przestawienie na ogrodnictwo
omschakeling op tuinbouw
ogrodnictwo oor Nederlands
ogrodnictwo
pl
roln. uprawa drzew owocowych, roślin ozdobnych i warzyw
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
tuinieren
nl
Bewerking en verzorging van een tuin.
Moim hobby jest ogrodnictwo i za to nie oczekuję zapłaty.
Mijn hobby is tuinieren, waarvoor ik niet verwacht betaald te worden.
tuinbouw
pl
gałąź gospodarki rolnej obejmująca warzywnictwo, sadownictwo oraz uprawę i hodowlę roślin ozdobnych
Gospodarstwa na wyspach specjalizują się głównie w ogrodnictwie.
Landbouwbedrijven op eilanden zijn hoofdzakelijk gespecialiseerd in tuinbouw.
hovenieren
nl
Bewerking en verzorging van een tuin.
Nie tyle co w ogrodnictwie.
Niet zo veel als met hovenieren.
beroepsgroenteteelt
pl
uprawa owoców i warzyw na skalę komercyjną
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie środków chemicznych stosowanych w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie, nawozów, preparatów sanitarnych, środków dezynfekcyjnych, preparatów do niszczenia robactwa, fungicydów i herbicydów, produktów rolniczych, ogrodniczych i leśniczych, zbóż i nasion
was de gemiddelde (SD) eliminatiehalfwaardetijd # (SD #) uurtmClass tmClass
Sprzęt obsługiwany ręcznie używany w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie
Het primaire eindpunt werd gedefinieerd als de procentuele daling van mEASI van baseline tot het einde van de behandelingtmClass tmClass
By zapewnić, że nie dojdzie do zagrożenia różnorodności rolnictwa i ogrodnictwa z powodu niedostępności środków ochrony roślin, należy stworzyć przepisy szczególne dla drobnych zastosowań.
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodEurLex-2 EurLex-2
Cele ozdobne inne niż ogrodnictwo
Tijdens die vergadering zal het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen zich uitspreken over het verlenen van de ontlasting aan de beheerders voor de uitoefening van hun mandaat met betrekking tot het afgelopen boekjaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi handlu hurtowego w związku z produktami chemicznymi przeznaczonymi dla przemysłu, prac badawczych, rolnictwa, ogrodnictwa, leśnictwa i produkcji i w związku z parafinami chlorowanymi i paliwem biodiesel
De reden dat Susan jou de schuld gaftmClass tmClass
Środki roztoczobójcze przeznaczone do zastosowania w rolnictwie i ogrodnictwie, i ogrodach przy domu
" Tegen een grapje "?tmClass tmClass
Komisja jest wspomagana przez Stały Komitet ds. nasion i materiału rozmnożeniowego w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie, ustanowiony w art. 1 decyzji Rady 66/399/EWG ( 7 ).
Men meet na of de onderlinge afstand tussen de spuitdophouders links en rechts symmetrisch isEurLex-2 EurLex-2
Badanie i rozwój nowych narzędzi (dla osób trzecich) do wspomagania decyzji i ulepszania odmian roślin w dziedzinie rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa
Viraferon is een steriel, stabiel preparaat van hooggezuiverd interferon-alfa-#b dat bereid wordt door eltmClass tmClass
Produkty chemiczne stosowane w fotografii, a także w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie, wydobywaniu ropy
De effectiviteit en veiligheid van Ratiograstim is vastgesteld in gerandomiseerde, gecontroleerde fase # studies bij borstkanker, longkanker en Non-Hodgkin-LymfoomtmClass tmClass
Miejsca te obejmują obszary o dużej gęstości zaludnienia i/lub intensywnej działalności rolnej (np. zboża i uprawy przemysłowe, chów i hodowla zwierząt, szklarnictwo, sady owocowe, winnice i ogrodnictwo).
