zawalenie się
instorting · inzinking
zawalić oor Nederlands
zawalić
pl
naknocić, sfuszerować, spaskudzić
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
instorten
Rapot inżyniera uznał twojego ojca winnego zawalenia budynku.
Dit ingenieursrapport stelt jouw vader verantwoordelijk voor het instorten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rzut oszczepem i skok w dal to moje najlepsze konkurencje, jednak obie zawaliłem.
Kennen jullie Carl?Literature Literature
Kiedy zginęła żona Forda, cały świat, jaki znał, nagle się zawalił, a on jak otępiały błąkał się pośród ruin.
Verantwoordelijk voor de vernieling van # politieauto' s, een stadsbusLiterature Literature
litery " E " się zawali i trzeba ją wesprzeć, co byście zrobili?
Ik heb net Al Pacino gekustQED QED
Głos zabrał Andrejs Mamikins w celu uczczenia pamięci 54 ofiar zawalenia się supermarketu w Rydze w dniu 21 listopada 2013 r.
Een geleidelijk aan steeds hechter samensmelten van de Europese landen is al sinds 1950 het hoofddoel geweest van de Europese integratie.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I spadł ulewny deszcz, wezbrały rzeki, zerwały się wichry i uderzyły na ten dom — a nie zawalił się, bo był osadzony na skale.
Keer die wagenLDS LDS
Bo jeżeli zawalisz matmę i angielski, nie dostaniesz się na UVM
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidLiterature Literature
Chiński urzędnik, mały i okrągły, siedział za biurkiem zawalonym papierami.
Over de gehele beoordelingsperiode gezien bleef het rendement van investeringen negatief en verslechterde het met #,# procentpuntenLiterature Literature
Pewnego dnia pokój, który optymistycznie nazywałam sypialnią, został tak zawalony deskami, że nie widać było łóżka.
Maggie, vuurdekkingLiterature Literature
AZJA: W roku 1995 w Seulu 502 osoby zginęły na skutek zawalenia się domu towarowego.
Dat was het, hèjw2019 jw2019
Mam zawalony kalendarz.
Heb je een sigaret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko, co zbudowaliśmy, za chwilę się zawali.
Je moet haar een kans gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet gdyby świat się zawalił, wzruszyłbyś jedynie ramionami.
Het beeldvan onze heldLiterature Literature
Pracowałam, ale John wezwał mnie, zawaliłam.
Parkeer je mond even, TorresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawaliłam egzaminy i przez rok, może ponad, pracowałam w supermarkecie.
Ik heb een bijensteekLiterature Literature
Gdy Izraelici wkroczyli do Kanaanu i podeszli pod Jerycho, Jehowa sprawił, że zawaliły się mury miejskie.
Alstublieft, God, laat me hieruitjw2019 jw2019
Cały dzień jestem zawalony robotą, a na wieczór mam już plany.
Je ziet er een beetje uitgeput uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z zapartym tchem śledzono akcję ratowników wyciągających zniekształcone ciała z ruin budynku federalnego, który zawalił się wskutek terrorystycznego zamachu bombowego.
En ik verklaar, onder ede, dat hij dat heeftjw2019 jw2019
Jedna omyłka zawali całą partię.
openbare vervoersdiensten niet per spoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że zawaliłem.
DEFINITIE VAN DE WEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nie weźmiesz, jeśli nie zawalisz.
In dit verband zij er met name aan herinnerd dat tot januari # een aanzienlijk deel van het betrokken product aan kwantitatieve beperkingen onderhevig wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot: Zawalenie się Domu Gladiatorów w Pompejach, poważna strata dla europejskiego dziedzictwa historycznego i kulturowego
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingEurLex-2 EurLex-2
Chciałam, żeby ich świat się zawalił.
Waarom noem je me zo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza jaskinia się zawaliła.
We gaan richting het zuidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój świat - wszystko, co było mi drogie - zawalił się w ciągu jednej nocy
Het is niet mogelijkLiterature Literature
Belki są zmurszałe, dach w każdej chwili może się zawalić.
Het beeld van onze heldLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.