Tor łyżwiarski
langebaanschaatsbaan
tor oor Nederlands
tor
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Th i liczbie atomowej 90;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
thorium
pl
pierwiastek chemiczny
nl
Metaal
Chemiczne przetwarzanie i rafinacja koncentratów uranu i toru.
Scheikundige behandeling en zuivering van de concentraten van uranium en thorium.
tor
pl
geol. samotna skała, skalica;
Uh huh, więc wnioskuję, że twoje stosunki z Tor nie są zbyt bliskie.
Dus jullie en die Tor zijn niet bepaald vrienden?
weg
Zrobiłem, co mogłem, by ją przesunąć z toru strzału.
Ik probeerde haar uit de weg van de pijl te sturen zo goed als ik kon
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spoor · rijstrook · baan · rail · pad · zwembaan · mm Hg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
thorium
thorium
tor
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liczbę obrotów silnika oraz prędkość motocykla na torze badań należy określić z dokładnością do ± 3 %.
Ziet eruit alsof onze jongen aan het pakken wasEurLex-2 EurLex-2
— 4.2.4.7 Osiągi hamulca na torach o dużym nachyleniu
De informantbracht ons op de hoogte dat u bepaalde verklaringen aflegde.# maanden voorafgaand aan de eerste Zodiac moordEurLex-2 EurLex-2
2) w sytuacji, gdy tor wznoszenia podczas startu lub tor podejścia przebiegają nad wodą w taki sposób, że w razie nieszczęśliwego zbiegu okoliczności mogłoby zaistnieć prawdopodobieństwo wodowania.
Deze Samenwerkingsraad komt eens per jaar of telkens wanneer de omstandigheden zulks vereisen op Ministersniveau bijeenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ponadto uzupełnieniem agendy 2030 są ramy z Sendai dotyczące ograniczania ryzyka klęsk żywiołowych (3) i porozumienie klimatyczne z Paryża (4), które zapewnia prawnie wiążące ramy kierujące globalne działania klimatyczne na nowy tor.
Dat leger komt wel.Hoe?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(iv) przejazdy z automatycznym systemem zabezpieczeń i ostrzegania użytkownika oraz systemem zabezpieczeń torów;
We moeten een andere uitlaatklep vindenEurLex-2 EurLex-2
Opis operacji zmiany szerokości toru w trybie normalnym, w tym typ(-y) system(-ów) zmiany szerokości toru, z którym(-i) jednostka jest zgodna, stanowi część dokumentacji technicznej (zob. również pkt 4.4 niniejszej TSI).
Ivermectine gevoelige collies verdroegen tot # maal de aanbevolen dosis zonder enig schadelijk effectEurlex2019 Eurlex2019
sygnał wysoki ustawiony w odległości # m od środka toru, o wysokości do # m w odległości co najmniej # m przed sprzęgiem
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de bij titel # van Verordening (EG) nr. #/# en titel # van Verordening (EG) nr. #/# ingestelde bedrijfstoeslagregelingeurlex eurlex
Jeśli dostała w kość na torze, potrzebowałaby leków przeciwbólowych.
Deze man is helemaal geschiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gran Premio de España) – druga runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1968, która odbyła się 12 maja 1968, po raz pierwszy na torze Circuito del Jarama.
Nee, Ali heeft een aantal psycho dingen gedaan, maar ze zou nooit iets slijmachtig doenWikiMatrix WikiMatrix
Obowiązkowe wprowadzenie elektronicznego systemu stabilizacji toru jazdy w samochodach europejskich będzie również bardzo kosztowne, a trzeba jeszcze pamiętać o kosztach ograniczenia emisji CO2.
We hebben ' n zondaar hier die vergeving wenstEuroparl8 Europarl8
Rudy i koncentraty uranu lub toru
Dat klinkt goedEurLex-2 EurLex-2
należy uwzględnić wpływ przechylenia na prędkości operacyjne oraz tor lotu, w tym przyrost przebytej drogi, spowodowany zwiększeniem prędkości operacyjnych.
roept op tot verdere, permanente samenwerking tussen FRONTEX en nationale organisaties en agentschappenEurLex-2 EurLex-2
Jaki odcinek torów chce pan zniszczyć?
Hier in de buurt staat een huisje dat van jou wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Toro, co tu robisz?
Ik weet het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te szybkobieżne pociągi nie posiadają kół, które dotykają torów.
Uh, ja, maar wij zijn geen boekhouders. wij zijn diamand versnijderij.- dan, hebben we een probleem, is het niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DZIAŁANIE POJAZDU NA TORZE, DRODZE LUB HAMOWNI PODWOZIOWEJ
Yeah, zeker, ene Miles GelsonEurlex2019 Eurlex2019
Wskazówki Komisji dotyczące sprawozdawczości określone są w zakresie obowiązków (TOR) odnoszącym się do danego zadania kontrolnego.
ConclusiesEurLex-2 EurLex-2
Nadmiarowość systemu sterowania torem lotu jest określona w CS-AWO w sprawie wykonywania lotów w każdych warunkach meteorologicznych przez minimalną certyfikowaną wysokość decyzji.
Je zou me naar de Wetenschapsbeurs moeten brengenEurLex-2 EurLex-2
2) kontynuować start i z odpowiednim zapasem ominąć wszystkie przeszkody na torze wznoszenia, do momentu gdy będzie mógł spełnić wymagania SPO.POL.135.
– Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, ik wil vandaag slechts op een paar punten ingaan in verband met het goedkeuren van de begroting 2004.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kolejnictwo – Tor – Maszyny do budowy i utrzymania toru – Część 3: Ogólne wymagania bezpieczeństwa
Tot de gerenommeerde internationale bezoekers konden Anne McClellen, Canadees minister van Volksgezondheid, worden gerekend en DrEurLex-2 EurLex-2
Śledztwo toczyło się prawidłowym torem, aż nagle, tak po prostu, wszystko się skończyło.
Bloemenhoning: De kleur kan variëren van amber tot donkeramberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwił wszystko, kiedy Tor formalnie przejął gospodarstwo po starym.
Gelet op het koninklijk besluit van # augustus # houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder de diploma's van vroedvrouw, verpleger of verpleegster worden uitgereikt, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juliLiterature Literature
W świetle tego zobowiązania niepokój budzi fakt, że polityczne zastrzeżenia ze strony Zjednoczonego Królestwa i Francji kierują kwestię przystąpienia na boczny tor.
De geplande steunmaatregelen zouden niet cumuleerbaar zijn met andere steunmaatregelen met hetzelfde doelnot-set not-set
Usługi analizy i badań przemysłowych w zakresie budowy kolei, szlaków kolejowych, torów kolejowych i kładzenia szyn
Hij heeft ze in koelen bloede doodgeschotentmClass tmClass
Aby określić najniższe położenie różnych części pojazdu (dolna część, części w pobliżu obrzeży obręczy kół) w stosunku do toru, należy rozważyć następujące przemieszczenia:
Naegels, Louisa, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking opEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.