pani
Definisie in die woordeboek Pools
pani
ˈpãɲi
Definisies
zwrot grzecznościowy w stosunku do kobiety; <i>w zwrotach bezpośrednich zastępuje zaimek</i> ty
Niech pani usiądzie.
władczyni
pracodawczyni dla służby
sinonieme
faworyta · matrona · kokota · kochanka · dama · córa Koryntu · białogłowa · nałożnica · kurtyzana · ona · homo sapiens · niewiasta · gość · hetera · człowiek · człek · płeć nadobna · płeć piękna · kobieta · metresa · płeć słaba · istota ludzka
kobieta
zwrot grzecznościowy w stosunku do kobiety; w zwrotach bezpośrednich zastępuje zaimek ty
bogaczka
bogaczka - posiadaczka majątku
antonieme
pan
służący
pracodawczyni dla służby
poddany
władczyni
grammatika
lp liczba pojedyncza pani, ~, ~, ~ą, ~ą, ~, ~; lm liczba mnoga ~e, pań, ~om, ~e, ~ami, ~ach, ~e
pani f. sg. ( m. pan ; pl. panie, but also see państwo)
pani f ;; declension of pani
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pani | panie |
| genitive | pani | pań |
| dative | pani | paniom |
| accusative | panią | panie |
| instrumental | panią | paniami |
| locative | pani | paniach |
| vocative | pani | panie |
pani f ;; See above
pani (indeclinable)
Pani
Definisies
<i>oficjalna pisana forma grzecznościowa</i> pani
<i>druga osoba liczby pojedynczej, rodzaj żeński, oficjalna pisana forma grzecznościowa</i> pani <i>jako odpowiednik</i> Ty
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Jeśli to nie wystarczy, widzę, że masz tam panią Gudatopensubtitles2 opensubtitles2
Był pan bliskim przyjacielem pani Barton, rozstaliście się, bo pan tego chciał, a nie ona.Literature Literature
- Nie ma za co, proszę pani, przyjechałem dwie minuty temu...Literature Literature
Pani Tadlock, to są moje dzieci i zabieram je ze sobą.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mówi pan tyloma głosami, panie Pine - podjęła po zbyt długiej pauzie. - Nie mam już pojęcia, kim pan jest.Literature Literature
Jeśli miedzy naszymi gatunkami istnieje jakaś duża różnica, to taka, że panią i mnie łatwiej zaszokować.Literature Literature
Jak pani widzi, jest to ewidentnie dla Austrii problem. Steiermark, jeden z naszych krajów związkowych, został mocno dotknięty zwolnieniami, co napawa nas wielką obawą, gdyż większość mieszkańców tego regionu związanych jest z przemysłem motoryzacyjnym.Europarl8 Europarl8
Na przystanku konduktor nawoływał żartobliwie: — No, no, moje panie!Literature Literature
Pani Otori płakała, gdy była sama, a rozmawiając z synem, usiłowała obudzić w nim ambicję.Literature Literature
–Czy ma pani ołówek ijakiś papier?Literature Literature
Wreszcie odebrał jakiś pan i powiedział, że wróciła pani do CharlotteLiterature Literature
- Odwróciła się do Deverella, który zajął już miejsce przy prawym ramieniu Phoebe. - Dziękuję, panie hrabio.Literature Literature
Patrz, pani, jak sobie ręce obciera.Literature Literature
Jak zginęło pani dziecko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorący miłośnik pani talentu, zarówno literackiego, jak i śledczegoLiterature Literature
Za około pół godziny w biurze pani Cutler odczytam jej testament.Literature Literature
- A gdzież pani chce jechać, Paulette?Literature Literature
Czy też może potrzebuje pani tego, aby skompletować swój pamiętnik?Literature Literature
Przypuszczam, że czytała pani dzisiejsze gazety.Literature Literature
Powracają falą wspomnienia lekcji z panią Blonos, bezładna zbieranina faktów, które zdołałam zapamiętać.Literature Literature
Nie stała pani pewnie na nogach.Literature Literature
Żartuje pani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie są moimi przyjaciółmi, panie, a najlepszym dowodem to, że nie doręczyłem nigdy listów.Literature Literature
Drogie panie, poznałyście już mojego dobrego przyjaciela, Patricka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pani talent sceniczny z pewnością nie może być gorszy od mojego.Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.