stawonogi oor Nederlands
stawonogi
pl
Arthropoda, najliczniejszy w świecie zwierząt typ bezkręgowców, obejmujący ponad milion gatunków, których charakterystyczną cechą jest ciało zbudowane z segmentów tworzących głowotułów i odwłok lub głowę, tułów i odwłok; należą do nich m.in.:skorupiaki, pajęczaki, wije i owady; występują we wszystkich strefach klimatycznych w różnych środowiskach
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
geleedpotigen
pl
Arthropoda, najliczniejszy w świecie zwierząt typ bezkręgowców, obejmujący ponad milion gatunków, których charakterystyczną cechą jest ciało zbudowane z segmentów tworzących głowotułów i odwłok lub głowę, tułów i odwłok; należą do nich m.in.:skorupiaki, pajęczaki, wije i owady; występują we wszystkich strefach klimatycznych w różnych środowiskach
Państwa Członkowskie oceniają możliwość narażenia i wpływu na stawonogi inne niż pszczoły.
De lidstaten evalueren de mogelijke blootstelling van en effecten op andere geleedpotigen dan bijen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stawonogi
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geleedpotigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ryzyko dla ptaków owadożernych, roślin wodnych i lądowych niebędących przedmiotem zwalczania oraz stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania.
Misschien zijn sterrenbeeld?EuroParl2021 EuroParl2021
— zwracają szczególną uwagę na ochronę stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania,
En geen flauwekul meerEurLex-2 EurLex-2
Nie wymaga się badania, jeśli silną toksyczność (> 99 % organizmów przewidzianych do zwalczania) można przewidzieć na podstawie dostępnych danych lub jeśli środek ochrony roślin jest przeznaczony do wyłącznego zastosowania w sytuacjach wykluczających narażenie stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania takich, jak:
Bijlage I, Thema's, punt #.# Veiligheid, Activiteiten, stip #, titelEurLex-2 EurLex-2
Grupa 18: Insektycydy, akarycydy i produkty stosowane do zwalczania innych stawonogów
Draken-draai schopEurLex-2 EurLex-2
— ochronę niebędących przedmiotem zwalczania stawonogów i organizmów wodnych.
RaadplegingsprocedureEurLex-2 EurLex-2
— ochronę ptaków, ssaków, organizmów wodnych, pszczół oraz stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania.
KARTONNEN VERPAKKINGEurLex-2 EurLex-2
— zwracają szczególną uwagę na ochronę ptaków, ssaków, stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania i pszczół oraz dopilnowują, aby warunki zezwolenia określały, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko.
De overtredingen op de bepalingen van hoofdstuk # van dit besluit worden opgespoord, vervolgd en bestraft overeenkomstig de bepalingen van de wet van # juli # betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en de bescherming van de consumentEuroParl2021 EuroParl2021
— informacje pozwalające na rozpatrzenie kwestii zagrożenia dla organizmów wodnych i stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania.
Startende vanafnu, heb ik...... ongeveer # uur.... om je lever te nemen en ook je nieren...... en de lever en nieren van al jouw idiote klotevrienden...... en dan via helikopter terug te brengen naar de stadEurLex-2 EurLex-2
— ochronę ptaków, ssaków, organizmów glebowych niebędących przedmiotem zwalczania, pszczół, stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania, organizmów żyjących w wodach powierzchniowych i organizmów wodnych w sytuacjach podatnych na zagrożenia.
Hij zorgde voor haar... en ik dacht alleen maar aan mezelfEurlex2019 Eurlex2019
— muszą zwrócić szczególną uwagę na ochronę organizmów wodnych, pszczół i stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania oraz muszą zapewnić, że warunki zezwolenia, gdzie stosowne, obejmują środki ograniczające zagrożenie.
