dzieło
Definisie in die woordeboek Pools
dzieło
ˈʥ̑ɛwɔ
Definisies
efekt pracy twórczej
Każda książka może być dziełem literackim.
Obraz pt. Bitwa pod Grunwaldem jest doskonałym przykładem dzieła sztuki.
ogólnie – efekt czyichś działań
efekt pracy, najczęściej wysoko oceniany społecznie lub o znaczeniu ponadjednostkowym
noun
sinonieme
artefakt · pozycja bibliograficzna · sztuczny wytwór · praca · dorobek · książka · księga · dzieło sztuki · lektura · twór · utwór artystyczny · twórczość · utwór · publikacja · robota
grammatika
lp liczba pojedyncza dzieł|o ~a, ~u, ~o, ~em, ~u, ~o lm liczba mnoga ~a, ~, ~om, ~a, ~ami, ~ach, ~a
dzieło n.
(Noun) declension of dzieło
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dzieło | dzieła |
| genitive | dzieła | dzieł |
| dative | dziełu | dziełom |
| accusative | dzieło | dzieła |
| instrumental | dziełem | dziełami |
| locative | dziele | dziełach |
| vocative | dzieło | dzieła |
dzieło n ;; declension of dzieło
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dzieło | dzieła |
| genitive | dzieła | dzieł |
| dative | dziełu | dziełom |
| accusative | dzieło | dzieła |
| instrumental | dziełem | dziełami |
| locative | dziele | dziełach |
| vocative | dzieło | dzieła |
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
— Zatem bierz się do dzieła już dziś, bo właśnie obejmujesz stanowisko komendanta Paryża.Literature Literature
Eve podejrzewała, że świecidełka w jej uszach, na szyi, dłoniach i stopach nie są dziełem rąk ludzkich.Literature Literature
Mówiąc innymi słowy: życiosprawczość tego komunikatu nie mogła być dziełem przypadku.Literature Literature
Projekt APHG znacznie poprawił rozumienie wielu tekstów: od dzieł religijnych i epickich po wiersze dotyczące astronomii.cordis cordis
Usługi komponowania w zakresie filmów, programów telewizyjnych, oprogramowania komputerowego, gier komputerowych i nagrań dźwiękowych, dzieł literackich, muzycznych, teatralnych, radiowo-telewizyjnych i artystycznychtmClass tmClass
To dzieło Missyopensubtitles2 opensubtitles2
Zrobił jeszcze kilka kroków do przodu i zobaczył dzieło sztuki, które znał z internetu.Literature Literature
‒ To dzieła Willy’ego Atcitty’ego z plemienia Nawahów, jednego z najwybitniejszych rzeźbiarzy indiańskich.Literature Literature
Proszę się nie dziwić; przestępstwa wcale nie są jedynymi dziełami sztuki wychodzącymi z piekielnego warsztatu.Literature Literature
„1. W odniesieniu do dostaw towarów używanych, dzieł sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich lub antyków dokonywanych przez podatników-pośredników państwa członkowskie stosują procedurę szczególną dotyczącą opodatkowania marży uzyskanej przez takiego podatnika-pośrednika zgodnie z przepisami niniejszej podsekcji”.EurLex-2 EurLex-2
w imieniu grupy S&D - Panie Przewodniczący! Ja również chcę złożyć hołd odwadze i dziełom Shahbaza Bhattiego.Europarl8 Europarl8
To jest nasze dzieło na konkurs malowideł.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zeszłym roku taki status miała wystawa dzieł Leonarda w Nowym Jorku.Literature Literature
Ale zachowajcie rozsądny dystans, ponieważ to dzieło sztuki kąsa!Literature Literature
Najwidoczniej zbroja jeszcze nie skończyła swego dzieła. - Kosori nimth!Literature Literature
Główny reżyser utworu filmowego lub dzieła audiowizualnego uważany jest za jego twórcę lub jednego z twórcówoj4 oj4
12 Psalm 143:5 ukazuje, co czynił Dawid, gdy napotykał niebezpieczeństwa i wielkie próby: „Wspominam dni dawne, rozmyślam o wszystkich dziełach twoich, rozważam czyny rąk twoich”.jw2019 jw2019
Jeśli to jest dzieło pana Bella, pomyślałam, to jest on i znakomitym rysownikiem, i bardzo uważnym obserwatoremLiterature Literature
Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga).jw2019 jw2019
Stwierdzam tylko, że to trudno dostępne i niebezpieczne dziełoLiterature Literature
Poprzez to dzieło van Tysch pokazywał jej, z krainy śmierci, sposób na zerwanie więzów i ucieczkę od wspomnień.Literature Literature
Ze wszystkich dzieł Boga serce ludzkie daje najwięcej światła i — niestety — najwięcej mroku.Literature Literature
Można by to nawet nazwać dziełem sztuki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego związane z dziełami sztuki i dziełami rzemiosła artystycznegotmClass tmClass
Chmury, będące dziełem Arystofanesa, przedstawiają filozofa imieniem Sokrates, który prowadzi szkołę sceptycyzmu.Literature Literature
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.