obszar wzajemnego oddziaływania powierzchni granicznych woda morska-powietrze
grensvlak tussen het oceaanwater en de lucht
powierzchnia wody oor Nederlands
powierzchnia wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
watervlak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wystarczy, że zapali latarkę, a zobaczy czerwony odblask krokodylich oczu wystawianych bezszelestnie nad powierzchnię wody.
Heb je misschien iets zoals sprinkhanen, of regenwormen misschien?jw2019 jw2019
Jeśli tylko wytworzy pęcherze na powierzchni wody, ale nie zapewni nam wyporu?
Ten einde aan te geven dat hij kennis heeft genomen van de inhoud van het document, dient dit te worden medeondertekend door de vertegenwoordiger van de geïnspecteerde Staat die Partij is bij dit VerdragLiterature Literature
Słońce odbijało się od powierzchni wody, tylko że jakoś inaczej.
Bel me even als je kuntLiterature Literature
Przyglądam się uważniej i na powierzchni wody widzę odbicie mojej matki.
In artikel #bis, eerste en derde lid van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van # december # en gewijzigd bij de wet van # december #, worden de woorden « bevoegd voor het gezondheidsbeleid op grond van artikel #bis en van artikel #ter » en vervangen door de woorden « bedoeld in de artikelen #, # of # van de Grondwet »Literature Literature
Wszystko to było jak kamień, który jeszcze nie opadł na dno, który dopiero uderza w powierzchnię wody.
Behalve winkelen?Literature Literature
I wtedy odkrył małe wzniesienie tuż nad powierzchnią wody.
Het paritair comité zal uitspraak doen over het geschil binnen een termijn van zestig dagen na de verzending van het aangetekend schrijvenLiterature Literature
W tę grę grał kiedyś, gdy był młodszy, próbując sprawdzić, czy potrafi uspokoić powierzchnię wody.
Dit is met name actueel in het licht van de huidige crisis, al is vrijwilligerswerk ook in tijden van economische voorspoed een waardevol instrument ter bevordering van de sociale samenhangLiterature Literature
Góra od piżamy napełnia się powietrzem jak balon, aMinoo walczy, żeby ciągle trzymać głowę nad powierzchnią wody.
Nee, Ian, alstublieftLiterature Literature
Kiedy powierzchnia wody wygładziła się z powrotem, skała była pusta.
mg om de # dagenLiterature Literature
Drugi znalazł się już na swej finalnej wysokości trzech metrów i mknął tuż nad powierzchnią wody.
Definitie van het gezichtsveld van voorruiten van trekkersLiterature Literature
„RZUCAJ SWÓJ CHLEB NA POWIERZCHNIĘ WÓD”
Omdat ze hem levend zouden opetenjw2019 jw2019
Wiatr zmącił powierzchnię wody.
Onze baas is ook neergestokenLiterature Literature
Jego długie ciało miotało się na powierzchni wody, posyłając w powietrze srebrne fontanny.
° de richtlijn #/EEG van de Commissie van # november # tot twintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn #/EEGLiterature Literature
Opadła nad powierzchnię wody.
En, wat denkt U?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osiem metrów tyczki sterczy nad powierzchnią wody.
Patiënten waarvan de verdenking bestaat of al bevestigd is dat ze antilichamen voor erytropoëtine hebben, dienen niet overgezet te worden op MIRCERALiterature Literature
W Księdze Rodzaju 1:2 czytamy: „Nad powierzchnią wód unosiła się tu i tam czynna moc Boża”.
Goedemorgen, mijn golden retrieversjw2019 jw2019
Nie widzę stąd powierzchni wody.
Geen EngelsLiterature Literature
Unoszę ręce nad powierzchnią wody, a potem wypowiadam słowa, które, mam nadzieję, przywrócą harmonię
En ik kan me de plunderaars herinneren die er in en uit liepenLiterature Literature
Unoszące się na powierzchni wody [nadmuchiwane] siedzenia do użytku w basenach
° de redactie van ontwerpadviezentmClass tmClass
Od szczytu do powierzchni wody jest tylko pięćdziesiąt pięć metrów, upadek z tej wysokości można przeżyć.
Deze pillen zij ijzerLiterature Literature
Musiał długo spadać – pomyślał Katzka, wyobrażając sobie siłę, z jaką ciało uderzyło o powierzchnię wody.
Hoofd van de missie/directeur van politieLiterature Literature
Chcę, by powierzchnia wody pokryła się ciałami martwych Murgów.
Vraag eens of het echt werktLiterature Literature
Głębokość dla każdego rozmieszczonego zestawu (odległość od powierzchni wody do najniżej położonej części narzędzia połowowego)
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevatteEurLex-2 EurLex-2
Pływające cząstki gromadzą się na powierzchni wody i są zbierane przez zgarniacze.
Zegen ze, oom Jacobeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wcześniej Jenna nie zdawała sobie sprawy, jak duża część statku znajduje się poniżej powierzchni wody.
Sedatie (met inbegrip van: hypersomnie, lethargie, slaperigheidLiterature Literature
3218 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.