śmietnisko oor Portugees
śmietnisko
pl
pozostawione przez kogoś śmieci, dzikie wysypisko
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
monturo
depósito de lixo
Możemy przecież znaleźć sobie cztery kartony i przespać się na śmietnisku
Ainda há tempo para conseguirmos quatro caixas de papelão e dormir no depósito de lixo.
descargas descontroladas de resíduos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W takim śmietnisku jak to?
Não teremos a equipe mais talentosa, mas sim a mais malvadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostają więc, upodobniając otoczenie człowieka do śmietniska.
Estou a ouvi- Iosjw2019 jw2019
Ostatnie śmietnisko ludzkości
Origem e situação do programa sectorial do Governojw2019 jw2019
Pan Welber wczoraj powiedział mi tamto koniec śmietniska.
O jornalista, que investigou a história. e o gajo rico que era um mediador, e o dono da empreendedora, que falava sobre a emoçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedzieli, że zabiorą go na śmietnisko i zapłaci za to, co zrobił.
esta classificação aplica-se a informações e materiais cuja divulgação não autorizada possa prejudicar gravemente os interesses essenciais da Europol, da UE ou de um ou vários Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak i kiedy zaczęto przekształcać ziemię w śmietnisko?
O Imperador o deterájw2019 jw2019
Głowę Stantona Rogersa znaleziono na śmietnisku w Waszyngtonie dwa dni później.
Courtney também deve saberLiterature Literature
Jeśli Parlament zagłosuje przeciw prawdziwie niezależnej ocenie oddziaływania na środowisko i odrzuci ideę zapobiegania prawdziwym zagrożeniom ze względu na buńczuczne oświadczenia finansistów, według których nie ma mowy o ryzyku katastrofy, wygłaszane po pilnych propozycjach stanowisk jednego z ugrupowań krajowych, sama UE w swej europejskości ryzykuje wyrzucenie na toksyczne śmietnisko.
Tem certeza?Europarl8 Europarl8
Chyba trudno byłoby znaleźć kogoś, kto wolałby mieszkać na śmietnisku.
Você está com medojw2019 jw2019
To miejsce do śmietnisko.
O Walt tem razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obaj mieli strzelby skierowane w stronę śmietniska.
É uma patrulha persa!Literature Literature
To śmietnisko toksycznych odpadów.
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczymy co z tego śmietniska wogóle wydobędziemy.
Directiva #/#/UE do Conselho, de # de Julho de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za cztery lata nadal tu będę, taplając się obrzydliwie w tym ponurym śmietnisku.
Quem Sally encontrava?Literature Literature
A więc nawet po takim sprzątaniu krajobraz w dalszym ciągu bardziej przypominał śmietnisko niż raj.
Se está doida por ele, porque o conhecer?jw2019 jw2019
W rzeczywistości jednak ziemskie oceany i morza są zanieczyszczane w bardzo szybkim tempie; stały się dla ludzkości ostatnim śmietniskiem.
Olha aquela cozinha, Scotty ia adorarjw2019 jw2019
Technicy namierzyli budkę telefoniczną na ulicy niedaleko śmietniska.
Beleza, se não fosse voce se meter, já estaria fora desta ilha agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś królem śmietniska.
Sim?Nunca mais estive láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doc przejrzał śmietnisko swojej pamięci i przypomniał sobie, że Japonica to już zamknięta sprawa córki, która uciekła z domu.
Utilização do ' help 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie wiesz, co znajdziesz na śmietnisku.
É por isso que eu te amoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli sam spróbujesz pokonać rosyjską mafię, znów skończysz w śmietnisku.
Sim, eu acredito em DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obok starej szopy, niedaleko śmietniska.
Escuta- me, SanchezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktycznie, założę się, że te śmietnisko jest legowiskiem super szpiega.
Aquilo não era uma moeda.Nunca mais vai chegar perto de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mówię o jakimś specjalnym miejscu, nie o śmietnisku.
São três assassinatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa, nie baw się na śmietnisku.
Ela tinha o telemóvel com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.