Agadez oor Portugees
Agadez
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Agadèz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulokowanie w Agadez placówki i biura UE przyczyniło się do szybszej oceny potrzeb w tym zakresie i zapewniło lepszą widoczność działań UE.
Então, como foi parar no nariz dela?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-Zapewniono wsparcie w tworzeniu realnych alternatyw gospodarczych w regionie Agadez.
Felicito um Membro do Parlamento por ser tão loquaz na apologia da sua região.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ESDZ chciałaby podkreślić, że regionalne centrum operacyjne w Agadez działało podczas krajowych obchodów w 2016 r.
Vejo um velho patinho de borrachaelitreca-2022 elitreca-2022
Gwinea od kilku miesięcy znajduje się wśród pięciu krajów pochodzenia największej liczby migrantów i na drugiej pozycji jeśli chodzi o liczbę migrantów w Agadez.
Tudo o que eu estou dizendo é que o seu traço é de um gregoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedna z misji UE w Mali gromadziła dane na temat możliwej zmiany kierunku przepływów migracyjnych – w związku ze zmniejszeniem się nasilenia tranzytu przez region Agadez.
Tempestade e eu construímos isto. como base para proteger estas árvores universais e toda a beleza que as rodeiameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zwiększenie budżetu pozwoli wzmocnić operację, która teraz ma być prowadzona dwutorowo i łączyć pogłębione zaangażowanie w Niamey ze stałą obecnością w pustynnym regionie Agadez w środkowym Nigrze.
Qual é a relação dele com o Maybourne?Consilium EU Consilium EU
Niger mierzy się z wieloma zagrożeniami dla bezpieczeństwa, w tym z terroryzmem i nielegalnym handlem narkotykami, bronią i ludźmi, w szczególności na północy regionu Agadez.
Do que é que estás a falar?Consilium EU Consilium EU
Wdrożenie krótkoterminowego planu działania na rzecz zwalczania sieci przemytników migrantów w regionie Agadez jest w trakcie realizacji, przy czym budżet finansowy planu został w pełni pokryty, między innymi dzięki wsparciu z dwustronnych programów państw członkowskich 9 .
Você tem que levanta- los!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otwarcie biura terenowego w Agadez pozwoli uczestnikom misji lepiej zrozumieć ruchy migracyjne i kwestie z nimi związane, a także umożliwi im codzienną współpracę z organami odpowiedzialnymi za zarządzanie przepływami migracyjnymi.
Cale a boca!- Essa é boa, gostei!EurLex-2 EurLex-2
Uprawnienia misji EUCAP Sahel Niger są obecnie rozszerzane, aby umożliwić jej wspieranie władz Nigru w walce z nielegalnymi przepływami migracyjnymi przez terytorium Nigru, a w szczególności Agadez.
Mais tarde nos exames não dáEurLex-2 EurLex-2
„Plan d'Action à impact économique rapide à Agadez” został przedłożony do przyjęcia Komitetowi Operacyjnemu funduszu powierniczego UE dla Afryki.
É só um motel até termos uma casaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sukcesy w zwalczaniu przemytu i handlu ludźmi nasiliły zapotrzebowanie na wsparcie dla realnych alternatyw ekonomicznych dla społeczeństwa regionu Agadez, które zrekompensowałyby spadek przychodów z nielegalnych działań.
A realização de um ensaio testemunha em presença de ácido bórico permite determinar a fluorescência parasita (por formação de um complexo ácido bórico-ácido dehidroascórbico) e de a deduzir do doseamento fluorimétricoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niger musi się mierzyć z wieloma zagrożeniami dla bezpieczeństwa, w tym z terroryzmem i nielegalnym handlem narkotykami, bronią i ludźmi, w szczególności na północy regionu Agadez. Niger jest też ważnym regionalnym węzłem tranzytowym dla nieuregulowanej migracji.
Rap, vem comigoConsilium EU Consilium EU
Ze względu na fakt, że biuro terenowe w Agadez jest już w pełni operacyjne, misja EUCAP Sahel Niger mogła rozszerzyć swoje działania w północnym Nigrze, zwiększyć liczbę wizyt służących realizacji projektów w terenie w różnych regionach, prowadzić szkolenia, określić dalsze potrzeby organów ścigania oraz przyczyniać się do identyfikacji nielegalnych przepływów migracyjnych.
Claro que não é profissionaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podczas wizyty w Nigrze 18 września 2015 r. wysoka przedstawiciel ds. zagranicznych i polityki bezpieczeństwa odwiedziła także misję EUCAP Sahel Niger w regionie Agadez. Wzięła też udział w dialogu na wysokim szczeblu z prezydentem i przedstawicielami rządu i podkreśliła, że UE do migracji, bezpieczeństwa i rozwoju podchodzi kompleksowo.
e uma viagem pro norte pela loja e o que tiver dentroConsilium EU Consilium EU
Misja EUCAP SAHEL Niger wspiera władze nigerskie w działaniach w zakresie zapobiegania, kontrolowania i zarządzania w odniesieniu do nielegalnych przepływów migracyjnych przez Niger, a w szczególności przez Agadez.
E eu também te adoro, TrishEurLex-2 EurLex-2
Temu celowi służy unijne wsparcie na rzecz stworzenia wielofunkcyjnego ośrodka w Agadez
Eu não a odeio e teria todo o direitoEurLex-2 EurLex-2
Ta zmiana wiąże się z wcześniejszą decyzją o zapewnianiu stałej obecności misji w pustynnym regionie Agadez w środkowym Nigrze.
Quer um nome?Consilium EU Consilium EU
Jest też ważnym regionalnym węzłem tranzytowym dla nieuregulowanej migracji. W październiku 2015 r. Rada podwoiła budżet misji na rok w celu umocnienia operacji, co ma pozwolić misji połączyć zwiększone zaangażowanie w Niamey ze stałą obecnością w Agadez.
Qual é o teu problema?Consilium EU Consilium EU
-Ciąg dalszy skutecznego zwalczania przemytu migrantów w regionie Agadez (zajęcie sprzętu i aresztowanie przemytników).
Meu Deus!Como raio fazem isso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stała obecność w regionie Agadez jest niezbędna, by pomóc władzom Nigru w zarządzaniu granicami i migracją oraz w zwalczaniu terroryzmu i zorganizowanej przestępczości.
Essa é a Grandaddy Roxa?Consilium EU Consilium EU
-Pełne obsadzenie biura terenowego EUCAP w Agadez personelem UE, w tym także na potrzeby szkoleń.
Você desobedeceu, Jerryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.