szybkowar oor Nederlands
szybkowar
pl
Specjalny garnek z przyspieszonym procesem gotowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
hogedrukpan
600 osób zamkniętych w szybkowarze aż prosi się o wybuch.
Dat lijkt nogal kwetsbaar. 600 mensen in een hogedrukpan?
snelkookpan
Oznacza to bardzo szeroki zakres urządzeń, od szybkowarów po kompletne instalacje chemiczne i kotły dla elektrowni.
Het toepassingsgebied is enorm, variërend van snelkookpannen tot complete chemische installaties en ketels voor energiecentrales.
autoclaaf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szybkowar
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
hogedrukpan
600 osób zamkniętych w szybkowarze aż prosi się o wybuch.
Dat lijkt nogal kwetsbaar. 600 mensen in een hogedrukpan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garnki ceramiczne, wyroby szklane, ceramika używana w domu (naczynia stołowe, ceramika do celów domowych), szybkowary elektryczne ciśnieniowe [utensylia kuchenne]
Dit zal een los teken uit een voorgedefinieerd bereik doen overeenkomen. Als u deze widget invoegt, dan zal er een dialoogvenster verschijnen waarin u kunt opgeven met welke tekens dit regexp-item zal overeenkomentmClass tmClass
nieelektryczne sprzęty kuchenne z wszelkich materiałów, takie jak garnki, rondle, szybkowary, patelnie, wagi kuchenne i inne podobne urządzenia mechaniczne,
Je hebt een zware dag gehadEurLex-2 EurLex-2
Elektryczne urządzenia do gotowania,Nagrzewnice kuchenne, urządzenie do gotowania w piecach podgrzewanych elektrycznie, Piece elektryczne,Urządzenia do pieczenia (grile), Frytownice elektryczne, Ciśnieniowe szybkowary elektryczne
Ik heb haar dossiers nodigtmClass tmClass
Lodówki, zamrażarki, szafy chłodnicze, wentylatory, klimatyzatory, grzejniki, termofory, piece, grzałki, suszarki, bojlery, czajniki elektryczne, ekspresy do kawy, frytkownice, grille, barbecue grille, kuchenki, rożen, mikrofalówki, gofrownice, opiekacze do chleba, tostery, szybkowary, elektryczne i parowe, urządzenia do gotowania, kociołki i naczynia do gotowania pod ciśnieniem, elektryczny sprzęt kuchenny
° een licentiaat in de psychologietmClass tmClass
Wyjątkowo projekt Ö Na zasadzie wyjątku, konstrukcja Õ szybkowarów musi podlegać procedurze oceny zgodności równoważnej przynajmniej jednemu modułowi kategorii III.
Voor het betrokken jaar wordt later niet tot een andere technische aanpassing overgegaan, noch tijdens het begrotingsjaar, noch bij wijze van correctie achteraf in latere jarenEurLex-2 EurLex-2
— generatory pary i gorącej wody określone w art. 3 ppkt 1.2, takie jak: opalane kotły parowe i kotły grzejne, przegrzewacze i przegrzewacze wtórne, kotły utylizacyjne, kotły spalające odpady, ogrzewane elektrycznie kotły elektrodowe lub zanurzone, szybkowary wraz z osprzętem oraz, w stosownych przypadkach, z systemami przygotowania wody zasilającej lub zasilania paliwem, oraz
en tussen de vermeldingen voor Duitsland en GriekenlandEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do ogrzewania wody i artykułów żywnościowych, elektryczny sprzęt kuchenny, elektryczne szybkowary
rechten op de vestiging, inschrijving of doorhaling van voorrechten en hypothekentmClass tmClass
Zespoły takie mogą być zróżnicowane – od prostych zespołów, takich jak szybkowary, do złożonych, takich jak kotły wodnorurowe.
De regering in Peking hoeft maar naar de gebeurtenissen over de hele wereld te kijken om te begrijpen dat, als zij niet verandert, de geschiedenis en het Chinese volk China zullen veranderen.not-set not-set
Elektryczne urządzenia do gotowania, Szybkowary elektryczne, Opiekacze do kanapek, Piecyki elektryczne, Kuchenki mikrofalowe, Aparatura elektryczna do gotowania parowego,Szybkowary elektryczne, Urządzenia do powolnego gotowania, Elektryczne woki chińskie, PŁYTY GRZEWCZE INDUKCYJNE,Opiekacze mięsa elektryczne, Gofrownice elektryczne,Grille elektryczne
Tuchtsancties tegen Emittenten en LedentmClass tmClass
Urządzenia elektryczne i gazowe, maszyny i urządzenia używane do gotowania i gotowania, mianowicie urządzenia do robienia kanapek na grillu, tostery, patelnie do smażenia w głębokim tłuszczu, rożna (grille), rożna, piecyki kuchenne, grzejniki do nóg, maszynki do popcornu, autoklawy (szybkowary), ekspresy do kawy i urządzenia do robienia herbaty, rondle do podgrzewania wody (czajniki) i ich części
Ik had ' t nog opgeschreventmClass tmClass
Urządzenia i instalacje do gotowania i wytwarzania pary, w szczególności piekarniki, kuchenki mikrofalowe, płyty grzewcze, rożna, szybkowary, grille, ruszty, parowniki do ryżu, maszyny do produkcji pizzy
Verwijzingen naar artikelen van Verordening (EG) nr. #/#en subsidiabele uitgaventmClass tmClass
Garnki z zewnętrznymi dekoracjami i powłoką lakierową lub z zewnętrzną warstwą pokrytą farbą, szybkowary z zewnętrznymi dekoracjami i powłoką lakierową lub z zewnętrzną warstwą pokrytą farbą, patelnie z zewnętrznymi dekoracjami i powłoką lakierową lub z zewnętrzną warstwą pokrytą farbą, rondle i inne pojemniki dla gospodarstw domowych z zewnętrznymi dekoracjami i powłoką lakierową lub z zewnętrzną warstwą pokrytą farbą, w szczególności pojemniki do przechowywania i gotowania żywności z zewnętrznymi dekoracjami i powłoką lakierową lub z zewnętrzną warstwą pokrytą farbą
Je bent erger dan een dief!tmClass tmClass
* * * Patrzącym z zewnątrz ludziom budynek przypomina szybkowar.