° opgericht te zijn hetzij in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk, geregeld door de wet van # juni # tot toekenning van de rechtspersoonlijkheid aan verenigingen zonder winstoogmerk en aan de instellingen van openbaar nut, zoals gewijzigd bij de wet van # mei #, hetzij in de vorm van een vereniging bedoeld in hoofdstuk # van de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van # juliEurLex-2 EurLex-2
Modyfikatory nasion i gleby do użytku w rolnictwie i ogrodnictwie
Overwegende dat in dit verband de centrale gedachte van de hervorming van de loopbaan van niveau # erin bestaat deze loopbaan toe te spitsen op beroepsrichtingen om het verwerven van competenties te valoriseren en dat het bijgevolg belangrijk is deze te ontwikkelen via permanente vormingtmClass tmClass
Ogrodnictwo
Ik wilde niet dat ze weggestuurd werdtmClass tmClass
Chemikalia stosowane w przemyśle, badaniach naukowych (z wyjątkiem przeznaczonych do nauk medycznych) i fotografii, jak również w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie, sztuczne żywice w stanie surowym
wanneer een vreemdeling de toegang tot het grondgebied van één van de overeenkomstsluitende partijen wordt geweigerd, is de vervoerder die hem door de lucht, over zee of over land tot aan de buitengrens heeft gebracht, verplicht hem onverwijld terug te nementmClass tmClass
Ogrodnictwo było zajęciem dla służby.
U zult van zijn gezelschap genietenLiterature Literature
Ogrodnictwie, strategiach inwestycyjnych, obróbce drewna.
Uw toekomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku stosowania procedury przewidzianej w niniejszym artykule, wszelkie sprawy są przekazywane przez przewodniczącego, zarówno z jego własnej inicjatywy, jak i na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego, do Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dlaRolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa (zwanego dalej "Komitetem"), ustanowionego decyzją Rady z dnia 14 czerwca 1966 r. [2].
Wat is er daar gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
Budownictwo, rolnictwo i ogrodnictwo, prace domowe/usługi porządkowe, catering i pozostałe usługi hotelowo-restauracyjne są często wskazywane jako sektory, w których panują warunki szczególnie sprzyjające nieewidencjonowanemu zatrudnianiu, w szczególności nielegalnych migrantów.
Wij zijn buiten, ja?EurLex-2 EurLex-2
W oparciu o tę platformę informacyjną ma powstać instrument na rzecz wsparcia transferu wiedzy w ogrodnictwie obejmujący swoim zasięgiem obszar całej Republiki Federalnej Niemiec
De Regering duidt, op voorstel van de federaties, de afgevaardigden van iedere federatie aanoj4 oj4
(7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa,
Een grondige ervaring bezitten in de kleinveehouderijEurLex-2 EurLex-2
Promowanie towarów i usług osób trzecich poprzez udostępnianie witryn internetowych, na których użytkownicy znajdą łącza do informacji dotyczących rozrywki, finansów, zdrowia, podróży, zakupów, elektroniki, sportu, prezentów, hobby, pożyczek mieszkaniowych, zakupu mieszkań, wyposażenia mieszkań, napraw mieszkań, projektowania mieszkań, projektowania wnętrz i ogrodnictwa domowego
KUSTHABITATS EN HALOFYTENVEGETATIES Mariene wateren en getijdengebiedentmClass tmClass
Produkty chemiczne i dodatki dla rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa, do wzbogacania i oczyszczania kompostu i hodowli grzybów
Wil jij een monster nemen van de grond onder het lijk?tmClass tmClass
–Ogrodnictwa nie można nauczyć się zksiążek.
' Mama is knap '.Mama is knapLiterature Literature
Janusz, który zajmował się ogrodnictwem, zamiast sukcesu zawodowego poniósł porażkę.
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in Zwitserlandjw2019 jw2019
Maszyny i urządzenia dla rolnictwa, ogrodnictwa, leśnictwa, hodowli drobiu lub pszczół, gdzie indziej niesklasyfikowane
Gezien de instemming van het Europees ParlementEurLex-2 EurLex-2
Wskaźnik ten dotyczy kompostowania lub rozkładu beztlenowego wszystkich odpadów z biomasy wytworzonych w ramach systemu ogrodnictwa szklarniowego.
Snel nadat we zijn aangekomenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.