gotować
Definisie in die woordeboek Pools
gotować
ɡɔˈtɔvaʨ̑
Definisies
doprowadzać do wrzenia
Mama gotuje wodę na herbatę.
przyrządzać ciepłą potrawę
W niedzielę babcia zawsze gotuje ryż na obiad.
<i>(o wodzie, potrawie)</i> osiągać temperaturę wrzenia
Zalej mi kawę, gdy woda się gotuje!
sinonieme
pitrasić · kipieć · kucharzyć · dusić · pichcić · wrzeć · warzyć
przyrządzać · pitrasić · pichcić
przyrządzać ciepłą potrawę
warzyć
przygotowywać jedzenie w garnku, z użyciem wody
antonieme
zamrażać · zmrażać
doprowadzać do wrzenia
grammatika
got|ować, redirect Szablon:koniugacjaPL; dk. aspekt dokonany ugotować, zagotować
(Verb) Conjugation of gotować imperf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| pers. | m. | f. | n. | personal m. | f. / n. / non-personal m. | |
| infinitive | gotować | |||||
| present tense | 1st | gotuję | gotujemy | |||
| 2nd | gotujesz | gotujecie | ||||
| 3rd | gotuje | gotują | ||||
| past tense | 1st | gotowałem | gotowałam | gotowaliśmy | gotowałyśmy | |
| 2nd | gotowałeś | gotowałaś | gotowaliście | gotowałyście | ||
| 3rd | gotował | gotowała | gotowało | gotowali | gotowały | |
| future tense | 1st | będę gotował1 | będę gotowała1 | będziemy gotowali1 | będziemy gotowały1 | |
| 2nd | będziesz gotował1 | będziesz gotowała1 | będziecie gotowali1 | będziecie gotowały1 | ||
| 3rd | będzie gotował1 | będzie gotowała1 | będzie gotowało1 | będą gotowali1 | będą gotowały1 | |
| conditional | 1st | gotowałbym | gotowałabym | gotowalibyśmy | gotowałybyśmy | |
| 2nd | gotowałbyś | gotowałabyś | gotowalibyście | gotowałybyście | ||
| 3rd | gotowałby | gotowałaby | gotowałoby | gotowaliby | gotowałyby | |
| imperative | 1st | — | gotujmy | |||
| 2nd | gotuj | gotujcie | ||||
| 3rd | niech gotuje | niech gotują | ||||
| active adjectival participle | gotujący | gotująca | gotujące | gotujący | gotujące | |
| present adverbial participle | gotując | |||||
| impersonal past | gotowano | |||||
| verbal noun | gotowanie | |||||
| 1 or: będę gotować, będziesz gotować etc. | ||||||
gotować imperf ( perfective ugotować)
gotować impf (perfective ugotować) ;; Conjugation of gotować impf
chr:gotować
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | m | f | n | m pers | m anim, m inan, f, n | |
| infinitive | gotować | |||||
| present tense | 1st | gotuję | gotujemy | |||
| 2nd | gotujesz | gotujecie | ||||
| 3rd | gotuje | gotują | ||||
| past tense | 1st | gotowałem | gotowałam | gotowaliśmy | gotowałyśmy | |
| 2nd | gotowałeś | gotowałaś | gotowaliście | gotowałyście | ||
| 3rd | gotował | gotowała | gotowało | gotowali | gotowały | |
| future tense | 1st | będę gotował1 | będę gotowała1 | będziemy gotowali1 | będziemy gotowały1 | |
| 2nd | będziesz gotował1 | będziesz gotowała1 | będziecie gotowali1 | będziecie gotowały1 | ||
| 3rd | będzie gotował1 | będzie gotowała1 | będzie gotowało1 | będą gotowali1 | będą gotowały1 | |
| conditional | 1st | gotowałbym | gotowałabym | gotowalibyśmy | gotowałybyśmy | |
| 2nd | gotowałbyś | gotowałabyś | gotowalibyście | gotowałybyście | ||
| 3rd | gotowałby | gotowałaby | gotowałoby | gotowaliby | gotowałyby | |
| imperative | 1st | — | gotujmy | |||
| 2nd | gotuj | gotujcie | ||||
| 3rd | niech gotuje | niech gotują | ||||
| active adjectival participle | gotujący | gotująca | gotujące | gotujący | gotujące | |
| contemporary adverbial participle | gotując | |||||
| impersonal past | gotowano | |||||
| verbal noun | gotowanie | |||||
| 1 or: będę gotować, będziesz gotować etc. | ||||||
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Miałam zacząć gotować.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma pojęcia, jak trudne jest gotowanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia do ogrzewania, wywarzania pary wodnej, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, przeciwogniowe, wodociągowe oraz instalacje sanitarnetmClass tmClass
Potem piekł na ognisku plastry dziczyzny i gotował trzy albo cztery jajka w koszulkach.Literature Literature
- Ta dziewczyna świetnie gotuje - skomentował Ben, siadając na krześle. - Adam jest cholernym szczęściarzemLiterature Literature
Poczuła, że Aviendha również obejmuje Moc, a Birgitte gotuje się do walki.Literature Literature
Zadania, które sam mogłeś wykonywać samodzielnie – jak jazda samochodem, zakupy, gotowanie – ktoś wykonuje za ciebie.Literature Literature
- Matka nie uczyła cię gotować?Literature Literature
Zaproponowane środki wyrównawcze polegają na wstrzymaniu wprowadzania do obrotu na okres pięciu lat niektórych produktów (do gotowania, chłodzenia i zmywarek do naczyń) marki Vedette (48) oraz na zbyciu Brandt Components.EurLex-2 EurLex-2
Coś gotuje się w kuchni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- To jej cyrk, nie mój. - Zach zaczynał się już gotowaćLiterature Literature
Raz w tygodniu, bo dla siebie samej gotuję w niedzielę wielki garnek zupy, którą potem odgrzewam codziennie.Literature Literature
–Joe wspominał, że nie gotujesz.Literature Literature
W domu pachniało gotowaniem, a Emmy Lou Harris śpiewała coś o rozbójnikach w Meksyku.Literature Literature
- Nie gotuje tak dobrze jak tyLiterature Literature
Toffi, karmelki i podobne cukierki są wyrobami, które, podobnie jak cukierki z masy gotowanej są otrzymywane z przegotowanego cukru, ale zawierają dodatek tłuszczu.EurLex-2 EurLex-2
Środki pomocnicze do gotowania, mianowicie środki wiążące, środki zagęszczające, maltodekstryna, wszystkie jako środki pomocnicze do przyrządzania potraw gotowychtmClass tmClass
A może grałby z Albą w scrabble'a, czytał komiksy, gotował zupę na lunch.Literature Literature
Matka gotowała obiad, a Matka Boska stała na takiej półeczce.Literature Literature
Nie sprawiał wrażenia groźnego, no chyba że wobec miski z gotowanymi ziemniakami.Literature Literature
Betty W. Zajęła pierwsze miejsce w konkursie gotowania Midwest ze swoim delight strawberry cake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakaś emerytka, która nie ma innych zajęć niż karmienie kota gotowanym łososiem i pojenie śmietanką.Literature Literature
Będę dla was gotować, pomagać w obozowisku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojrzał na nią, odstawił solniczkę, sięgnął po łyżeczkę i w milczeniu dokończył jeść gotowane zbyt długo jajko.Literature Literature
Mężczyźni dają mi ze swoich zapasów to, czego potrzebuję, a ja gotuję dla wszystkich.Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.