nawrót
Definisie in die woordeboek Pools
nawrót
Definisies
książk. ponowne wystąpienie czegoś, powtórzenie się
<i>Po tygodniu nastąpił nagły nawrót choroby.</i>
<i>Tak, to nawrót twojej miłości w Wenecji stał się przyczyną mej rozpaczy i mojej zbrodni.</i>
sport. zwrot do tyłu
techn. przywrócenie poprzedniego kierunku ruchu maszyny
grammatika
Declension of nawrót
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | nawrót | nawroty |
| genitive | nawrotu | nawrotów |
| dative | nawrotowi | nawrotom |
| accusative | nawrót | nawroty |
| instrumental | nawrotem | nawrotami |
| locative | nawrocie | nawrotach |
| vocative | nawrocie | nawroty |
Nawrót
voorbeelde
Advanced filtering
Nawrót objawów następuje zazwyczaj w ciągu 8 godzin.WikiMatrix WikiMatrix
Czują się dobrze, coś powoduje nawrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykazano ponadto statystycznie istotną przewagę olanzapiny nad placebo w zapobieganiu nawrotom manii lub depresjiEMEA0.3 EMEA0.3
Rozkazy Późną nocą wizje śmierci i przemocy zgromadziły się na skraju snów Eragona, grożąc nawrotem paniki.Literature Literature
Tamta scena była prawie zbyt straszna: niektórzy aktorzy mieli nawroty mrocznych wspomnień z dzieciństwa.Literature Literature
W czasach wojny zawsze chyba jest nawrót do matriarchatu.Literature Literature
Był to spóźniony nawrót ulubionej choroby kosmonautów: Gorączki Lądowania na Nowej Planecie.Literature Literature
Jeśli będę miał kolejny nawrót, chcę być przygotowany ze względu na rodzinę.Literature Literature
Jako leczenie pomocnicze u pacjentów, którym usunięto nowotwór operacyjnie, ale którzy mają duże ryzyko uogólnionego nawrotu, np. pacjenci z pierwotnym lub nawrotowym (stwierdzonym klinicznie lub histologicznie) zajęciem węzłów chłonnychEMEA0.3 EMEA0.3
Takie nawroty muszą teŜ niewątpliwie zdarzać się okresowo na Południowym Kontynencie.Literature Literature
Co najmniej dwa z następujących kryteriów: temperatura > 38 °C albo < 36,5 °C lub temperatura niestabilna, tachykardia albo bradykardia, bezdech, wydłużony nawrót kapilarny(CRT), kwasica metaboliczna, hiperglikemia lub inny objaw BSI, taki jak apatiaEurLex-2 EurLex-2
Próbowałam sobie przypomnieć, co mówiła doktor Montry o nawrotach na drugim spotkaniu grupy.Literature Literature
– Nie boisz się, że będę miał nawrót choroby?Literature Literature
– Nie muszę ci chyba mówić, że te nie wyjaśnione nawroty choroby zdarzają się zbyt często.Literature Literature
Po odzyskaniu przytomności przez pacjenta zaleca się doustne podanie węglowodanów, aby zapobiec nawrotowi hipoglikemiiEMEA0.3 EMEA0.3
Pacjentów należy monitorować po zakończeniu leczenia z powodu ryzyka nawrotu uzależnieniaEMEA0.3 EMEA0.3
Pomimo częstych nawrotów choroby, kontynuował pracę i w ciągu następnych 9 lat napisał kolejne książki.WikiMatrix WikiMatrix
Jeżeli pominiesz ten krok, nie tylko opóźni to cały proces, ale także pogłębi ryzyko nawrotu bałaganu.Literature Literature
Prawdopodobieństwo nawrotu lub wystąpienia powikłańEurlex2019 Eurlex2019
Tak więc nawrót do natury z pewnością spowoduje powrót zasady macierzyńskiej.Literature Literature
W Athens miewałem nawroty, ale musiałem się nauczyć z nich wychodzić.Literature Literature
Adoptywna immunoterapia limfocytami T polega na pobraniu limfocytów T (komórki układu odpornościowego) pacjenta, przeprowadzeniu manipulacji ex vivo, po których pobrane limfocyty zwalczają guzy i zapobiegają ich nawrotom, a następnie ponownemu wszczepieniu ich pacjentowi.cordis cordis
Raz zaznaczał się postęp, potem nawrót do poprzedniego stanu, dochodziło do rozczarowania, ucisku, przekupstwa i rewolucji, a później do jeszcze większego ucisku i przekupstwa.jw2019 jw2019
Poczuł nawrót pożądania, niepowstrzymanego jak pierwsze poruszenie fali budzącej się daleko na morzuLiterature Literature
Nawrót kapilarny poniżej dwóch sekund.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.