zepsuć się oor Nederlands
zepsuć się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
stukgaan
(@7 : en:to break en:to break down en:break )
kapotgaan
(@6 : en:to break en:break en:break down )
bederven
(@5 : en:go off en:to go bad ru:испортиться )
afbreken
(@4 : en:to break en:to break down en:break )
kapot gaan
(@3 : en:break en:crash en:break down )
slopen
(@3 : en:to break en:to break down en:break down )
falen
(@3 : en:crash en:break down eo:panei )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy więc zepsuła się fotoskładarka pracująca w systemie SCRIPT, przestawiono się na tańszy system składu stosowany przez Towarzystwo.
Ik ga hieraan kapotjw2019 jw2019
Proteza nogi Starszego Cowana zepsuła się, gdy jechał na rowerze.
Krachtens de voormelde bepalingen beschikt de belastingadministratie over de mogelijkheid de belastingschuld van één van de echtgenoten in te vorderen op de gemeenschappelijke goederen en op de goederen die eigen zijn aan de andere echtgenoot, ongeacht het huwelijksvermogensstelsel, tenzij de betrokken echtgenoot bewijst dat het gaat om goederen opgesomd in artikel #, § #, tweede lid, van het W.I.BLDS LDS
A jeśli stara ciężarówka zepsuje się w połowie drogi do Creekmore?
Aan een milieuvergunning of-aangifte volgens de regels omschreven bij het decreet van # maart # kunnen onderworpen wordenLiterature Literature
Jeżeli nie będziesz terminowo wpłacać rat, możesz zepsuć sobie opinię.
Margene!Hij is niet geïnteresseerd in ditjw2019 jw2019
Dziadkowa omega przez czterdzieści lat nie zepsuła się ani razu.
In die struik.Daar kroop de hartstikke grote possum onder ' t huisLiterature Literature
Nie zepsuj sobie zakończenia szkoły przez jakiś koszmar.
De onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst schrijft zich in in de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens voor wat de camerabewaking betreft die onder het toepassingsgebied van de wet ressorteert en waarborgt de toepassing ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie są szanse na to, że zepsuje się kolejny, zanim znajdziemy zapasowy?
Hun website is zo makkelijk. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W moim zepsuła się kierownica.
Ik denk het welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zepsuł się jej samochód.
Je hebt me in de steek gelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zepsułem sobie wczoraj żołądek.
Hij zei dat hij me aan een bepaald product kon helpenLiterature Literature
Jak będziecie wygadywać podobne rzeczy, zepsujecie sobie opinię i nigdy nie dostaniecie tych trzech dolarów dziennie.
Nu kun je er drie kopenLiterature Literature
Zepsułaś sobie przez to wakacje?
Jullie weten allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeszłego lata jakiemuś farmerowi z okolic Ark City zepsuł się lej samowyładowczy.
Je weet niet wat leed is, raadsmanLiterature Literature
2 lata temu Masonowi się nie udało, bo zepsuł się telefon. Teraz jest przygotowany i to będzie katastrofa.
Die man in de hoek.Wie is hij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zepsujesz się
Ik hoop dat onze voorstellen voor deze landen op het gebied van handel, economie en politieke dialoog de gemeenschappelijke economische en politieke ruimte rond onze buitengrenzen zullen vergroten.opensubtitles2 opensubtitles2
Zepsują się, jeśli nie wniesiecie ich do środka.
Het luchtte wel opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość zepsułaby się, zanimbym się zabrał do jedzenia.
Het gaat om het deel dat in het Engels als volgt luidt: .Literature Literature
Właściwości takich opakowań muszą umożliwiać właściwe przechowywanie produktu bez możliwości jego uszkodzenia lub zepsucia się.
Wellicht waren enkele van de door de scientific community bekritiseerde beoordelingsprocedures het resultaat van een goedbedoelde poging om- i.p.v. gebruik te maken van menselijke ervaring- gestandaardiseerde beoordelingscriteria in te voeren en toe te passen op een daarvoor veel te ingewikkeld en delicaat beleidsterreineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zepsujesz sobie oczy, czytając zawsze po ciemku.
In artikel # van het ontwerp zou het beter zijn te schrijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęście, że auto nie zepsuło się w drodze powrotnej.
Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim wasLiterature Literature
Umożliwia również ochronę truskawek przed zbyt wysoką temperaturą, która również może doprowadzić do zepsucia się owoców.
Ja, ik heb in een pornovideo geacteerdEuroParl2021 EuroParl2021
Zepsuły się komory gazowe, przyjeżdżające transporty czekały po kilka dni, a wszędzie wokół leżały setki niepochowanych ciał.
De belangrijke vraag is: waarom heb jij afstand gedaan van al dat geld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz wiedziała, jakie to uczucie utknąć w windzie, a ta, którą jechali, nie zepsuła się przecież.
het materiaal voor diagnostische of therapeutische doeleinden wordt gebruiktLiterature Literature
Jedi zlecili wszczepianie nam chipów tuż po narodzinach, ale ten wszczepiony Tupowi zepsuł się.
Geloof me, alles is perfect.- PerfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbata jest wrażliwa i zepsuje się w takim smrodzie.
De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Gelet op het koninklijk besluit van # april # betreffende het statuut der wetenschappelijke instellingen van de Staat, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiLiterature Literature
2935 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.