postawa moralna oor Nederlands
postawa moralna
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skoro pragnienia ciała i zewnętrzne zmysły są skalane, to samo dzieje się z wewnętrznym człowiekiem, z postawą moralną.
Die jongen isjw2019 jw2019
Powinna wygladac na przyzwoita ale wazniejsza jest... pewna elastycznosc postawy moralnej
De kamer van beroep kan de verzoeker en de betrokken maatschappij horenopensubtitles2 opensubtitles2
Chociaż Hiob odznaczał się nieskazitelną postawą moralną, doznał nieszczęść, które zrujnowały mu życie.
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenjw2019 jw2019
23 Zapoznawanie mieszkańców Zambii z Biblią wywiera korzystny wpływ na postawę moralną wielu tych ludzi.
Vier kippen broedjw2019 jw2019
Ludzie lubili go pomimo jego nader surowej postawy moralnej, a wobec przeora odnoszono się właśnie w ten sposób.
De functionele en economische verdeling van de kredieten over de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij deze verordening gevoegde tabellenLiterature Literature
Jednocześnie otrzymujemy karcenie i wypracowujemy właściwą postawę moralną.
Wat zei ik dan?jw2019 jw2019
Jak w słuchowisku został nagrodzony Jamin za swą nieskazitelną postawę moralną?
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenjw2019 jw2019
Józef — nagrodzony za postawę moralną
Kleine correctiesjw2019 jw2019
Philbrick zdaje się ogarniać wzrokiem całą postać dziewczyny, jakby chciał ocenić jej postawę moralną.
En als hij nou homo is?Literature Literature
Wykazuje się nieskazitelną postawą moralną (Rodzaju 39:7-12).
Ondanks alle gebreken heeft het Parlement zich constructief opgesteld.jw2019 jw2019
Z wyglądu, a w pewnym sensie też pod względem postawy moralnej, bardzo przypominał Alberta Camusa.
Als gevolg daarvan hebben we nu een betrouwbaar en bijna volledig beeld van de situatie, waarop we verdere communautaire actie kunnen baseren.Literature Literature
Czego wymaga taka postawa moralna i jakie przynosi korzyści?
° Haar secretariaat is gedurende minstens # uren per week bemand, en omvat een toegankelijk informatiecentrumjw2019 jw2019
Powinna wygladac na przyzwoita ale wazniejsza jest... pewna elastycznosc postawy moralnej.
Heb ik niet genoeg gestuiterd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo skłonności do krytykowania postaw moralnych innych ludzi, żywiła mocną i prostą wiarę w to, co dobre.
Hoe liet je jezelf zo huilen?Literature Literature
Świetnie, postawa moralna i dostęp do wszelkich leków, jakie tylko chce
Het stelt voor het aantal streefcijfers te verminderen om zo de strategie begrijpelijker te maken en meer focus te gevenLiterature Literature
Martwię się o moje ambicje, perspektywy zawodowe i postawę moralną, bo najwyraźniej tylko seks mi w głowie.
Als u hem nog wilt spreken, bel m' n kantoorLiterature Literature
Są to ważne narzędzia, ale problemem decydującym jest całościowa postawa moralna społeczeństwa.
Ja, ik vind die gebreide mooivatican.va vatican.va
Będzie to wynikać nie tylko z jego bezpośrednich konsekwencji, ale też z postawy moralnej zaprezentowanej obywatelom.
Heb jij ' n verhouding?Europarl8 Europarl8
Jego postawa moralna sprawiła, że stał się symbolem wolności oraz europejskich Węgier.
Ik wil u helpen... maar hoe weet ik dat u de passagiers niet toch vermoordt?Europarl8 Europarl8
Jak obie wojny światowe odbiły się na postawie moralnej ludzi?
Communautaire productie en bedrijfstak van de Gemeenschap in de bij het beëindigingsbesluit afgesloten proceduresjw2019 jw2019
Są zdruzgotane wyraźną zmianą ich postawy moralnej, wyjaśnia The New York Times Magazine.
Luister, ze kwamen beiden naar mij toejw2019 jw2019
„Obecnie nie w modzie jest krytykowanie czyjejś postawy moralnej, zwłaszcza swojej własnej” — zauważa teolog Cornelius Plantinga junior.
De vermelding werd aangepast bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrjw2019 jw2019
Pani Verma wykazała dobrą postawę moralną.
Met een trieste blik keek ze naar me en zei: ïHij is overreden door een busje. ïOp # april #, toen we op het punt stonden over te stekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świadkowie Jehowy cieszą się na ogół dobrą opinią z racji swej postawy moralnej.
Niet op kauwen of fijnmakenjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.