rozmaryn lekarski oor Nederlands
rozmaryn lekarski
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
rozemarijn
nl
''Rosmarinus officinalis'', een houtachtig keukenkruid
ziół kuchennych (pietruszki zwyczajnej, rozmarynu lekarskiego, tymianku pospolitego itd.) oraz przypraw korzennych (pieprzu, pieprzu angielskiego, imbiru itd
keukenkruiden (peterselie, rozemarijn, tijm enz.) en specerijen (peper, Spaanse peper, gember enz
Rozemarijn
rosmarijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arnika, nostrzyk żółty, balsamiczne, mięta pieprzowa, oregano, dziki fiołek trójbarwny, rozmaryn lekarski, cząber górski, szałwia, tymianek pospolity
Heb je hem vrij gekregen?EurLex-2 EurLex-2
ziół kuchennych (pietruszki zwyczajnej, rozmarynu lekarskiego, tymianku pospolitego itd.) oraz przypraw korzennych (pieprzu, pieprzu angielskiego, imbiru itd
Laat me nu eveneurlex eurlex
sól, przyprawy korzenne (pieprz, pieprz angielski, imbir itp.), zioła kuchenne (pietruszka zwyczajna, rozmaryn lekarski, tymianek pospolity itd.), sosy, przyprawy i dodatki (musztarda, majonez, ketchup, sos sojowy itd.), ocet
Hij moet daar van een pony zijn gevallen ofzo, want hij deed raar toen hij terug waseurlex eurlex
— sól, przyprawy korzenne (pieprz, pieprz angielski, imbir itp.), zioła kuchenne (pietruszka zwyczajna, rozmaryn lekarski, tymianek pospolity itd.), sosy, przyprawy i dodatki (musztarda, majonez, ketchup, sos sojowy itd.), ocet,
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelatenEurLex-2 EurLex-2
Nie obejmuje: skrobi ziemniaczanej, tapioki, sago i innych skrobi (1.5); zup, rosołów i bulionów zawierających warzywa (1.5); ziół kuchennych (pietruszki zwyczajnej, rozmarynu lekarskiego, tymianku pospolitego itd.) oraz przypraw korzennych (pieprzu, pieprzu angielskiego, imbiru itd.)
Als in een beveiligingsprogramma van een luchtvaartmaatschappij de methoden en procedures zijn beschreven die door de luchtvaartmaatschappij moeten worden gevolgd om aan de vereisten van Verordening (EG) nr. #/# en de uitvoeringsbesluiten daarvan te voldoen, wordt de luchtvaartmaatschappij geacht te voldoen aan de vereisten van de punten a) en b) voor alle in het programma gespecificeerde plaatsenEurLex-2 EurLex-2
Nie obejmuje: skrobii ziemniaczanej, tapioki, sago i innych skrobii (01.1.1); zup, rosołów i bulionów zawierających warzywa (01.1.9); ziół kuchennych (pietruszki zwyczajnej, rozmarynu lekarskiego, tymianku pospolitego itd.) oraz przypraw korzennych (pieprzu, pieprzu angielskiego, imbiru itd.)
Daarom heb ik je laten komenEurLex-2 EurLex-2
Nie obejmuje: skrobi ziemniaczanej, tapioki, sago i innych skrobi (#.#); zup, rosołów i bulionów zawierających warzywa (#.#); ziół kuchennych (pietruszki zwyczajnej, rozmarynu lekarskiego, tymianku pospolitego itd.) oraz przypraw korzennych (pieprzu, pieprzu angielskiego, imbiru itd.) (#.#); soków owocowych i warzywnych
Hij zit in ' n vergaderingoj4 oj4
Urząd stwierdził, że w przypadku NDP dotyczących truskawek, buraków, szpinaku, boćwiny, trybuli, szczypiorku, liści selera, naci pietruszki, szałwii lekarskiej, rozmarynu lekarskiego, macierzanki pospolitej, bazylii, wawrzynu szlachetnego i estragonu brakuje pewnych informacji i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę.
de kwaliteit en de veiligheid te waarborgenEurLex-2 EurLex-2
Urząd zaproponował zmianę definicji pozostałości oraz stwierdził, że w przypadku NDP w odniesieniu do buraków, szpinaku, cykorii warzywnej, naci pietruszki, szałwii lekarskiej, rozmarynu lekarskiego, tymianku pospolitego/macierzanki tymianek, bazylii pospolitej, fasoli (w strąkach), grochu (w strąkach), grochu (suchego), naparów ziołowych z kwiatów, naparów ziołowych z liści, przypraw korzeniowych, korzeni buraka cukrowego, korzenia cykorii podróżnik, świń (mięsa, tłuszczu, wątroby i nerek), bydła (mięsa, tłuszczu, wątroby i nerek), owiec (mięsa, tłuszczu, wątroby i nerek), kóz (mięsa, tłuszczu, wątroby i nerek) oraz mleka krowiego, owczego i koziego brakuje pewnych informacji i osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę.
Het zou onjuist zijn te zeggen dat de Commissie fungeert als een Europese regering.EurLex-2 EurLex-2
Charakterystyczna wysokość regionu Alcarria pomiędzy 900 a 1 000 metrów n.p.m., chłodny śródziemnomorski klimat łagodny oraz zasadowe gleby pozwalają na rozwój flory obfitującej w rośliny z rodziny jasnotowatych, takie jak rozmaryn, tymianek, lawenda szerokolistna, cząber, hizop, majeranek, oraz w inne rośliny, takie jak mącznica lekarska oraz janowiec skorpion, charakteryzujące miód wielokwiatowy „Miel de La Alcarria” oraz miody jednokwiatowe z rozmarynu i lawendy szerokolistnej, definiowane w zależności od zawartości procentowej pyłku oraz ze względu na właściwości organoleptyczne oraz fizykochemiczne, takie jak wilgotność, zawartość hydroksymetylofurfuralu, kwasowość, przewodniość elektryczna i kolorymetria, odróżniające je od innych miodów.
De drummer, de bassist en de roadie van The Feminists zijn aan het vergaderenEurLex-2 EurLex-2
Flora dziko rosnąca jest bogata w gatunki z rodziny jasnotowatych, takie jak rozmaryn (Rosmarinus officinalis L.), tymianek (Thymus spp.), lawenda szerokolistna (Lavandula latifolia Medicus), cząber (Satureja spp.), hizop (Hissopus officinalis L.), majeranek (Thymus mastichina L. podgatunek mastichina), oraz w inne rośliny, takie jak mącznica lekarska (Arctostaphylos uva-ursi L.
Ik heb je gewaarschuwdEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.