przeczytać ponownie
doorkijken · herlezen · nalezen
przeczytać oor Nederlands
przeczytać
pl
przestudiować, przewertować, przekartkować
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
lezen
Faktem jest, że nadal nie przeczytałem książki.
Feit is, dat ik het boek nog niet gelezen heb.
doorlezen
Będziesz chciał ze mną pomówić, kiedy odpowiednio je przeczytasz.
Je zult me willen spreken, zodra je dit goed hebt doorgelezen.
doorgaan
Każdy nadziany który chce uchodzić za erudytę ma półki pełne nieprzeczytanych książek.
Elke wijsneus die voor geleerd wil doorgaan... heeft ongelezen boeken.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afleggen · doorkruisen · aflopen · gaan door · rijden door · aflezen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gregorius przeczytał tekst trzykrotnie, a jego zdumienie narastało.
Aan het werkLiterature Literature
Wreszcie znalazł to, czego szukał, położył książkę na blacie i odwrócił tak, by Drew mógł przeczytać.
Overwegende dat de bewuste verplaatsing dient te gebeuren in het belang van de waterwegenLiterature Literature
Powinnam była to przeczytać.
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw ja przeczytam.
Dat Heb ik al gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wydrukował w swojej wczorajszej gazecie... ale niech pan sam przeczyta.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opLiterature Literature
Mogę przeczytać ci książkę, jeżeli chcesz.
Geef me mijn dochterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje akta
referentiebrandstoffen zoals benzine, diesel, gasvormige brandstoffen en biobrandstoffen, zoals bio-ethanol, biodiesel en biogasopensubtitles2 opensubtitles2
–Zgodnie z tym, co przeczytałem na jego temat, nigdy z nikim blisko nie współpracował.
Maar er is nog iets anders, deLiterature Literature
Potrafi przeczytać nawet dwie powieści w ciągu dnia.
De Minister bevoegd voor Volksgezondheid kan het verlof voor opdracht van algemeen belang van een ambtenaar beëindigen, met een opzegging van drie maandted2019 ted2019
W chwili słabości obiecałem, że to przeczytam.
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poproś jednego z uczniów, aby przeczytał na głos poniższą wypowiedź Prezydenta Boyda K.
Zeg jij nou maar niksLDS LDS
Czy możesz to przeczytać?
Alle teams klaarmaken om KR- # terug te stellenQED QED
Aby pomóc uczniom lepiej zrozumieć proces stawania się doskonałym, poproś jednego z nich o przeczytanie na głos poniższej wypowiedzi Starszego Russella M.
Toepassing van de gewijzigde statutenLDS LDS
Przeczytałam w gazecie, że zaręczyła się pani z Georgem Williamsem.
Tijdelijke arbeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umiała przeczytać każde słowo, choć nie tak szybko jak inne dzieciaki z klasy.
De lidstaten dient een redelijke termijn te worden toegestaan voor de aanpassing van hun interne regels en procedures met het oog op het afgeven van een beveiligingsverklaring over de informatiesystemen van de betaalorganenLiterature Literature
Court przeczytała dokument na głos, kilkakrotnie przerywając i z niedowierzaniem spoglądając na Levine'a.
Met de trein naar de veerboot en dan naar het eilandLiterature Literature
–Nie przeczytam ci twoich praw, ponieważ to nie jest oficjalne przesłuchanie.
Waar ben je mee bezig?Literature Literature
Czy przeczytała pani może pismo, które przekazała mi pani dziś rano z zupełną obojętnością?
De regresvordering van de provincie ten aanzien van het veroordeelde lid van de bestendige deputatie is beperkt tot de gevallen van bedrog, zware schuld of lichte schuld die bij dit lid gewoonlijk voorkomt. »Literature Literature
Po przeczytaniu listu Indii wydało się, że Marcus pominął wiele spraw.
Hij weet niks meerLiterature Literature
Carlos mówił, że można przeczytać wszystkie możliwe instrukcje obsługi, ale one nigdy nie zastąpią intuicji.
Georgia, ik had kunnen zeggen dat we je als bedrijfsjurist nodig hebben.Of dat het aantal pleiters verminderd moest worden of wat dan ookLiterature Literature
Przeczytać ci go na głos?
Het Federale Wetenschapsbeleid doet een tweede oproep tot de universitaire instellingen en onderzoekcentra uit de non-profitsector die wensen mee te werken aan dit programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc może powienieneś przeczytać tylko zakończenie?
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenopensubtitles2 opensubtitles2
Poproś jednego z uczniów o przeczytanie na głos I Listu Piotra 2:11–12.
aan plastische chirurgieLDS LDS
Poproś jednego z uczniów o przeczytanie na głos poniższej wypowiedzi Prezydenta Ezry Tafta Bensona.
Het is onvermijdelijk dat in niet-gebruikte gebouwen een ongezond klimaat ontstaat als ze niet regelmatig worden gecontroleerd.LDS LDS
Powstało mnóstwo dokumentów, których nikt nie jest dziś w stanie przeczytać w całości.
De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE #.#/OJMALiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.