organ administracji odpowiedzialny za ochronę środowiska
instelling voor milieubeheer
odpowiedzialny za oor Nederlands
odpowiedzialny za
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
belast
(@1 : en:responsible for )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 2003 r. miała miejsce poważna reorganizacja służb Komisji odpowiedzialnych za realizację EFR.
Punt b) is niet van toepassing indien de lidstaat de bovenbedoelde kwantitatieve beperking heeft afgeschaftEurLex-2 EurLex-2
Podmiot powiązany odpowiedzialny za system
Ik zou hem moeten bijstaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Placówka techniczna odpowiedzialna za przeprowadzanie badań homologacyjnych:
We moeten gewoon naar de politie gaanEurlex2019 Eurlex2019
być prowadzona przy użyciu specjalnie przygotowanej dokumentacji ułatwiającej personelowi odpowiedzialnemu za nadzór w zakresie bezpieczeństwa wypełnianie zadań;
De laatste aanvalEuroParl2021 EuroParl2021
w art. # ust. # wyrażenie za zgodą Komisji zastępuje się wyrażeniem po zasięgnięciu opinii departamentu Komisji odpowiedzialnego za sprawę
Dus generaal, hebben we een deal?oj4 oj4
Ponadto Wysoki Przedstawiciel, jako podmiot odpowiedzialny za WPZiB, jest zobowiązany do uzasadnienia wspólnego wniosku we właściwy sposób.
Maar als je naar de derde moet, heb je hopelijk genoeg verdiendEurLex-2 EurLex-2
(iii) jest odpowiedzialny za znaczącą część produkcji lub handlu produktami objętymi niniejszym rozporządzeniem;
Tegen de tijd dat ze terug is aan het einde... van de " Hawaï Five- O " marathon,Moet het zuur door de vloer gevreten zijnEurLex-2 EurLex-2
Organ zarządzający pozostaje całościowo odpowiedzialny za strategie i polityki w zakresie ryzyka stosowane przez firmę inwestycyjną.
Hij licht hem ook in over de initiatieven die de lokale politie overweegt te nemen en die betrekking hebben op het zonale veiligheidsbeleidEurlex2019 Eurlex2019
Później weszła do jaskini Solona i spotkała dziewczynę odpowiedzialną za jego śmierć.
Daarnaast ondersteunen de preliminaire resultaten van een studie waarin Oracea (# mg doxycycline) werd vergeleken met # mg doxycycline per dag, beide in combinatie met topisch metronidazole, de hypothese dat het doseringsregime van Oracea niet inferieur was.Als de voorgestelde indicatie het primaire eindpunt in de hoofdstudies weerspiegelt, was het CHMP van oordeel dat de werkzaamheid kon wordenLiterature Literature
organ powołujący odpowiedzialny za kwestie dyscyplinarne;
Indien je wilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odpowiedzialny za separatystyczne działania w zakresie bezpieczeństwa tzw. „rządu Donieckiej Republiki Ludowej”.
Ik haat die dingenEurLex-2 EurLex-2
Odpowiedzialny za dowództwo nad siłami rosyjskimi, które zajmują suwerenne terytorium Ukrainy.
de methode en het tijdschema voor de rapportage van de resultaten.BIJLAGEEurlex2019 Eurlex2019
Europejski Organ Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych byłby odpowiedzialny za rejestrowanie agencji ratingowych.
Gegevens van # patiënten, die Nespo toegediend hebben gekregen in Europese klinische onderzoeken, werden geanalyseerd om de dosis vast te stellen nodig om de hemoglobineconcentratie op de streefwaarde te houden.Er werd geen verschil waargenomen tussen intraveneuze en subcutane wekelijks toegediende dosisEurLex-2 EurLex-2
Producent może to wykazać przy użyciu innych środków akceptowanych przez organ odpowiedzialny za udzielenie homologacji typu.
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leeftEurLex-2 EurLex-2
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi mieć
De bussen zijn aan de andere kant van het kamp, ze brengen je naar Tanzaniaeurlex eurlex
Osoba odpowiedzialna za przesyłkę w UENazwaAdresKod pocztowyTel.NoI.7.
Daar ben ik blij om, heel blijEurLex-2 EurLex-2
Wykaz ten jest niezwłocznie przekazywany krajowemu organowi odpowiedzialnemu za kontrolę połowów oraz drogą elektroniczną Unii.
Daarmee kunnen we beperkingen aanbrengen, op basis van het feit dat alleen bepaalde sectoren behoefte hebben aan een stelsel van algemene preferenties.Eurlex2019 Eurlex2019
W Czarnogórze: należy przekształcić i zreorganizować instytucje odpowiedzialne za restrukturyzację i prywatyzację przedsiębiorstw, w szczególności Fundusz Rozwoju.
Voor de benoemingen houdt elke uitvoerende macht zich aan de voorschriften bedoeld in de §§ # enEurLex-2 EurLex-2
- Rozpoczęcie wzmocnienia administracji morskiej, szczególnie odpowiedzialnej za kontrolę floty pływającej pod banderą turecką.
zowel gemetaboliseerd door N-dealkylatie als door directe en secundaire conjugatieEurLex-2 EurLex-2
Z zastrzeżeniem przepisów ust. 10 państwo członkowskie odpowiedzialne za zarządzanie rachunkiem nie ulega zmianie.
De zielige waarheid is, mijn veren zijn in slechte toestandEurLex-2 EurLex-2
Każdy właściwy organ zainteresowanego Państwa Członkowskiego mianuje przedstawiciela odpowiedzialnego za nadzór i koordynację działań kontrolnych.
° de aanwezigheid van zwerfstromen wordt vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie są odpowiedzialne za zatwierdzanie i kontrolę spółek nadzoru.
Startende vanaf nu, heb ik...... ongeveer # uur.... om je lever te nemen en ook je nieren...... en de lever en nieren van al jouw idiote klotevrienden...... en dan via helikopter terug te brengen naar de stadEurLex-2 EurLex-2
Komitet organizacyjny informuje o tym służby odpowiedzialne za wydawanie wiz, podając numery wiz, których to dotyczy.
Heffing in de sector melk en zuivelproducten *EurLex-2 EurLex-2
Wszyscy przewoźnicy lotniczy posiadający certyfikaty wydane przez organy odpowiedzialne za nadzór regulacyjny w Demokratycznej Republice Konga, w tym:
Na een heel leven?EurLex-2 EurLex-2
Odpowiedzialny za represje, łamanie praw człowieka i akty przemocy wobec ludności cywilnej w Syrii.
Uiterlijk tot en met # decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
132577 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.