warstwa abstrakcji modelowania
Modeling Abstraction Layer
warstwy oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: warstwa.
warstwy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po opadnięciu wód powodziowych wszystko jest pokryte grubą warstwą cuchnącego szlamu.
Dan gaan uw plannenniet doorjw2019 jw2019
Państwo członkowskie zapisuje całkowitą liczbę podstawowych jednostek próby, które były dostępne na potrzeby wyboru dla danej warstwy w danym roku pobierania próbek.
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Każdy KBC wybierający próbkowanie powinien wskazać co najmniej jedno kryterium podziału na warstwy, aby zapewnić, że próba MIF jest reprezentatywna dla państw członkowskich strefy euro, a błąd próbkowania – niewielki.
Een overzicht van de voordelen en risico s vindt u in module # van dit EPAREurLex-2 EurLex-2
Przedarcie się przez wszystkie warstwy ludzi, którymi się zasłaniasz.
Ik geef je " Nannies Gone Wild. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykładziny podłogowe, zwłaszcza wierzchnie warstwy podłogowe z drewna, korka, tworzyw sztucznych lub ich imitacji, z wyjątkiem trawnika z tworzyw sztucznych
Een intiem onderonsje, om de protesten tegen ons te laten stoppentmClass tmClass
Spiekane węgliki wolframu (16), węglik krzemu | Warstwy dielektryczne (15) |
Zie je die USB stick?EurLex-2 EurLex-2
Przezroczysta folia samoprzylepna z polietylenu, pozbawiona zanieczyszczeń lub wad, powleczona po jednej stronie akrylową warstwą przylepną aktywowaną dociskiem, o grubości 60 μm lub większej, ale nie większej niż 70 μm oraz szerokości większej niż 1 245 mm, ale nie większej niż 1 255 mm
het gemiddeld loon berekend op een kwartaal, premies inbegrepenEurLex-2 EurLex-2
EUH059 Stwarza zagrożenie dla warstwy ozonowej
Dus wat wil de rapporteur nu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Refleksyjna folia, składająca się z warstwy poli(chlorku winylu), warstwy poliestru alkidowego, ze znakami wytłoczonymi z jednej strony zabezpieczającymi przed fałszowaniem, zmianą lub zastąpieniem danych lub powielaniem, albo znakiem urzędowym dotyczącym jej przeznaczenia, widocznym jedynie w świetle odblaskowym, oraz wytłoczonymi kulkami szklanymi, a na drugiej stronie warstwą klejącą, pokryta z jednej lub z obu stron arkuszem rozdzielającym
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandenEurLex-2 EurLex-2
— Poziom pozostałości w górnej warstwie gleby, na które organizmy glebowe niebędące przedmiotem zwalczania mogą być narażone (narażenie ostre i chroniczne).
Gecombineerd gebruik van gereglementeerd en niet-gereglementeerd vistuigEurLex-2 EurLex-2
w klasie zagrożenia „Stwarzające zagrożenie dla warstwy ozonowej” kod kategorii „Ozone” zastępuje się kodem kategorii „Ozone 1”;
Is dit de enige weg in en uit?EurLex-2 EurLex-2
zdarzeń i innych wydarzeń objętych warstwą zdarzeniową krajowych obrazów sytuacji;
Op die manier weet niemand dat ik erachter zatEuroParl2021 EuroParl2021
Warstwa irydowa w granicy K-T.
Ze moet meteen naar de ziekenboegLiterature Literature
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie substancji zubażających warstwę ozonową, w szczególności jego art. # tiret piętnaste, zdanie trzecie
Open je mond tijdens het kauwenoj4 oj4
Środki chemiczne i substancje do stosowania jako warstwa ochronna przy elektronicznych i elektrycznych komponentach i płytkach z obwodami drukowanymi
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juni # houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten en Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten zijn van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaaldtmClass tmClass
O ile mikrofinanse, obejmujące banki wyspecjalizowane w obsłudze ubogich warstw ludności o niskich wkładach, które byłyby wykluczone z tradycyjnego systemu bankowego, upowszechniły się głównie w krajach trzeciego świata, nie należy zapominać, że w krajach zachodnich istnieje długa tradycja w dziedzinie mikrooszczędzania (mikrokredyty pełniły natomiast rolę marginalną, ujawniły się w pewnej epoce np. w formie lombardów
Wat is er, schat?oj4 oj4
z warstwą środkową z włókna szklanego, powleczoną z każdej strony warstwą poli(chlorku winylu),
Vast, want jij hebt de tol al betaald?EurLex-2 EurLex-2
— warstwę przylepną;
Indien het voertuig tussen de stappen in moet worden verplaatst, moet het naar het volgende testgebied worden geduwd (zonder regeneratief herladenEurLex-2 EurLex-2
Identyfikator warstwy
Ik kan er niet tegen.Dus sluit ik m' n ogen en bots ik tegen mensen opEurlex2019 Eurlex2019
Pokrywająca wszystko gruba warstwa kurzu i zapach stęchlizny przypominały o tym, że przez trzy lata dom stał pusty.
Ik denk dat dat het geval isLiterature Literature
górna warstwa gleby to gleba rzeczna lekko i średnio gliniasta;
Een kus?- Voor jou, MarcelloEurLex-2 EurLex-2
Płyta szklana hartowana lub częściowo hartowana o przekątnej 81 cm lub większej, ale nie większej niż 186 cm, o jednej lub większej liczbie warstw polimerowych, nawet malowana, nawet z kolorową lub czarną ceramiką wokół krawędzi, stosowana do produkcji towarów objętych pozycją 8528 (1)
Blondie, ik ben blij dat je met me samenwerktEurLex-2 EurLex-2
Arkusz refleksyjny laminowany składający się z folii z poli(metakrylanu metylu) z wytłoczonym z jednej strony regularnym wzorem, folii z polimeru zawierającego mikrokulki szklane, warstwy przylepnej oraz arkusza rozdzielającego
Wat ga jij doen?Eurlex2019 Eurlex2019
Minimalna grubość warstwy 18 mm; warstwa powierzchniowa z drewna sosnowego
Blijf van mijn spul af, Clydeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fale zrywały zewnętrzne warstwy skorupy Ziemi wciągając je do morza.
Goed dan jongen, als je beneden bent, en je ziet zo' n zaagbaars onder je, vergeet dan niet je diepte te checkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.