błogosławić
Definisie in die woordeboek Pools
błogosławić
Definisies
rel. udzielać błogosławieństwa
Na koniec mszy ksiądz błogosławi wiernych.
książk. dziękować, wyrażać wdzięczność
książk. dawać błogosławieństwo czemuś, akceptować coś
sinonieme
aprobować · przyklaskiwać · uznawać za dobre · dobrze życzyć · akceptować · przyjmować · pochwalać · wysławiać · gloryfikować · głosić chwałę · głosić sławę · opiewać · podnosić · sławić · śpiewać · wychwalać
akceptować
książk. dawać błogosławieństwo czemuś, akceptować coś
dziękować · wychwalać
książk. dziękować, wyrażać wdzięczność
antonieme
złorzeczyć
grammatika
Conjugation of błogosławić impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | błogosławić | |||||
| present tense | 1st | błogosławię | błogosławimy | |||
| 2nd | błogosławisz | błogosławicie | ||||
| 3rd | błogosławi | błogosławią | ||||
| impersonal | błogosławi się | |||||
| past tense | 1st | błogosławiłem | błogosławiłam | błogosławiliśmy | błogosławiłyśmy | |
| 2nd | błogosławiłeś | błogosławiłaś | błogosławiliście | błogosławiłyście | ||
| 3rd | błogosławił | błogosławiła | błogosławiło | błogosławili | błogosławiły | |
| impersonal | błogosławiono | |||||
| future tense | 1st | będę błogosławił,będę błogosławić | będę błogosławiła,będę błogosławić | będziemy błogosławili,będziemy błogosławić | będziemy błogosławiły,będziemy błogosławić | |
| 2nd | będziesz błogosławił,będziesz błogosławić | będziesz błogosławiła,będziesz błogosławić | będziecie błogosławili,będziecie błogosławić | będziecie błogosławiły,będziecie błogosławić | ||
| 3rd | będzie błogosławił,będzie błogosławić | będzie błogosławiła,będzie błogosławić | będzie błogosławiło,będzie błogosławić | będą błogosławili,będą błogosławić | będą błogosławiły,będą błogosławić | |
| impersonal | będzie błogosławić się | |||||
| conditional | 1st | błogosławiłbym | błogosławiłabym | błogosławilibyśmy | błogosławiłybyśmy | |
| 2nd | błogosławiłbyś | błogosławiłabyś | błogosławilibyście | błogosławiłybyście | ||
| 3rd | błogosławiłby | błogosławiłaby | błogosławiłoby | błogosławiliby | błogosławiłyby | |
| impersonal | błogosławiono by | |||||
| imperative | 1st | niech błogosławię | błogosławmy | |||
| 2nd | błogosław | błogosławcie | ||||
| 3rd | niech błogosławi | niech błogosławią | ||||
| active adjectival participle | błogosławiący | błogosławiąca | błogosławiące | błogosławiący | błogosławiące | |
| passive adjectival participle | błogosławiony | błogosławiona | błogosławione | błogosławieni | błogosławione | |
| contemporary adverbial participle | błogosławiąc | |||||
| verbal noun | błogosławienie | |||||
voorbeelde
Advanced filtering
Po raz pierwszy błogosławię inteligencję Odyseusza.Literature Literature
(b) Jak Jehowa dalej błogosławił Annie?jw2019 jw2019
Niech Bóg błogosławi General Motors, Clinta Eastwooda i panów Smitha i Wessona.Literature Literature
Na chwilę uczucie chłodu i wilgoci przyniosło błogosławioną ulgę.Literature Literature
- potwierdził skwapliwie Kola. - Ale w ogóle będzie pan jednak życie błogosławił. - Właśnie!Literature Literature
" Sierociniec im.Św. Heleny od Błogosławionego Całunu "opensubtitles2 opensubtitles2
12 W późniejszych latach życia Hioba Jehowa błogosławił mu bardziej niż we wcześniejszych+. W rezultacie Hiob miał 14 000 owiec, 6000 wielbłądów, 2000 sztuk* bydła i 1000 osłów*+.jw2019 jw2019
Wypuścił z płuc frustrację. - Niech zatem błogosławi cię Zabrihim, stary głupcze - powiedział.Literature Literature
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]opensubtitles2 opensubtitles2
Boże, błogosław Jeepa i PilotaLiterature Literature
Niech ci Bóg błogosławiopensubtitles2 opensubtitles2
Mój drogi Charles, niech go Bóg błogosławi, uczynił z nas milionerówLiterature Literature
Kazimierz Gostyński (ur. 8 kwietnia 1884 w Warszawie, zm. 6 maja 1942 w KL Dachau) – błogosławiony Kościoła katolickiego, polski duchowny katolicki, pedagog, opiekun harcerstwa, założyciel III Liceum Ogólnokształcącego im. Unii Lubelskiej w Lublinie, II Liceum Ogólnokształcącego im. Jana Hetmana Zamoyskiego w Lublinie, męczennik za wiarę.WikiMatrix WikiMatrix
"„Niech błogosławiona będzie potęga słońca""."Literature Literature
/ " O Maezumi, błogosławię Ramen / twojego ucznia ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błogosławcie Jehowę, wszystkie jego dzieła, we wszystkich miejscach podległych jego panowaniu” (Psalm 103:19-22).jw2019 jw2019
Oddaj mi swojego wierzchowca i niech Utopiony Bóg cię błogosławiLiterature Literature
Wasza przyjaźń z zaledwie jednym nowym członkiem może spowodować, zarówno w tym życiu jak i następnym, że setki a nawet tysiące jego przodków i następców, nazwą was błogosławionymi.LDS LDS
Po czym Bóg im błogosławił, mówiąc do nich: ‚Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, abyście zaludnili ziemię i uczynili ją sobie poddaną’” (Rodzaju [1 Mojżeszowa] 1:27, 28, BT).jw2019 jw2019
Bond sięgnął po zapalniczkę, błogosławiąc natchnienie, które kazało mu ją zabrać, pstryknął.Literature Literature
I ja, i Es nie życzylibyśmy sobie niczego lepszego, i jestem przekonany, że ona was błogosławi.Literature Literature
Żydzi błogosławieni w Abrahamie: „Pobłogosławię tych, którzy ciebie błogosławić będą”.Literature Literature
„Wszystko to błogosławi mnie”LDS LDS
— Niech cię Bóg błogosławi — powiedziała siostra Bennett.Literature Literature
19 Jakże błogosławiony jest lud Jehowy, mogąc się pławić w tak obfitym świetle duchowym!jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.