słomka oor Nederlands
słomka
pl
źdźbło słomy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
rietje
Poza tymi papierowymi torbami, słomkami i żarciem dla kotów.
Weet je, naast de papieren tassen en de rietjes en het kattenvoer.
stro
Ktoś skłonny do krytyki proponuje bratu wyjęcie z jego „oka” zwykłej słomki.
Iemand die al gauw kritiek heeft, wil louter een „strootje” uit het „oog” van zijn broeder halen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Słomka
pl
Rurka do picia zimnych napojów
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
rietje
nl
dun buisje om vocht uit een container in de mond van de drinker te laten stromen
Słomka lub inne opakowanie zawiera wyłącznie zarodki posiadające to samo pochodzenie.
Een rietje of andere verpakking mag slechts embryo's bevatten die van dezelfde ouders afstammen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najpierw wyjmij belkę z własnego oka, a wtedy będziesz wyraźnie widział, jak wyjąć słomkę z oka swego brata” (Mateusza 7:1-5).
Er moeten passende maatregelen worden getroffen om rekening te houden met de bijzondere veiligheidsomstandigheden in tunnels met een aanzienlijke lengtejw2019 jw2019
Przebijamy słomkę patyczkiem, nacinamy dwa razy pod kątem. Następnie zaginamy obie nóżki w trójkąt
De rest blijft vlak bij elkaarQED QED
Poza tymi papierowymi torbami, słomkami i żarciem dla kotów.
Dan konden we erheen wanneer we wildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słomka lub inne opakowanie zawiera wyłącznie oocyty pobrane od jednego zwierzęcia hodowlanego czystorasowego.
Want het zou echt verdomd klote zijn Als je haar daar de schuld van geeftEuroParl2021 EuroParl2021
Skoczyłem tylko po moją specjalną słomkę.
Je slaapt.Kom naar bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wewnątrz masy, wzdłuż osi sera, umieszcza się zbożową słomkę”
Het is niks anders dan één groot kerkhofEuroParl2021 EuroParl2021
Możemy prosić słomki?
Vroeger had ze dat misschien toegestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papierowe kubki do picia, talerze, słomki i serwetki
Dat is netjestmClass tmClass
Pamiętam noc, kiedy przyszedł do nas jeden z pielęgniarzy, Jonathan, z mnóstwem plastikowych słomek.
Artikel IV.I.# en IV.Ited2019 ted2019
Watt rozejrzał się i zauważył, że wszyscy goście trzymali takie słomki.
Wat doet hij?Literature Literature
Ozdoby z tworzyw sztucznych do artykułów spożywczych, rurki do picia napojów, słomki do picia napojów
Ik zal er persoonlijk nauwlettend op toezien dat u zich de komende jaren inspant om het relatieve aandeel enigszins te verhogen.tmClass tmClass
Umie już jeść przez słomkę?
Het is niet schadelijk.Dit gas is niet schadelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie słomki
De Begrotingscommissie heeft het voorstel tot kredietoverschrijving #/# van het Hof van Justitie behandeldopensubtitles2 opensubtitles2
Słomki i małe rurki/rury z tworzyw sztucznych do nadmuchiwania toreb/woreczków do zastosowań ochronnych i opakowaniowych
De gewapende eenheden staan onder bevel van officieren die de staatsgreep steunentmClass tmClass
A co ze słomką?
Het stelsel van de verminderd arbeidsgeschikten vanaf # jaar wordt behouden voor de duur van dit sociaal akkoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(42) W przypadku gdy w słomce lub innym opakowaniu znajduje się więcej niż jeden oocyt, wymagane jest wyraźne oznaczenie liczby oocytów.
Patiënten waren # maanden of jonger op het moment dat de behandeling werd gestartEuroParl2021 EuroParl2021
Liczba słomek lub innych opakowań
Het leven is goed voor onsEuroParl2021 EuroParl2021
Szklanki do napojów, w szczególności kubki, kubki niekapki, kubki ze słomką i kubki do nauki picia, w szczególności z uchwytem
Concentraat voor oplossing voor infusietmClass tmClass
A ty jesteś hrabią Ssakulą ze słomką w piwie
In de steekproef opgenomen bedrijvenopensubtitles2 opensubtitles2
Jakby balansować jajo Faberge na słomce. /
Ga weg voordat ik je afknalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojrzała w ciemne od viru oczy Garotha, na słomki i w końcu na męża.
Overwegende dat consumenten tijdens de zomermaanden veelvuldig gebruik maken van een barbecueLiterature Literature
Zabezpieczone słomki były niebieskie i podpisane nazwiskiem dawcy.
Beschikking van de RaadLiterature Literature
Na prawdziwego drinka, bez żadnych słomek i nieustannych wypraw do toalety?
Dergelijke factoren dragen mogelijk bij aan een hogere gemiddelde blootstelling bij adolescentenLiterature Literature
Piję lunch przez słomkę.
Ja, dat is geweldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piłam dżin przez słomkę, aby zabić ból.
Misschien ' t trauma van haar geboorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.