procedura składowana oor Nederlands
procedura składowana
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
opgeslagen procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Procedura składowana
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Opgeslagen procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Towary są obejmowane procedurą składowania celnego, a następnie zgłaszane do powrotnego wywozu.
Voor mijn lichaam vol whisky krijg je geen centEuroParl2021 EuroParl2021
a) zapewnienie, aby towary objęte procedurą składowania celnego nie zostały usunięte spod dozoru celnego; oraz
De inhibitie van de totale CA-activiteit in de rode bloedcellen bedroeg bij steady-state ongeveer #%EurLex-2 EurLex-2
Osoba uprawniona do korzystania z procedury odpowiada za wykonywanie obowiązków wynikających z objęcia towarów procedurą składowania celnego.
U kunt wel even naar binnen, Mrs PowersEurLex-2 EurLex-2
Objęcie towarów unijnych procedurą składowania celnego zgodnie z art. 237 ust. 2 kodeksu.
Snel, de cameraEurlex2019 Eurlex2019
Czas trwania procedury składowania
Ik denk dat je zojuist mijn probleem hebt opgelostoj4 oj4
na wykorzystanie towarów ekwiwalentnych w ramach procedury składowania celnego, wolnego obszaru celnego, końcowego przeznaczenia i przetwarzania;
Onbewerkt aluminiumEurLex-2 EurLex-2
c) procedura składowania celnego,
Hallo, Brotherhoodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Powrotny wywóz po procedurze składowania celnego
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontroleEurLex-2 EurLex-2
Towary, o których mowa w ust. 1, nie są uznawane za objęte procedurą składowania celnego.
Ik heb alleen interesse in onverzekerde patiënten.Dank uEurLex-2 EurLex-2
Objęcie towarów procedurą składowania celnego w celu uzyskania wypłaty specjalnych refundacji wywozowych przed wywozem.
geldigheidsduur van het certificaat, welke niet langer kan zijn dan de geldigheidsduur van de verzekering of andere financiële zekerheidEurLex-2 EurLex-2
Objęcie towarów procedurą składowania celnego
gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie cultuur en onderwijs (Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) procedura składowania celnego – ...,
Elektronisch of hogefrequentievoorschakelapparaat: een op netvoeding werkende AC-AC omvormer, inclusief stabiliserende elementen, voor het starten en laten branden van een of meer buisvormige fluorescentielampen, doorgaans op een hoge frequentieEurlex2019 Eurlex2019
Towary, które po przejściu przez procedurę uszlachetniania czynnego objęte są procedurą składowania bez zawieszenia podatku akcyzowego
De verwijzing naar artikel #bis in de artikelen # en # van dezelfde gecoördineerde wettenEurLex-2 EurLex-2
Towary, które po przejściu przez procedurę końcowego przeznaczenia objęte są procedurą składowania bez zawieszenia podatku akcyzowego
Heb jij familie?EurLex-2 EurLex-2
procedura składowania celnego – ...,
Ik denk dat misschienEuroParl2021 EuroParl2021
(c)procedura składowania celnego,
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de v.z.w. "Hélianthine" erkend als instelling voor natuur-en boseducatieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gdy towary są objęte procedurą składowania celnego;
Ik wildeje vragen of je een gerucht wilde verspreidennot-set not-set
Towary objęte procedurą składowania celnego, mogą zostać czasowo wyprowadzone ze składu celnego.
Vertel mij maar wie de perfecte familie isEurLex-2 EurLex-2
b) wykonywanie obowiązków wynikających ze składowania towarów objętych procedurą składowania celnego.
De farmacologische bijwerkingen van bèta-#-agonist behandeling, zoals tremor, palpitaties en hoofdpijn, zijn beschreven, maar neigen voorbijgaand te zijn en te reduceren bij regelmatige behandelingEurLex-2 EurLex-2
2428 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.