Klasyfikacja zawodów i specjalności dla potrzeb rynku pracy
ISCO
rynek pracy oor Nederlands
rynek pracy
pl
rodzaj rynku ekonomicznego, na którym z jednej strony znajdują się poszukujący pracy i ich oferty, a z drugiej strony przedsiębiorcy tworzący miejsca pracy i poszukujący siły roboczej
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
arbeidsmarkt
nl
Een economische benaming voor het totaal aan vraag naar en aanbod van arbeid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wskazuje to na istnienie związku pomiędzy poziomami mobilności a wysokimi wynikami gospodarczymi i wynikami na rynku pracy
Zeg ze Jane Smit en als je cash betaalt, kunnen ze je geen behandeling weigerenoj4 oj4
Kluczowe znaczenie, szczególnie w zwalczaniu bezrobocia osób młodych, mają środki aktywnej polityki rynku pracy.
De Commissie stelde in haar besluit tot inleiding van de procedure dat de eerste bespreking op # januari # tussen de Hessense autoriteiten en de ambtenaren van DG AGRI als een gebeurtenis kan worden beschouwd waardoor de verjaring overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# wordt gestuitEurLex-2 EurLex-2
· Wspieranie opracowywania systemu kwalifikacji ułatwiającego ich uznawanie oraz sprzyjanie mobilności, rozwojowi zawodowemu i zwiększeniu szans na rynku pracy.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***IEurLex-2 EurLex-2
Warunki pobytu | Mobilność na rynku pracy państw członkowskich pobytu po „okresie oczekiwania” (tzn. dwóch latach) |
Meneer, Whitley is niet langer een probleemEurLex-2 EurLex-2
Europa pilnie potrzebuje nowoczesnej polityki rynku pracy oraz silnych, zrównoważonych systemów społecznych sprzyjających zatrudnieniu.
of een bepaald product in een categorie levensmiddelen valt dan wel een in bijlage I of bijlage III, deel B, bedoeld levensmiddel isEurLex-2 EurLex-2
Każdego roku, po otrzymaniu pomocy z Europejskiego Funduszu Społecznego, na rynek pracy wchodzi około 2 miliony osób.
Wat doe je nu?Europarl8 Europarl8
Konieczne jest stworzenie odpowiedniej struktury wkładu partnerów społecznych i wiedzy fachowej z zakresu rynku pracy.
Om het uit balans te brengenEurLex-2 EurLex-2
Rozwijanie pewnego, elastycznego i mobilnego europejskiego rynku pracy
lk weet dat hij wakker isoj4 oj4
(8) Wspólny program europejskich partnerów społecznych (2012–2014): mobilność, migracja ekonomiczna i integracja pracowników migrujących na rynku pracy.
Duur van de steunregelingEurLex-2 EurLex-2
Wspólna polityka odpowiadająca potrzebom krajowego rynku pracy
Atosiban bindt aan plasma-eiwitten bij zwangere vrouwen (# tot # %oj4 oj4
[1] Niniejsza zielona księga nie obejmuje kwestii mobilności na rynku pracy, lecz koncentruje się na mobilności edukacyjnej.
Hebben jullie goed opgelet?EurLex-2 EurLex-2
4.1.1.3 Udział w rynku pracy jest kluczową kwestią przy określaniu powodzenia procesu integracji.
Wat is er gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
rynek pracy sprzyjający włączeniu społecznemu;
Je weet waarom ze het gedaan hebbenEurLex-2 EurLex-2
Ważnym warunkiem uzyskania zatrudnienia jest zdobywanie umiejętności potrzebnych na rynku pracy.
Ik vind jou leuker dan alle andere die ik eerder heb gehadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nie wolno nie doceniać znaczenia dostępu do dużego rynku pracy dla pojedynczego pracobiorcy.
Ik geef je " Nannies Gone Wild. "EurLex-2 EurLex-2
opracowanie zintegrowanych polityk flexicurity, zwiększających zarówno elastyczność rynku pracy, jak i bezpieczeństwo zatrudnienia oraz zapobiegających segmentacji rynku pracy
Het is moeilijk te begrijpen, ik begrijp ' t zelf niet eensoj4 oj4
osoby na rynku pracy oznacza zatrudnionych, osoby pracujące na własny rachunek oraz osoby gotowe do podjęcia pracy
° de regels voor de opmaak van de agendaoj4 oj4
promowanie wiedzy i analizy potrzeb w zakresie umiejętności na krajowych i lokalnych rynkach pracy
JUNI #.-Besluit van de Commissie voor het Bank-,Financie-en Assurantiewezen tot wijziging van de lijst van de naamloze vennootschappen en de commanditaire vennootschappen op aandelen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebbenoj4 oj4
Należy nadać znacznie większą wagę włączeniu młodych ludzi do rynku pracy oraz nadal kłaść nacisk na zwalczanie dyskryminacji
Het reizen van de burgers van Macedonië naar de landen van de EU is ook een dringend probleem geworden.oj4 oj4
(iii) działania mające na celu integrację na rynku pracy i związaną z tym integrację społeczną mniejszości;
Wel waar.Je wilt het alleen niet zeggenEurLex-2 EurLex-2
Kiedy ci smoczy chłopcy dorosną, czeka ich trudniejsza rywalizacja w miłości i na rynku pracy.
rechten op de vestiging, inschrijving of doorhaling van voorrechten en hypothekented2019 ted2019
Zajmuje się ono sprawą ponownej integracji więzionych kobiet ze społeczeństwem i rynkiem pracy.
° de achtste kamerEuroparl8 Europarl8
opracowanie zintegrowanych polityk flexicurity, zwiększających zarówno elastyczność rynku pracy, jak i bezpieczeństwo zatrudnienia oraz zapobiegających segmentacji rynku pracy,
Voor het bepalen van de densiteit bedoeld in artikel #, § #, van het voornoemde decreet van # december #, wordt al naargelang het geval rekening gehouden met de oppervlakte van de gemeente zoals die werd vastgesteld vóór of na het voornoemde koninklijk besluit van # septemberEurLex-2 EurLex-2
Powinny one sprzyjać przewidywaniu potencjalnych niedoborów i ograniczeń na rynku pracy oraz poszukiwanych zawodów i umiejętności.
Ik bedoel, voor God bepaalde dat ik moest komenEurLex-2 EurLex-2
Udział kobiet w rynku pracy często pozostaje na niskim poziomie, a usługi społeczne są nadal ograniczone.
Jij moet niet zo cynisch zijnEurLex-2 EurLex-2
40223 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.