włącznik oor Nederlands
włącznik
pl
element instalacji elektrycznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
schakelaar
(@8 : en:switch fr:commutateur es:cambiar )
switch
(@7 : en:switch fr:commutateur es:cambiar )
schakeloptie
(@7 : en:switch fr:commutateur es:cambiar )
schakelen
(@4 : en:switch fr:commutateur es:cambiar )
keuzerondje
(@2 : ru:переключатель cs:přepínač )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Włączniki świateł
Je weetniet waar je het over hebttmClass tmClass
nadajnik jest włączony jedynie wówczas, gdy jest obsługiwany ręcznie przy pomocy włącznika bez blokady, dotyka analizowanego materiału lub jest w bliskiej odległości od niego, a emisje są skierowane w kierunku obiektu;
Als we het voorstel van de Europese Commissie verwerpen, wordt het daardoor zinloos, duur en onuitvoerbaar.EurLex-2 EurLex-2
Włącznik!
Elke commissie bedoeld in § # is samengesteld uit een lid per instelling waarvan de zetel of een vestiging zich in de zone bevindt en uit een vertegenwoordiger van elke syndicale vereniging erkend krachtens de wet van # september # die de relaties organiseert tussen de publieke autoriteiten en de syndicaten van de ambtenaren die van deze autoriteiten afhankelijk zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naciskanie włączników przyciskowych wymienionych w pkt 7.6.6.2.1.1 powyżej oraz korzystanie ze środków łączności z kierowcą określonych w pkt 7.7.9.1 poniżej może powodować wysłanie sygnału, który zostanie zapamiętany i który, po uruchomieniu przez kierowcę urządzenia sterującego do otwierania, skutkuje otwarciem drzwi.
Ik weet graag wat ik eetEurLex-2 EurLex-2
(30) „Automatyczne włączanie się” oznacza układ oświetleniowy, który zostaje włączony kiedy włącznik zapłonu lub włącznik silnika jest w pozycji włączonej.
Vind je dat belachelijk?EurLex-2 EurLex-2
Gdzie jest włącznik światła?Najbliższy?
Vragen of er meer gevallen bekend zijn, en hoe die behandeld zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Włączniki alarmu muszą być zainstalowane na wysokości od 0,85 m do 1,10 m nad podłogą;
Ik voelde weer leven in meEurLex-2 EurLex-2
Jeśli ma włącznik grawitacyjny, wybuchnie w strumieniu materii.
Ze hebben energielansenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale włącznik broni jest w tym samym miejscu
Als we geen geld beginnen uitgeven aan serieuze wetenschap, gaan we het verliezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby znaleźć wyłącznik trzeba najpierw znaleźć włącznik
Het maakt niet uit waarom we te laat zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Włącznika, o ile wiem, nie ma.
Dat moet een vrijgezellenfeest zijn, dit dingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włącznik modułu półprzewodnikowego w obudowie:
Producten uit de interventievoorraad mogen worden gemengd met of toegevoegd aan andere producten die op de markt worden aangekocht voor de productie van levensmiddelen ten behoeve van de uitvoering van het programmaEurlex2019 Eurlex2019
(Otwiera małe drzwiczki w ścianie, za którymi ukazuje się włącznik.
Ik ben Duitser en ik wacht tot de Duitsers terugkomenLiterature Literature
Wiemy, że włączniki ścienne się psują.
Informatie over ziekten, mogelijke behandelingen met hun voordelen en risico’s, de kenmerken van de structuren of de gezondheidswerkers die deze zorgen verstrekkented2019 ted2019
Zanim ktokolwiek niechętnie przekręcił włącznik światła, poczułam w piersi uderzenie, rozpoznałam Nina Sarratorego.
En hij plakteLiterature Literature
– rynki wyłączników miniaturowych, włączników różnicujących i rozdzielni przeznaczonych dla terminali dystrybucji energii elektrycznej;
We liggen # minuten voor op schemaEurLex-2 EurLex-2
Oświetleniowe elementy konstrukcyjne i osprzęt, mianowicie stateczniki, elektryczne włączniki i zapłonniki stosowane w związku ze statecznikami do zapalania lamp wyładowczych
Ik heb haar een week moeten verplegentmClass tmClass
Dach jest zbyt nisko, bym mógł się swobodnie wyprostować, więc stoję przygarbiony i szukam włącznika.
Ze is verdorieLiterature Literature
Dwóch techników kryminalistycznych szuka odcisków palców na ścianach, poręczy schodów i włączniku światła.
de wederpartijen bij transacties in OTC-derivaten instellingen zijn die aan prudentieel toezicht zijn onderworpen en behoren tot de één van volgende categorieënLiterature Literature
Zapasowe części i akcesoria (żadne nie będące złączami elektrycznymi, włącznikami ani kartami z obwodami elektrycznymi do użytku ogólnego) do wszystkich wyżej wymienionych towarów
De gebruiker of zijn vertegenwoordiger bezorgt het attest aan de zorgkastmClass tmClass
Ale samotna postać nie skierowała się do włącznika światła.
Eens een musketier altijd een musketier, nietwaar?Literature Literature
Słyszę pstryknięcie włącznika i żarówka nad moją głową rozbłyskuje światłem.
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtenLiterature Literature
Przemysłowe usługi analityczne i badawcze, zwłaszcza w zakresie maszyn, elektronicznych komponentów, włączników, czujników pomiarowych, transformatorów napięciowych, instalacji do mierzenia stanu napełnienia, kabli i pokrewnych elementów, izolacji i powłok, przyłączy elektrycznych, komputerowego sprzętu połączeniowego
MotiveringtmClass tmClass
I mamy też doniesienia, że w budynku znajduje się 900kg materiałów wybuchowych, podłączonych do włącznika światła.
Eigenlijk hebben we een time- outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokolwiek to jest, nie ma włącznika.
Wanneer een gereguleerde markt een rechtspersoon is en geleid of uitgevoerd wordt door een andere marktexploitant dan de gereguleerde markt zelf, stellen de lidstaten vast hoe de verplichtingen die uit hoofde van deze richtlijn aan de marktexploitanten worden opgelegd over de gereguleerde markt en de marktexploitant worden verdeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.