (masło, margaryna, oliwa z oliwek, olej jadalny),
Waar uw kantoor is?EurLex-2 EurLex-2
Oleje i tłuszcze jadalne, zwłaszcza oleje roślinne, margaryna roślinna, tłuszcz roślinny, masło orzechowe
Breng ze allemaal maar wegtmClass tmClass
polewy: polewa śmietanowa (# dl śmietany, # jaja) i polewa tłuszczowa (# g margaryny, masła lub oleju roślinnego
Dit is gewoon een flauwe grapoj4 oj4
polewy: polewa śmietanowa (8 dl śmietany, 3 jaja) i polewa tłuszczowa (250 g margaryny, masła lub oleju roślinnego).
Oké, dan niet!EurLex-2 EurLex-2
Kawałki ciasta należy posmarować roztopionym smalcem, masłem lub tłuszczem roślinnym, żeby pozostały świeże i elastyczne po ich odłożeniu na bok.
Stap in de auto en gaEurLex-2 EurLex-2
Powstałe części smaruje się roztopionym smalcem, masłem lub tłuszczem roślinnym, żeby pozostawały świeże i elastyczne po ich odłożeniu na jakiś czas.
Geloof me, zij ziet er het mooiste uit van Sally' s vriendenEurLex-2 EurLex-2
Z możliwą nutą nabiału (masła), zwierzęcą (kozy), roślinną (siana, suszonych owoców), a w przypadku starszych serów z nutą prażenia (tostów, karmelu)
Niet naar z' n vrouwEurLex-2 EurLex-2
Z możliwą nutą nabiału (masła), zwierzęcą (kozy), roślinną (siana, suszonych owoców), a w przypadku bardziej dojrzałych serów z nutą prażenia (tostów, karmelu),
Het kan nodig zijn om deze nog eens door te lezen. Heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts, diabetesverpleegkundige of apotheker. Dit geneesmiddel is aan u persoonlijk voorgeschreven.Geef dit geneesmiddel niet door aan anderenEurLex-2 EurLex-2
Oleje jadalne, oleje do gotowania, margaryna, roślinne ghi (sklarowane masło używane w kuchni indyjskiej), oleje roślinne, oliwa z oliwek do smażenia, oleje sałatkowe, tłuszcz do pieczenia
Dat heb jij ook vast gehoordtmClass tmClass
Oleje jadalne, oleje do gotowania, margaryna, roślinne ghi (sklarowane masło używane w kuchni indyjskiej), oleje roślinne, oliwa z oliwek do gotowania, oleje sałatkowe, tłuszcz do pieczenia
En om die eenvoudige reden zijn we hiertmClass tmClass
Pozwana między innymi zajmuje się promocją i dystrybucją wyrobów wyłącznie roślinnego pochodzenia pod nazwą „Soyatoo masło z Tofu”, „serek roślinny, „Veggie-Cheese”, „Cream” oraz pod innymi podobnymi nazwami.
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van de in het wachtregister vermelde informatiegegevens en tot aanwijzing van de overheden die bevoegd zijn om die gegevens in het wachtregister in te voereneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
polewa tłuszczowa (25 dag margaryny, masła, smalcu lub oleju roślinnego).
Een vaag gevoel, zeg je?EurLex-2 EurLex-2
Masło z dodatkiem tłuszczu roślinnego
Waar is Trance?tmClass tmClass
— margaryna (w tym margaryna „dietetyczna”) i inne tłuszcze roślinne (w tym masło orzechowe),
Kan ik U helpen?EurLex-2 EurLex-2
20 Komisja przypomina, że używanie tłuszczów roślinnych innych niż masło kakaowe zostało precyzyjnie uregulowane.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Ford Motor/BHIM (FUN) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FUN- Absolute weigeringsgronden- Geen beschrijvend karakter- Artikel #, lid #, sub b en c, van verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
margaryna i inne tłuszcze roślinne, włącznie z masłem orzechowym
nationaliteiteurlex eurlex
tłuszcz spożywczy (tłuszcz roślinny, margaryna lub masło)
Nieuwe cardiovasculaire verwikkelingen (het primaire eindpunt) werden vermeden, met een relatieve risicoreductie van # % (CIEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.