medal oor Nederlands
medal
pl
niewielki okrągły wytwór metalowy, ozdobiony reliefem, często na wstążce, wykonany dla upamiętnienia ważnych wydarzeń lub jako odznaczenie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
medaille
nl
Een geslagen of gegoten schijf, vooral een toegekend als een prijs.
Możesz przyjechać i zobaczyć, jak Winston daje mi medal.
Je zult zien hoe Winston me een medaille opspeldt.
erepenning
Dostanę medal za odwagę, za zabicie ciebie, Thornton.
Ik krijg een erepenning als ik jou doodschiet, Thornton.
penning
Nakazalem przygotowac medal ku upamietnieniu mego ozenku.
Ik heb een penning laten slaan ter ere van mijn huwelijk.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ereteken · gedenkpenning · decoratie · ordeteken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Medal
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
medaille
Możesz przyjechać i zobaczyć, jak Winston daje mi medal.
Je zult zien hoe Winston me een medaille opspeldt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A co stało się z twoimi ozdobami i medalami?
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onderde op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontroleLiterature Literature
" Cieszymy się, że przyznano panu Medal Wainwrighta
Jij gaat nergens naar toe!Bij problemen, ga je door Shrub`s kantoortje naar het ministerieopensubtitles2 opensubtitles2
— spytała zaintrygowana. — Dlaczego medale dostają tylko pojedynczy członkowie?
De treinbestuurder dient in staat te zijn op adequate wijze te anticiperen en reageren in termen van veiligheid en prestatiesLiterature Literature
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej również przez internet w dziedzinach takich jak: metale szlachetne i ich stopy oraz towary z nich wytworzone lub nimi platynowane, o ile nieujęte w innych klasach, wyroby jubilerskie, odznaki z metali szlachetnych, amulety (wyroby jubilerskie), łańcuszki (wyroby jubilerskie), medale, medaliony (wyroby jubilerskie), pierścionki (wyroby jubilerskie), zwłaszcza z żelaza, miedzi i brązu, dzieła sztuki z metalu szlachetnego, żetony miedziane, zabawki, gry, z wyjątkiem tych jako urządzenia dodatkowe do zewnętrznych ekranów lub monitora
Bellen is contact met de buiten- wereldtmClass tmClass
Zapalił papierosa, a taksówkarz zapytał: - Dają panu medal, czy co, szefie?
Concept, grijswaarden (zwartcartridgeLiterature Literature
Ale Jack Chłopak na Medal pracuje ochotniczo w szpitalu w Newcastle.
Heeft u zijn adres?Literature Literature
Jednakże istotnym jest, by zasady dotyczące medali i żetonów podobnych do monet euro były jednolite na terenie całej Wspólnoty i w tym celu należy przyjąć wymagane przepisy,
Dit beïnvloed de groepEurLex-2 EurLex-2
Ma setki medali za ratowanie życia... I żadnego za odebranie go.
We kunnen hem laten glijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochowają cię nawet z medalami.
Maakt geen verschil op deze afstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A o złoty medal...
Ik bel iemand andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ogół „postęp” ma dwie strony medalu.
Achter je, heksjw2019 jw2019
Ale jest także odwrotna strona medalu.
Die wou dat ie nooit van de Musketiers had gehoordjw2019 jw2019
Bransoletki, łańcuszki na kostkę, talizmany, broszki, naszyjniki, szpilki do krawatów i spinki do krawatów, medaliki, monety, medale, zegarki, zegarki na rękę i paski do nich
De bepalingen van de leden # en # zijn van overeenkomstige toepassing op de gezinsleden van en werknemer of zelfstandigetmClass tmClass
Aja byłem tak dobry, że wciąż mnie nagradzali medalami i awansami.
De Commissie stelt elk jaar op basis van deze beschikking een werkprogramma opLiterature Literature
Jeden z nich zapewnił mu odebranie medalu za zasługi.
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli znajdziecie tego, kto go zabił, dajcie mu medal.
De sheriff van Rock Ridge verleiden en dan laten stikkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednocześnie, musimy dostrzec również drugą stronę medalu, a mianowicie, jak działamy oraz w jaki sposób Traktat zmieni nasz sposób działania; jak możemy skuteczniej podejmować decyzje i poszerzać program polityczny, jak też priorytety obecnej Unii Europejskiej.
° de interculturele bemiddelaars die vanaf # januari # in dienst zijn in een MST-equipeEuroparl8 Europarl8
wydatków dotyczących działań mających na celu wyrażenie uznania dla urzędników, w szczególności kosztów medali wręczanych urzędnikom, którzy przepracowali # lat w służbach UE, oraz pożegnalnych prezentów dla pracowników odchodzących na emeryturę
' Mama is knap '.Mama is knapoj4 oj4
Najwięcej medali wywalczyli Francuz Martin Fourcade oraz Norweżka Tora Berger.
Keien en grindWikiMatrix WikiMatrix
Medale, medaliony, monety, żetony
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft het onderscheid tussen de verschillende aangehaalde maatregelentmClass tmClass
/ Prezydent Truman odznaczył / Margaret Utinsky Medalem Wolności... / za " wielki heroizm i męstwo ".
In de encyclopedische wereld wordt het boek|reeds gezien als het handboek voor alle...... kennis en wijsheid om # belangrijke|redenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spisales sie na medal
Tot straks, schatopensubtitles2 opensubtitles2
Ryzyko pomylenia medalu lub żetonu, na których widnieje określenie euro lub eurocent lub symbol euro, z legalnymi monetami euro jest większe, jeśli na danym medalu lub żetonie widnieje również określona wartość nominalna
Hun hoofdmacht heeft de brug niet bereiktoj4 oj4
Medale i żetony podobne do monet euro * (art. # Regulaminu) (głosowanie
Hoe zit het als we u vergelijken met de meeste mensen in Echota County?oj4 oj4
Szkatułki na biżuterię wykonane z metali szlachetnych, Pudełka z metali szlachetnych, Fantazyjne breloczki do kluczy, Szpilki do krawatów, Spinki do mankietów, Medale, Medaliony (wyroby jubilerskie)
Het is duidelijk dat de geldigheid van het TV voortkomt uit het volgen van heldere doelen, richtsnoeren en indicatoren voor het meten van prestaties, en een naar behoren gedefinieerde proceduretmClass tmClass
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.