Als hij hier over hoort, gaat ie over de rooieLiterature Literature
Czajniki, szybkowary
Echt uitstekendtmClass tmClass
Kuchenki ciśnieniowe,Domowe garnki ciśnieniowe, Szybkowary elektryczne ciśnieniowe
Kom op.Kom het maar halentmClass tmClass
wytwornice pary i gorącej wody, o których mowa w art. 4 ust. 1 lit. b), takie jak paleniskowe kotły parowe i kotły wodne, przegrzewacze pierwotne i wtórne, kotły rekuperacyjne, kotły spalające odpady, kotły elektryczne elektrodowe lub typu zanurzeniowego, szybkowary wraz z osprzętem oraz, w stosownych przypadkach, z układami uzdatniania wody zasilającej i zasilania paliwem,
Mevrouw de Voorzitter, gedurende het betoog van de president van de republiek Portugal heeft in deze zaal tot tenminste twee maal toe de telefoon gerinkeld.EurLex-2 EurLex-2
Nieelektryczne przybory kuchenne i nieelektryczne przybory gospodarstwa domowego (nie z metali szlachetnych, nie platerowane), talerze nie z metali szlachetnych, kotły nie z metali szlachetnych, kieliszki do jaj, miski, szybkowary nieelektryczne, nieelektryczne podgrzewacze do butelek dla niemowląt, pokrywki do naczyń, pokrywki do garnków, szczotki do czyszczenia pojemników, ociekacze do butelek dla niemowląt, torby izotermiczne, obrączki do serwetek nie z metali szlachetnych
Hij houd vol onder geweldige druktmClass tmClass
Elektryczne aparaty zawarte w tej klasie, mianowicie aparaty do parzenia kawy, ekspresy do kawy, czajniki elektryczne, opiekacze do chleba, szybkowary/naczynia do gotowania ryżu, grzałki elektryczne, opiekacze do kanapek, frytkownice, formy do wypiekania wafli i gofrów, maszynki do gotowania jaj
° het Frans en de historische en geografische evolutie naar rato van ministens # lestijden per week, waarvan minstens # lestijden per week FranstmClass tmClass
Szybkowary ciśnieniowe, tostery, filtry do kawy
Je hebt heel goed gehandeldtmClass tmClass
Ciśnieniowe szybkowary elektryczne
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikeltmClass tmClass
Przybory i pojemniki kuchenne lub do gospodarstwa domowego (wykonane nie z metali szlachetnych ani nie pokrywane nimi), w szczególności szybkowary, patelnie, garnki, płaskie rondle do smażenia, woki nieelektryczne
Onthou, als je wat zie, twee keer toeterentmClass tmClass
Sprzedaż detaliczna, hurtowa, domowa i on-line termoforów, zapalniczek do zapalania gazu, rozpylaczy, rożen do pieczenia mięsa, ciśnieniowych szybkowarów [szybkowary] elektrycznych, podgrzewaczy do kąpieli, elektrycznych podgrzewaczy do butelek, podgrzewaczy do łóżek, podgrzewaczy do nóg [elektrycznych lub nieelektrycznych], podgrzewaczy do talerzy, grzejników
Verder kunnen standaarden, die gepubliceerd zijn onder de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EEG en #/#/EEG gebruikt worden om de overeenstemming met artikel #.#.a en artikel #.#.b van Richtlijn #/#/EG aan te tonentmClass tmClass
Szybkowary i urządzenia elektryczne ciśnieniowe
Doe een scantmClass tmClass
Piecyki do podgrzewania wody, Słoneczne podgrzewacze wody, Garnki do ryżu, Piecyki elektryczne, Garnki elektryczne, Ekstraktory,Kuchenki indukcyjne, trzon kuchenny kuchenki gazowej, Kuchenki mikrofalowe, Piecyki kuchenne, Klimatyzatory, Wentylatory, Odwilżacze, Grzejniki (kaloryfery), Grzejniki, Suszarki do rąk, Ciśnieniowe szybkowary elektryczne,Czajniki
Voorzitter, het is nu al een jaar of zes geleden dat onze collega Karl-Heinz Florenz, bijgestaan door Ursula Schleicher, vroeg om het hele waterbeleid te reorganiseren. Dat is gelukt.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.