Misschien hebben anderen dat ook gedaan?EurLex-2 EurLex-2
b) ryzyko dla organizmów wodnych, pszczół i innych stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania;
Ik moet dit gewoon doenEuroParl2021 EuroParl2021
W celu ochrony organizmów wodnych/roślin niebędących obiektem zwalczania/stawonogów/owadów niebędących obiektem zwalczania konieczne jest określenie strefy buforowej w odległości (określona odległość) od terenów nieużytkowanych rolniczo/zbiorników i cieków wodnych.
Die heeft de Dodge niet nodigEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli istnieje możliwość narażenia pożytecznych stawonogów innych niż pszczoły miodne, zezwolenie nie zostanie wydane, gdy więcej niż # % badanych organizmów jest zagrożone skutkiem letalnym lub subletalnym w badaniach laboratoryjnych przeprowadzonych przy maksymalnej dawce zastosowania, chyba że jest wyraźnie ustalone przez odpowiednią ocenę zagrożenia, że w warunkach polowych nie wystąpi niedopuszczalny wpływ na te organizmy po zastosowaniu środka ochrony roślin zgodnie z proponowanymi warunkami stosowania
Ze komt niet naar de deur!eurlex eurlex
Jednak jedną z wygodnych rzeczy w byciu stawonogiem jest to, że się linieje.
Kalibratieprocedureted2019 ted2019
Jeżeli istnieje możliwość narażenia pożytecznych stawonogów innych niż pszczoły miodne, zezwolenie nie zostanie wydane, gdy więcej niż 30 % badanych organizmów jest zagrożone skutkiem letalnym lub subletalnym w badaniach laboratoryjnych przeprowadzonych przy maksymalnej dawce zastosowania, chyba że jest wyraźnie ustalone przez odpowiednią ocenę zagrożenia, że w warunkach polowych nie wystąpi niedopuszczalny wpływ na te organizmy po zastosowaniu środka ochrony roślin zgodnie z proponowanymi warunkami stosowania.
rood betekent stoppenEurLex-2 EurLex-2
— ochronę stawonogów przebywających na liściach i niebędących przedmiotem zwalczania
Deze steun moet tijdelijk worden voortgezet om ervoor te zorgen dat de betrokken sector zich moderniseert, kwalitatief sterker wordt en meer produceertEurLex-2 EurLex-2
ochronę ptaków, ssaków, organizmów wodnych i stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania.
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen tot vaststelling vanEurLex-2 EurLex-2
Należy zbadać wpływ na stawonogi lądowe niebędące przedmiotem zwalczania (np. drapieżniki lub parazytoidy organizmów szkodliwych).
Hulpmiddelen moeten een specificiteit van ten minste #,# % op bloeddonaties vertonen, tenzij anders aangegeven in de bijgevoegde tabellenEurLex-2 EurLex-2
a) drobnoustrój jest patogenetyczny dla stawonogów innych niż pszczoły;
Brutogewicht (kgEurLex-2 EurLex-2
— ryzyko dla organizmów wodnych, ssaków żywiących się dżdżownicami, makroorganizmów żyjących w glebie oraz stawonogów i roślin niebędących przedmiotem zwalczania.
Meester Yip gaat naar de grond!EuroParl2021 EuroParl2021
— oceny ryzyka dla gatunków stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania.
De Regering duidt, op voorstel van de federaties, de afgevaardigden van iedere federatie aaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— zwracają szczególną uwagę na ochronę ptaków, ssaków, organizmów wodnych oraz stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania.
Tjonge... ik moet zeggen dat het nog erger is dan ik dachtEurLex-2 EurLex-2
Gr. 18 – Insektycydy, akarycydy i produkty stosowane do zwalczania innych stawonogów
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nrEuroParl2021 EuroParl2021
— ochronę ptaków, ssaków i niebędących przedmiotem zwalczania stawonogów oraz dopilnowują, aby warunki zezwolenia w stosownych przypadkach określały środki zmniejszające ryzyko,
Deze pillen zij ijzerEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.