o czym świadczy oor Nederlands
o czym świadczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taka decyzja budżetowa stanowi oczywiście akt zaskarżalny, o czym świadczy niniejsze postępowanie.
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.EurLex-2 EurLex-2
4 Modlitwa ta została wysłuchana, o czym świadczył fakt, że Rebeka napoiła wielbłądy.
Het spijt me, maar voor deze kan ik de schuld niet op me nemenjw2019 jw2019
Nie jestem pewna, o czym świadczy takie okrucieństwo u dorosłego.
En hij denkt dat hij voorzichtig is door zijn sporen te wissenLiterature Literature
O czym świadczyła postawa Izraelitów, którzy za czasów Izajasza składali ofiary, a jednocześnie trwali w złym postępowaniu?
Gebruik van helpjw2019 jw2019
Przebieg służby major Carter jest wzorowy..... o czym świadczy jej niedawny awans na majora
Wij hebben slechts één maatstaf: speerpuntonderzoek en de verspreiding van de cultuur onder alle menselijke hulpbronnen van ons continent.opensubtitles2 opensubtitles2
Jest to źródło dużego zaniepokojenia dla Parlamentu Europejskiego, o czym świadczy rezolucja z dnia 17 czerwca 2010 r.
ofwel de uiterste datum voor tijdige aanbieding ter registratie, wanneer dat document ter registratie wordt aangeboden na het verstrijken van de ervoor bepaalde termijnnot-set not-set
(b) O czym świadczyła postawa Gibeonitów i jaką naukę możemy z tego wyciągnąć?
Niemand gaat naar buitenjw2019 jw2019
I chyba ma rację, o czym świadczy liczba osób wielokrotnie tu powracających.
Joanna, ik heb er geen goed gevoel over om zonder je tante te beginnen met het etenjw2019 jw2019
Co zaszło między Pawłem a Barnabasem i o czym świadczy to zdarzenie?
Kun je de headset opzetten?jw2019 jw2019
O czym świadczy ten wynik?
Het is net als, vreedzaamted2019 ted2019
I posiadasz głębokie zasoby energii, o czym świadczy twoje poczucie humoru
De leden van de Marktautoriteit, evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V. en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten, zijn gebonden door het beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële MarktenLiterature Literature
Nie bez znaczenia jest także przykład rodziców, o czym świadczą przeżycia pewnej młodej siostry.
Hij heeft meubels met nepleerjw2019 jw2019
O czym świadczyła prośba wspomnianego mężczyzny?
De hogere tuchtoverheid kan geen lichtere straf opleggen dan die welke door de tuchtraad is voorgesteldjw2019 jw2019
• O czym świadczy nasz sposób myślenia i postępowania oparty na zasadach biblijnych?
Het is van wezenlijk belang de kwaliteit van de systemen inzake beheer, toezicht en vooral financieringen op internationaal vlak te verbeteren.jw2019 jw2019
Pochodził z Reach i Dornijczycy byli dla niego odwiecznymi wrogami, o czym świadczyły arrasy wiszące w Starym Dębie.
Ik...Ik ben eigenlijk geen manLiterature Literature
Takie naczynie czasami ulegało rozbiciu, o czym świadczą fragmenty ceramiki znalezione na dnie większości cystern.
Deze termijn neemt een aanvang na afloop van een verificatietermijn van één maand, waarbinnen de door de Centrale Dienst voor Vaste Uitgaven aangeleverde stukken door de bijzondere rekenplichtige gecontroleerd wordenjw2019 jw2019
Nazwa „Pecorino di Picinisco” uzyskała z czasem własną tożsamość, o czym świadczą faktury, etykiety, materiały reklamowe i publikacje.
Dit was naar mijn persoonlijke mening, maar ook naar die van de Raad, een belangrijk wapenfeit van het nieuwe akkoord.EurLex-2 EurLex-2
Brak rozeznania pociąga za sobą zgubne skutki, o czym świadczy pewne zdarzenie z wczesnych dziejów Izraela.
Hé Wolfe, wat is dat voor lawaai?jw2019 jw2019
▪ O czym świadczą wyniki naszego głoszenia?
Vind je dat ik dat moet zeggen?jw2019 jw2019
Oprócz tego pomazańcami Jehowy tytułowano Jego proroków, o czym świadczy paralela użyta w Psalmie 105:15.
microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde penjw2019 jw2019
Opinie na ten temat są różne, o czym świadczą pytania wymagające odpowiedzi na piśmie.
Wanneer een vervoersbeweging onder de regeling communautair douanevervoer binnen de Gemeenschap begint en dient te eindigen, wordt het overdrachtsformulier TR bij het kantoor van vertrek overgelegdnot-set not-set
O czym świadczył Jezus Chrystus?
Bij ministeriële besluit van # september # is de duur van de stage als gerechtelijk stagiair verlengdjw2019 jw2019
7 Tak wygląda rzeczywistość, o czym świadczą przeżycia mnóstwa ludzi.
Weet je wat ik denk?jw2019 jw2019
Warto trzymać się tej zasady w naszej służbie, o czym świadczy poniższe przeżycie.
Ze probeerde iets in m' n oor te fluisterenjw2019 jw2019
4. (a) O czym świadczy obecne jednoczenie się wielu ludzi w wielbieniu Boga?
Maar ik heb nietjw2019 jw2019
6838 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.