dziecko
Definisie in die woordeboek Pools
dziecko
ˈʥ̑ɛʦ̑kɔ, [ˈd͡ʑɛt͡skɔ]
Definisies
potomek niezależnie od wieku: syn lub córka w odniesieniu do swoich rodziców biologicznych lub przybranych;
Jej dzieci wyjechały do pracy.
istota ludzka w okresie wzrostu i dojrzewania, umownie do 18 roku życia;
Dziecko wymaga wiele uwagi i cierpliwości.
sport. w grze w palanta: ten, kto ma prawo podbić raz piłkę (dziecko młodsze) lub dwa razy (dziecko starsze)
sinonieme
członek rodu · gość · latorośl · człowiek · milusiński · człek · potomek · pociecha · maluch · homo sapiens · istota ludzka
bobas · dzieciak · dzieciątko · maleństwo · nastolatek · niemowlę · noworodek · osesek · pociecha · przedszkolak · szkrab · lm dziatki · reg. pozn. dzieciszczko · przest. dziecię · pejor. bachor · gówniarz
istota ludzka w okresie wzrostu i dojrzewania, umownie do 18 roku życia;
dzieciak · naiwniak
pejor. pot. naiwny dorosły
antonieme
antenat · dorosły · starzec
istota ludzka w okresie wzrostu i dojrzewania, umownie do 18 roku życia;
dorosły
człowiek od urodzenia do wieku młodzieńczego
grammatika
lp liczba pojedyncza dziec|ko, ~ka, ~ku, ~ko, ~kiem, ~ku, ~ko; lm liczba mnoga dziec|i, ~i, ~iom, ~i, dziećmi, ~iach, ~i lub przest. przestarzałe, przestarzały reg. regionalizm, regionalny dziec|ka, ~ek, ~kom, ~ka, ~kami, ~kach, ~kahasło dziecko w: Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. I, s. 638, Warszawa 1900–1927.
dziecko n.
(Noun) declension of dziecko
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dziecko | dzieci |
| genitive | dziecka | dzieci |
| dative | dziecku | dzieciom |
| accusative | dziecko | dzieci |
| instrumental | dzieckiem | dziećmi |
| locative | dziecku | dzieciach |
| vocative | dziecko | dzieci |
dziecko n ;; declension of dziecko
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dziecko | dzieci |
| genitive | dziecka | dzieci |
| dative | dziecku | dzieciom |
| accusative | dziecko | dzieci |
| instrumental | dzieckiem | dziećmi |
| locative | dziecku | dzieciach |
| vocative | dziecko | dzieci |
Dziecko
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Ostatnio przynieśli buciki dla dzieci, przypomniała sobie wtedy Malorie.Literature Literature
Pani Tadlock, to są moje dzieci i zabieram je ze sobą.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako przykład może tutaj posłużyć zamknięcie pojemnika na napoje, które może się odczepić i może zostać połknięte przez dziecko, powodując jego zadławienie się ze skutkiem śmiertelnym.EurLex-2 EurLex-2
Jerry odpowiadał mu pocałunkami języka, skomleniem i piskiem, podobnie jak zagubione dziecko w chwili odnalezienia.Literature Literature
– spytał niepewnie jeden z bliźniaków. – No, że dziecko już jest na świecie i że... i że Lizzie dobrze się czuje.Literature Literature
– Jeśli wasze dzieci biorą dosłownie te idiotyzmy, to wyrastają na żałosnych grzeszników.Literature Literature
Nie spodziewałem się, że będę musiał wyleczyć Kita albo odesłać Aleca z dziećmi.Literature Literature
Poczułem ulgę, bo liczyłem na to, że Rocco wróci do Anny i dziecka.Literature Literature
Jak zginęło pani dziecko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w końcu w wyniku bolesnego poronienia straciłam również dziecko, gdy sama jeszcze byłam dzieckiem.Literature Literature
I po raz kolejny rozmawialiśmy o dzieciach; oboje nie byliśmy w stanie podjąć decyzji.Literature Literature
Powód drugi jest taki, że być może ktoś rzeczywiście chciał mieć dziecko.Literature Literature
Nie przyjmę rozkazu od dziecka.Literature Literature
Dzieci są przyszłością narodu, jego kwiatem, jego skarbem, któż śmiałby im zagrażać?Literature Literature
Zrobił dziecko tej dziewczynie, a potem ją zabił, żeby ratować własną karierę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli stracą Falcona stracą Sarę i jej nienarodzone dziecko.Literature Literature
Darren był w tym czasie z Liamem na lekcji pływania dla ojców z dziećmi.Literature Literature
Znalazł dziecko, bite i zastraszane przez pijanego ojca.Literature Literature
Czasem bawiła się też z innymi dziećmi.Literature Literature
Małe, żałosne kłamstwo, dziecko.Literature Literature
Jak dzieci obrywające skrzydełka muchom.Literature Literature
Chcieli mieć to dziecko, a gdy się urodziło, po prostu ją zabili.Literature Literature
Rodzi się dziecko, dwoje ludzi założyło rodzinę.Literature Literature
Był to gwarny dom, wktórym życie toczyło się wokół dzieci, ale Tom zwierzył się Ianowi, że tam odpocząłLiterature Literature
Jak każdy rodzic autystycznego dziecka niemal od pierwszego dnia nieustannie walczyłam zterapeutami.Literature Literature
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.