w zamian za oor Nederlands
w zamian za
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voordat
(@1 : en:against )
anti-
(@1 : en:against )
tegenin
(@1 : en:against )
tegenover
(@1 : en:against )
tegenop
(@1 : en:against )
voor
(@1 : en:against )
tegenaan
(@1 : en:against )
tegenspreken
(@1 : en:against )
tegen
(@1 : en:against )
versus
(@1 : en:against )
ertegen zijn
(@1 : en:against )
daartegen
(@1 : en:against )
totdat
(@1 : en:against )
verhinderen
(@1 : en:against )
met
(@1 : en:against )
contra
(@1 : en:against )
jegens
(@1 : en:against )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oszczędzanie to obecny ból w zamian za przyjemność w przyszłości, a palenie - wręcz przeciwnie.
Ik geloof dat het te maken had met een erfenisted2019 ted2019
I zaproponowałem jej pracę w zamian za wydanie nazwiska kreta.
Zeker weten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej chwili jesteś pewien, że nie uwolnicie mnie w zamian za niego.
ste deel: tekst zonder paragraafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wnioskodawcy powinni udostępniać sobie wyniki badań na kręgowcach w zamian za odpowiednie wynagrodzenie, nie zaś powielać te badania.
Ik mocht het huis nooit uitEurLex-2 EurLex-2
Cały ten ekwipunek oddawał personelowi w zamian za śniadanie.
Gezien Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # december # tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, en met name artikel #, lidLiterature Literature
Co mamy oddać w zamian za powódź światła i prawdy, jaką wylał na nas Bóg?
Eens kijkenLDS LDS
I rzeczywiście, sułtan Kamil zaoferował mu Jerozolimę w zamian za pomoc przeciwko Muazzamowi, który opanował miasto.
M' n verjaardagscadeauLiterature Literature
Miała odsłonić przed nimi swoje prywatne życie w zamian za wyjazd nad Morze Śródziemne?
U wilt college geld voor Morgan State... zonder daadwerkelijk lessen te volgen?Literature Literature
Gonzalo się nie przyznał, Irati w końcu powiedziała prawdę w zamian za obietnicę złagodzenia kary.
Meer investeringen in preventie en meer aandacht voor de voorbereiding en opleiding van personeel kunnen ook het verschil maken.Literature Literature
Johna w zamian za informacje obciążające ciebie.
Welterusten papLiterature Literature
Niech tak będzie, w zamian za naszego syna.
We moeten vaker sigaren rokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spodziewam się domowego obiadu w zamian za poradę.
Laat maar zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zrobię to, co pan chce w zamian za coś innego.
Geloof in mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pośrednikach, którym obiecano darowanie kary w zamian za informacje.
Je kan er niet tegen dat Kimber verder gaat met haar levenLiterature Literature
I zaoferowała ją, w zamian za swoją wolność.
Je probeerde cross referencing de lodge nameor naam van de straatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zamian za informacje mieli dać nam spokój.
Het is duidelijk dat er sterke lobby's zijn die de toetreding van Turkije tot Europa koste wat het kost tot stand willen brengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy mężczyzna uważałby się za szczęściarza, mogąc cię eskortować w zamian za urocze prezenty.
voordelen van Competact groter zijn dan de risico's voor de behandeling van type #-diabetes.een positief advies uitgebracht voor goedkeuring van het in de handel brengen van CompetactLiterature Literature
Podpalają duże miasta, przewracają społeczeństwa do góry nogami w zamian za kawałek kolorowej wstążki.
Generaal Gan!Literature Literature
Chodziło wyłącznie o dzieła zdobyte w zamian za jakieś zabójstwo.
Die leidt naar de wieg van Oriana' s wiegLiterature Literature
W zamian za co?
Dat is nu een indrukwekkende delegatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka żyć, to nic w zamian za miliony.
Ik heb ' n meisje leren kennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dałem im dowód, by oskarżyć Bevely w zamian za możliwość porozmawiania z nią.
He, waar gaat dit over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkurencja – Grzywny – Kwota – Ustalenie – Kryteria – Obniżenie kwoty grzywny w zamian za współpracę przedsiębiorstwa, któremu zarzucono naruszenie – Przesłanki
lk help u Tretiak te vernietigenEurLex-2 EurLex-2
Ustęp 1 nie obejmuje korzystania z obiektów, takich jak sale gimnastyczne i inne, w zamian za opłatę.
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit worden vervangen als volgtEurLex-2 EurLex-2
W zamian za to, że nie wrócicie do Bellevue
een ontslag van ten minste # werklieden in ondernemingen met minder dan # werknemers, van ten minste # werklieden in ondernemingen van # tot # werknemers en van ten minste # werklieden in ondernemingen van # werknemers en meer, dit alles in de loop van een periode van negentig kalenderdagenLiterature Literature
11721 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.