przeczytać ponownie oor Nederlands
przeczytać ponownie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
doorkijken
herlezen
Więc przeczytałam ponownie "Źródło"
Dus ik herlas "De eeuwige bron" nog eens.
nalezen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeczytał je raz, westchnął cicho i przeczytał ponownie, by mieć pewność.
In dit rapport wordt geenszins getracht in te gaan op alle maatregelen waaruit een antiterrorismestrategie zou moeten bestaanLiterature Literature
Czy możemy to przeczytać ponownie?
Op dit moment is dat het geval en ik hoop dat alle betrokkenen zich zullen inspannen om ook in de toekomst een economisch verantwoord en technisch up-to-date systeem in bedrijf te hebben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym mam tam jeszcze pewien list, który chciałbym dzisiaj przeczytać ponownie
Ik weet het wachtwoord nietLiterature Literature
(Przeczytaj ponownie wersety 5 i 10).
Een beetje rustigjw2019 jw2019
Powoli przeczytał ponownie kontrowersyjne artykuły.
Als de door de technische dienst gemeten CO#-emissies de typegoedkeuringswaarde met niet meer dan # % overschrijden voor voertuigen van categorie M en met niet meer dan # % voor voertuigen van categorie N en als dezelfde Ki-factor van toepassing is, wordt de typegoedkeuring uitgebreid tot voertuigen die verschillen met betrekking tot de kenmerken in punt #.#.#.#, voor zover de in bijlage # van VN/ECE-Reglement nr. # vermelde familiekenmerken niet worden overschredenLiterature Literature
"Przeczytała ponownie pytanie, wybrała odpowiedź i kliknęła „następny""."
Ik wilde weten hoe ' t gingLiterature Literature
–Pani dyrektor, czy mam przeczytać ponownie te wiadomości?
roept de lidstaten op om op alle terreinen van het gedecentraliseerde structuurbeleid de beste praktijken bij de opbouw van netwerken tussen de regionale en nationale milieu-instanties algemeen te verbreiden en toe te passenLiterature Literature
„Każdy z nas powinien przeczytać — a potem przeczytać ponownie — przypowieść o zgubionej owcy [...].
Je nummer is op de radioLDS LDS
Przeczytała ponownie słowa: Masz rację, Anthony nie może się o tym dowiedzieć... to by go zniszczyło.
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtLiterature Literature
Potem przeczytał ponownie wstępny raport śledczy, wnikliwie studiując przywołane w nim godziny
De Raad heeft ons teleurgesteld. Hij heeft tot dusver helemaal niets besloten.Literature Literature
(Przeczytaj ponownie wersety 7-9).
Wat is dat verdomme?jw2019 jw2019
(Przeczytaj ponownie wersety 25 i 26.
Hij zit in ' n vergaderingjw2019 jw2019
Przeczytaj ponownie werset: Eter 12:27, zwracając uwagę na te słowa.
In al deze drie gevallen is de steun in strijd met artikel #, lid #, van het EG-Verdrag toegekend en is deze onverenigbaar met de gemeenschappelijke marktLDS LDS
* Przeczytaj ponownie historię o Prezydencie J.
masterprogramma (tweede cyclus): een programma voor de tweede cyclus van het hoger onderwijs dat volgt op een eerste graad of een gelijkwaardig kennisniveau en tot een door een instelling voor hoger onderwijs verleende kwalificatie op masterniveau leidtLDS LDS
(Przeczytaj ponownie werset 6).
De factor # activiteit in plasma wordt uitgedrukt in procent (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een internationale standaard voor factor # in plasmajw2019 jw2019
* Przeczytaj ponownie fragment mówiący o „owocach Ducha”, które Prezydent Hinckley podsumował w części 4.
Identificatienummer: ...LDS LDS
Przeczytałam ponownie Twoje listy i przejrzałam wszystkie magazyny w domu.
Ik ga naar huisLiterature Literature
Przeczytałam ponownie " A Hunger Artist " jak zasugerowałeś i podkradłam parę rzeczy.
En waar heb jij die erecode gevonden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam go przeczytać ponownie?
Bovendien zijn de richtsnoeren voor de berekening van geldboeten geschonden, omdat de geldboete niet forfaitair mocht worden vastgesteld, maar aan de hand van het honorarium dat verzoekster voor haar prestaties heeft ontvangen moest worden bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy jednej z pozycji zatrzymał się, przeczytał ponownie i z lubieżnym uśmieszkiem ukroił plaster wieprzowego mięsa.
Alsof jij een Amazone plat zou kunnen drinken, zwakkelingLiterature Literature
* Przeczytaj ponownie historię Jozuego przytoczoną przez Prezydenta Huntera w części 2.
Ze nemen de benenLDS LDS
(Podpowiedź: Przeczytaj ponownie werset 6).
Ingevolge genoemde verordening is bij Beschikking #/EG van de Commissie, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking #/EG, een repertorium van in levensmiddelen gebruikte aromastoffen vastgesteldjw2019 jw2019
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją przeczytać ponownie
Een gasmonster wordt vervolgens met de normale apparatuur (bemonsteringszak of integratiemethode) geanalyseerd en de massa van het gas wordt berekendEMEA0.3 EMEA0.3
Burden odłożył list, potem go podniósł i przeczytał ponownie.
Wat mij betreft is er maar een bezwaar.Wat dan?Literature Literature
(Przeczytaj ponownie wersety 24 i 25).
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # mei #- Transnational Company Kazchrome en ENRC Marketing/Raadjw2019 jw2019
323 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.