ubezpieczenie prywatne oor Nederlands
ubezpieczenie prywatne
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
particuliere verzekering
Opinia w sprawie nadzoru nad sektorem ubezpieczeń prywatnych, utworzenia funduszu gwarancyjnego prywatnych ubezpieczeń na życie oraz innych przepisów
Advies inzake toezicht op particuliere verzekering, de invoering van een garantiefonds voor particuliere levensverzekeringen en overige bepalingen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) emerytury — filar ubezpieczeń prywatnych:
Wat voor nieuws?EurLex-2 EurLex-2
Opinia w sprawie nadzoru nad sektorem ubezpieczeń prywatnych, utworzenia funduszu gwarancyjnego prywatnych ubezpieczeń na życie oraz innych przepisów
De Niagara- waterval, engel van me...!ECB ECB
Ubezpieczenie pojazdu – ubezpieczenie prywatnych samochodów obejmujące co najmniej odpowiedzialność cywilną
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gafEurLex-2 EurLex-2
Bank of Greece, Wydział Nadzoru nad Sektorem Ubezpieczeń Prywatnych
waarvan de moeder het diploma secundair onderwijs niet heeft behaaldEurLex-2 EurLex-2
Bank Centralny Grecji, Wydział nadzoru nad sektorem ubezpieczeń prywatnych
Deze zouden de water-, goederen-, afval- en energie- transportkanalen zijnEurLex-2 EurLex-2
Opcja 1: Współfinansowanie klęsk żywiołowych przez systemy ubezpieczeń prywatnych
Hij zat weer aan menot-set not-set
Natomiast część ubezpieczenia prywatnego wykraczająca poza ustawowe ubezpieczenie podstawowe powinna pozostać niezmieniona na podstawie art. 2.5.2 IZVW.
Onze Minister belast met Volksgezondheid en Pensioenen en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
( 11 ) Zobacz art. 139 ust. 3 kodeksu ubezpieczeń prywatnych.
De waarnemers zijn onafhankelijk van de eigenaar, van de gezagvoerder van het vaartuig en van de bemanningEurLex-2 EurLex-2
(b) emerytury — filar ubezpieczenia prywatnego:
Ik ben het gewendEurLex-2 EurLex-2
a) Czy art. 139 kodeksu ubezpieczeń prywatnych jest zgodny z art. 3 ust. 1 pierwszej dyrektywy?
Ben je naar mijn huis geweest?EurLex-2 EurLex-2
- opłaty za ubezpieczenie prywatnych osobistych środków transportu.
Ik stond over haar heengebogen, WaltEurLex-2 EurLex-2
Ubezpieczenie prywatne związane ze zdrowiem
Het kelboniet in de heuvels stoort hun Transportersnot-set not-set
pierwsza część:„mając na uwadze ... ubezpieczenia prywatne”
Waarom concentreer je je niet op wat je aan ' t doen bent?EurLex-2 EurLex-2
Natomiast świadczenia oferowane rezydentom niderlandzkim w ramach ZVW są ich zdaniem porównywalne ze świadczeniami z ubezpieczenia prywatnego.
Richtlijn #/#/EEG bevat al alle technische en administratieve voorschriften voor de typegoedkeuring van andere voertuigen dan die van categorie MEurLex-2 EurLex-2
18 Ubezpieczyciele byli objęci ponadto nadzorem ze strony organów administracyjnych, odpowiedzialnych za nadzór nad ubezpieczeniami prywatnymi.
Goed, dus je hebt het al gedaanEuroParl2021 EuroParl2021
25 Przepisy te zostały co do istoty powtórzone w art. 131 i 313 kodeksu ubezpieczeń prywatnych.
Ik ben Duitser en ik wacht tot de Duitsers terugkomenEurLex-2 EurLex-2
Opcja #: współfinansowanie klęsk żywiołowych przez systemy ubezpieczeń prywatnych
Ik zal je niet verder storen.Mr. Jenningsoj4 oj4
Według władz portugalskich ubezpieczenie publiczne jest przyznawane na dokładnie takich samych warunkach, co ubezpieczenie prywatne.
Daarom moet die preventieve vaccinatie tot en met # juli # worden goedgekeurdEurLex-2 EurLex-2
4 Artykuł 86 ust. 1 ustawy o organizacji i nadzorze ubezpieczeń prywatnych brzmi następująco:
Met koekjes?EurLex-2 EurLex-2
opłaty za ubezpieczenie prywatnych osobistych środków transportu
Al zat hij vol met Chanel Noeurlex eurlex
1670 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.