wracac oor Nederlands
wracac
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czas wracac do domu.
lief te hebben en elkaar te koesteren, totdat de dood jullie scheid?Ik wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mam im powiedziec, " nie moge z wami wracac samochodem "?
Ik neem de $# voor de goktafelsopensubtitles2 opensubtitles2
NIE BEDZIEMY SIE WRACAC, POZNIEJ.
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinienem wracac.
Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mial odejsc i nigdy nie wracac.
Hij is een van de openhartigste, moedigste en... onbaatzuchtigste mannen die ik ooit ontmoet hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czas wracac do domu
Ik was # jaar toen ik het huis uitgingopensubtitles2 opensubtitles2
Musze wracac.
Spreek je geen Engels?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinnismy wracac.
De bepalingen van § # gelden eveneens voor de benoemde personeelsleden voor de volledige periode van de gedeeltelijke onderbreking van de beroepsloopbaan vanaf # september of # oktober volgend op het bereiken van de leeftijd van vijftig jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musze wracac do pracy.
Mijn God...- Wat wilde je doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiec, Travis, musisz wracac na studia i zyc tak jakby nic sie nie stalo.
Kan ik je mijn CV sturen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy juz wsiadles do tamtego samochodu, nie powinienes byl wracac.
Ik diende met kapitein John Fremont en zijn Beervlaggende vrijwilligersLiterature Literature
Dzisiaj nie musicie wracac do jakiejs budy.
« De gemeenteraad kiest de wijze waarop de opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten worden gegund en stelt de voorwaarden vastLiterature Literature
Prosze wracac do meza
Simon, Honderdenopensubtitles2 opensubtitles2
Wracac na miejsca, wy male lasice!
Ze zou hier gaan werken, want ze heeft een deadlineopensubtitles2 opensubtitles2
Nie wracac w to samo miejsce.
benadrukt dat verlening van kwijting voor dit jaar niet in aanmerking kan worden genomen voor kwijtingverlening voor de komende jaren tenzij de Raad aanzienlijke vooruitgang boekt op de aandachtspunten genoemd in paragraaf # van de resolutie van het Parlement van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezeli chcesz dzis wracac do szkoly, musisz wypic duzo kawy
Deze kennisgeving moet met name bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miala mi nic do powiedzenia ponad to, ze zabrala juz wszystkie swoje rzeczy i ze nie zamierza wracac.
Ik heb maar ' n stukje van ' mLiterature Literature
Mozemy juz wracac?
Geen van deze substituties was nodig of voldoende voor resistentieopensubtitles2 opensubtitles2
Chciałbym żeby coś sie stało i nie musiałbym wracac do domu
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten, en met name op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodz, pora wracac do domu
Enig artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, no, musiala wracac do pracy, ale powiedziala, ze zadzwoni pozniej.
Voor de toepassing van deze verordening wordt onder leden van het cabinepersoneel verstaan alle bemanningsleden, behalve cockpitpersoneel, die in het belang van de veiligheid van de passagiers taken in de cabine van het vliegtuig uitvoeren die hun door de exploitant of de gezagvoerder zijn opgedragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramoth mowi, ze musimy wracac.
Ze is vermoord door haar moeder.Voor dood achtergelaten in een waterputLiterature Literature
Musze wracac do sadu
Wijziging van de datum van indiening van het Belgisch projectvoorstelopensubtitles2 opensubtitles2
Nasza grawitacja zaczela wracac do normy.
M' n leven naar de knoppen geholpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.