połów ryb oor Nederlands
połów ryb
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
visvangst
Jednocześnie powinniśmy jak najszybciej znaleźć sposób sprawdzania połowów ryb.
Intussen zouden we manieren moeten vinden om visvangsten prompt te controleren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— statki prowadzące połowy ryb w celu ich przetworzenia na mączkę lub olej.
Ja, dat is hem daarEurLex-2 EurLex-2
Połów ryb włokiem poza obszarem 21 mil od linii podstawowych Wysp Owczych.
De vereniging legt uiterlijk zes maand voor het verstrijken van de beheersovereenkomst aan de Vlaamse regering een ontwerp van nieuwe beheersovereenkomst voorEurLex-2 EurLex-2
b) trawlery zamrażalnie do połowu ryb oraz głowonogów: 4400 ton pojemności rejestrowej brutto (GRT);
Heb je ze in mijn boek gestoken?EurLex-2 EurLex-2
b) trawlery zamrażalnie, trawlery do połowów ryb i głowonogów: 4 400 BRT/rok;
Zei ze speeltjes?EurLex-2 EurLex-2
9 % dla połowów ryb świeżych,
Iedereen hier is dom of helemaal gekEurLex-2 EurLex-2
b) trawlery zamrażalnie, trawlery do połowów ryb i głowonogów: 4400 BRT/rok,
Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoeringEurLex-2 EurLex-2
Rada Nadzorcza w tej chwili bada możliwości połowów ryb głębinowych w Oceanie Spokojnym.
Perfecte replicaLiterature Literature
Na wykresie 1 podkreślono stałą tendencję zmniejszania się unijnych połowów ryb, co zagraża trwałości sektora rybołówstwa.
De heer Emile Charlier, gevestigd te # Mont-sur-Marchienne, avenue Paul Pastur #, onder het nrEurLex-2 EurLex-2
Część Obrotu z tytułu rolnictwa, leśnictwa, połowu ryb oraz działalności przemysłowej (18 10 0)
Gezien dehele context van het verleden?EurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Dobre praktyki w zakresie zarządzania połowami ryb
Gezien het voorstel van de Commissie ║EurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: kontyngentów na połowy ryb dla łodzi poniżej 10 m długości
Stuur hem dan maar doorEurLex-2 EurLex-2
Część obrotu z rolnictwa, leśnictwa, połowu ryb oraz form działalności przemysłowej (18 10 0)
Echt?Dat heb ik bij jou nietEurLex-2 EurLex-2
statek rybacki, który zadeklarował połów ryb, nie posiada zezwolenia na prowadzenie połowów tuńczyka błękitnopłetwego
Ik hou niet van die toost, Majooroj4 oj4
Uważam jednak, że tak rozumując, tracimy z oczu fundamentalną prawdę: syrena jest w połowie rybą.
De EU zou dit moeten onderkennen en haar verantwoordelijkheid moeten teruggeven aan de nationale regeringen.Literature Literature
— stosowanie, gdy okazy są pozyskiwane, zasad polowania i zasad połowu ryb, które uwzględniają ochronę takich populacji,
F voor hulpen met dertig tot tweeëndertig jaar dienstEurLex-2 EurLex-2
Letni egzamin u Mamy Agby wypada zawsze w półksiężyc, po corocznym połowie ryby tygrysiej.
Blaas het luik opLiterature Literature
c) statki rybackie, które zadeklarowały połów ryb, posiadały upoważnienie do połowów w zadeklarowanych obszarach;
Zeg hem dat mijn veteranen als zonen voor me zijn, en aan alle trouwe veteranen zal ik goeie grond geven inEurLex-2 EurLex-2
c) statki rybackie, które zadeklarowały połów ryb, posiadały zezwolenie na połowy w zadeklarowanych obszarach;
Ze kunnen de organisatie van die examens echter geheel of gedeeltelijk opdragen aan de administrateur-generaalEurLex-2 EurLex-2
Zmiany efektywności paliwowej połowów ryb (w litrach paliwa/EUR wyładowywanych połowów)
Waarom ben je aardig voor me?EurLex-2 EurLex-2
18 10 0 Obrót z tytułu rolnictwa, leśnictwa, połowu ryb oraz działalności przemysłowej
Nee, ik heb geen cola gehadEurLex-2 EurLex-2
statek rybacki, który zadeklarował połów ryb, posiadał wystarczającą kwotę w odniesieniu do zadeklarowanych gatunków
Het is precies waar ik heengaoj4 oj4
a) 60 mm statki do połowu ryb;
Andere beheersuitgaven voor onderzoek onder contractEurLex-2 EurLex-2
8122 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.