ostre oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ostry.
ostre
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toksyczność ostra dla ryb, bezkręgowców wodnych lub wpływ na wzrost glonów
Er kwam een CIA- agent in mijn huisEurLex-2 EurLex-2
Al-Nurah nie walczyłby tak ostro, gdyby Khalid nie był zamieszany.
Ik denk dat het iets is... dat we moeten doen voor ons eigen bestwilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wiesz, gdy David Morgenstern miał zawał zeszłej jesieni, spełniałam w jego zastępstwie obowiązki szefa ostrego dyżuru.
Gaan jullie drieën maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrumenty stomatologiczne do podnoszenia membrany zatoki oraz aplikacji proszku kostnego, regulowany uchwyt z podwójnym ostrzem do przeszczepów tkanki łącznej, zestawy do usuwania implantów dentystycznych składające się z trepanów mających wiele ostrzy w różnych rozmiarach do usuwania implantów, instrumenty stomatologiczne, mianowicie irygatory jamy ustnej, narzędzia ręczne do wiercenia kości, narzędzia ręczne do oddzielania membrany zatoki od kości szczękowej oraz narzędzia ręczne do uszczelniania kości
Voor mijn hondtmClass tmClass
Ale w takim przypadku zagrywają bardzo ostro, za ostro.
als het bord aan de grond vastgemaakt is, moet de totale gecumuleerde oppervlakte kleiner zijn dan # mLiterature Literature
Wspomniałam już o ostrej pornografii.
de bedreigde privé-personenLiterature Literature
Ostre zakażenie płazińcami Schistosoma niejednokrotnie przebiega bezobjawowo, jednak często występuje przewlekła postać choroby, która objawia się różnie w zależności od umiejscowienia pasożyta, obejmując układ pokarmowy, moczowy lub nerwowy.
Dit legt ook de Commissie aan banden.ECDC ECDC
Jehowa ostro potępił tych, którzy lekceważyli ów wymóg i składali na ofiarę zwierzęta kulawe, chore lub ślepe (Malach.
Pak er één voor elke secondejw2019 jw2019
— Poziom pozostałości w górnej warstwie gleby, na które organizmy glebowe niebędące przedmiotem zwalczania mogą być narażone (narażenie ostre i chroniczne).
Wij moeten sociaal en economisch investeren, zodat de mensen en hun gezinnen een welvarende toekomst hebben, zodat zij geen geweld willen voor hun kinderen.EurLex-2 EurLex-2
Od potu ściekającego z karku swędziały ją plecy, a od ostrego słońca bolała głowa
Roger heeft een moerbeiboomLiterature Literature
Strasznie kocham ostre żarcie!
Pegasys MonotherapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaznaczył też, że „ponad miliard ludzi żyje obecnie w skrajnej nędzy” oraz że „stało się to dodatkową przyczyną ostrych konfliktów”.
He, vind je het erg als ik?jw2019 jw2019
Zupełnie jakby ktoś cztery razy dźgnął mnie długą, ostrą szpilką.
Zeg eigenlijk maar helemaal niets, Peregrin TookLiterature Literature
Twoja mama była ostrą rockową laską.
Ik zit vol vragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Teraz już wierzysz, że nóż jest ostry, co?
SINT-PIETERS-WOLUWE.-Bij besluit van # september # wordt niet goedgekeurd de beslissing van # juni #, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de levering van voedingswaren en verscheidene keukenbenodigdheden voor de gemeentelijke kinderdagverblijven in # goedkeurtLiterature Literature
Nieporozumienia między ludźmi nieraz pociągają za sobą ostre słowa i ranienie uczuć.
Ik zoek er eentjejw2019 jw2019
Nie bądź za ostry dla Katie.
Denk je dat er geen monsters zijn in deze wereld?Geloof je niet dat mensen slecht zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez ostatnie trzy tygodnie była głównodowodzącą na ostrym dyżurze.
Wij moeten kiezen welke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy oddech wydawał się zbyt ostry, by mu przejść przez klatkę piersiową.
Mevrouw Baas terug gelukkig.Drover gelukkig. Zelfs die agent Callahan is gelukkigLiterature Literature
Konferencja oświadcza, że środki, które zostaną przyjęte zgodnie z artykułem 168 ustęp 4 litera c), muszą uwzględniać wspólne zagadnienia bezpieczeństwa a ich celem musi być ustanowienie ostrzejszych norm jakości i bezpieczeństwa, jeżeli w przeciwnym razie normy krajowe mające wpływ na rynek wewnętrzny uniemożliwiałyby osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzkiego.
De definitieve keuze van begunstigden zal worden gemaakt door het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger via diens persoonlijke vertegenwoordiger inzake non-proliferatie van massavernietigingswapens, op voorstel van het uitvoeringsorgaan overeenkomstig artikel #, lid #, van dit gemeenschappelijk optredenEuroParl2021 EuroParl2021
Obrabiarki do stępiania ostrych krawędzi, ostrzenia, szlifowania lub innego rodzaju operacji wykończeniowych w obróbce metalu
Gelet op de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, zoals gewijzigd door de wetten van # juli #, # juli # en # juni #, inzonderheid op artikel #, §EurLex-2 EurLex-2
Słowa brzmiały chłodno i ostro.
De belastingvoordelen die worden verleend door de regeling inzake gekwalificeerde vennootschappen zijn niet gerelateerd aan investeringen, het creëren van banen of specifieke projectenLiterature Literature
mając na uwadze, że są dowody na to, iż wprowadzenie polityki antynikotynowej doprowadziło do ogólnej poprawy warunków pracy oraz zmniejszenia częstości występowania chorób związanych z paleniem (np. ostre przypadki choroby wieńcowej, choroby układu oddechowego czy infekcyjne zapalenia mięśnia sercowego
miljoen EUR aan vastleggingskredieten en #,# miljoen EUR aan betalingskredieten beschikbaar was voor het Marco Polo-programmaoj4 oj4
Toksyczność ostra u pszczół miodnych
Voorzitter, het is nu al een jaar of zes geleden dat onze collega Karl-Heinz Florenz, bijgestaan door Ursula Schleicher, vroeg om het hele waterbeleid te reorganiseren. Dat is gelukt.EurLex-2 EurLex-2
W dniu 17 sierpnia Minister Spraw Wewnętrznych, Angelino Alfano, powiedział, że Włochy nie wprowadzą zakazu noszenia burkini, ponieważ takie posunięcie mogłoby sprowokować ostry sprzeciw ze strony społeczności muzułmańskiej.
ConclusiesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.