gotować oor Cusco Quechua

gotować

/ɡɔˈtɔvaʨ̑/ werkwoord

doprowadzać do wrzenia

Vertalings in die woordeboek Pools - Cusco Quechua

t'impuchiy

yanuy

werkwoord

voorbeelde

Lista jej obowiązków wzbudza podziw: zakupy, sprzedawanie, szycie, gotowanie, inwestowanie w nieruchomości, praca na roli i prowadzenie przedsiębiorstwa.
Chay warmin: rantiq, vendeq, siraq, wayk’uq, chakrata rantiq, chakrapi llank’aq, negociotapas ruwaq.

Nasza córka Kim pomagała w gotowaniu i nakrywaniu do stołu”.
Kim ususiykun wayk’uypi, mesaman platokuna churaypi ima yanapakunan karan”, nispa.

Każde z nich jest ważne, niezależnie od tego, czy chodzi o sprzątanie, gotowanie, pracę w ogrodzie, drukarni bądź biurze.
Chaypi ruwasqankuqa llapanmi allinpuni, limpiayña, wayk’uyña, huertakunata allichayña, qelqakunata ruwayña, oficinapi llank’ayña kachun chaypas.

Hermilo mówi: „Nauczyłem się gotować, prać i prasować”.
Hermilo nin: “Mikhuna wayk’uyta, p’acha t’aqsayta planchayta iman yacharqani”, nispa.

Małżeństwo to pokonuje pieszo dziesięć kilometrów, by zdobyć drewno potrzebne do gotowania wody i posiłków.
Esposanwanmi 10 kilometrota purinku wayk’ukunankupaq llant’a pallaq.

Każde z nas dźwiga ładunek — jeden starcza nam na tydzień gotowania, drugi przeznaczamy na sprzedaż”.
Esposaywanmi q’epemuyku huknin q’epita semanantin wayk’unaykupaq huknintataq vendenaykupaq”, nispa.

Opiekują się one dziećmi, sprzątają, piorą, robią zakupy i gotują.
Paymi wawakunata uywan, wasita pichan, p’achata t’aqsan, rantiq rin, mikhunatapas wayk’un.

Być może pracowała w polu, robiła coś na podwórzu, naprawiała samochód, gotowała, prała bądź opiekowała się dziećmi.
Yaqapaschá chakranpi otaq huertanpi llank’asharqan, carronta allichasharqan, wayk’usharqan, p’achata t’aqsasharqan, otaq wawankunata cuidasharqan.