Coffea arabica
Coffea arabica
Coffea oor Portugees
Coffea
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Coffea
Produkt uzyskiwany z obłuskanych nasion rośliny Coffea.
Produto obtido das sementes descascadas de Coffea.
café
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Coffea welwitschii
Coffea arabica stuhlmannii · Coffea canephora · Coffea maclaudii · Coffea quillou · Coffea robusta · Coffea ugandae · Coffea welwitschii
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Przeznaczone do sadzenia rośliny Coffea, Lavandula dentata L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L. i Prunus dulcis (Mill.)
Sua vontade é forteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wprowadzanie do Unii roślin z rodzaju Coffea przeznaczonych do sadzenia, innych niż nasiona, pochodzących z Kostaryki lub Hondurasu jest zabronione.
A homologação foi objecto de concessão/recusa/extensão/revogaçãoEurLex-2 EurLex-2
Gatunki Coffea, Lavandula dentata L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L. i Prunus dulcis (Mill.)
Faz sentidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zezwalające na wprowadzenie na rynek naparu z liści kawy Coffea arabica L. i/lub Coffea canephora Pierre ex A.
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em ChigagoEuroParl2021 EuroParl2021
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/917 z dnia 1 lipca 2020 r. zezwalające na wprowadzenie na rynek naparu z liści kawy Coffea arabica L. i/lub Coffea canephora Pierre ex A.
Bem,- que teria sido bom se você tivesse me chamou primeiroEuroParl2021 EuroParl2021
Produkt uzyskiwany z obłuskanych nasion rośliny Coffea.
Como vou saber?EurLex-2 EurLex-2
Rośliny z rodzaju Coffea przeznaczone do sadzenia, inne niż nasiona, pochodzące z Kostaryki lub Hondurasu, które zostały wprowadzone do Unii przed rozpoczęciem stosowania niniejszej decyzji, mogą być przemieszczane w obrębie Unii przez podmioty zawodowe, wyłącznie po poinformowaniu przez te podmioty odpowiedzialnego organu urzędowego.
Como vai a aposentadoria?EurLex-2 EurLex-2
W dniu 27 listopada 2018 r. przedsiębiorstwo AM Breweries („wnioskodawca”) zgłosiło Komisji zamiar wprowadzenia na rynek Unii naparu z liści kawy Coffea arabica L. i/lub Coffea canephora Pierre ex A.
Só convide todos os seus amigos... e abuse de sua relação com eles para conseguir que eles trabalhem para vocêEuroParl2021 EuroParl2021
Oprócz zgłoszenia dotyczącego naparu z liści kawy Coffea arabica L. i/lub Coffea canephora, który ma być stosowany jako taki, zgłoszenie wnioskodawcy dotyczyło również stosowania naparu jako składnika w innych napojach przez ogół populacji.
Se a transformação se destinar a ser efectuada num Estado-Membro diverso daquele em que o tabaco tiver sido cultivado, o organismo competente do Estado-Membro de transformação enviará imediatamente uma cópia do contrato registado ao organismo competente do Estado-Membro de produçãoEuroParl2021 EuroParl2021
kawa (Coffea spp. arabica, robusta, liberica)
Não viste nem fizeste nada?EurLex-2 EurLex-2
Z jednej z odmian tej rośliny, nazywanej Coffea arabica, pochodzą dwie trzecie światowej produkcji kawy.
Tecnicamente falando, na verdade ele não é um assassinojw2019 jw2019
W związku z tym wobec braku wymaganych udokumentowanych danych Komisja jest zdania, że wnioskodawca wykazał historię bezpiecznego stosowania żywności w państwie trzecim wyłącznie w przypadku naparu z liści kawy Coffea arabica L. i/lub Coffea canephora stosowanego jako taki.
Acho que nos divertíamos mais sem issoEuroParl2021 EuroParl2021
„Jednakże przeznaczone do sadzenia rośliny Coffea, Lavandula dentata L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L. i Prunus dulcis (Mill.)
Já foi há algum tempo, acho euEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zgłoszenie dotyczące zezwolenia na napar z liści kawy Coffea arabica L. i/lub Coffea canephora, który ma być stosowany jako składnik w innych napojach, uznaje się za nieważne.
Do pedido de ajuda deve constar, nomeadamenteEuroParl2021 EuroParl2021
Zakaz wprowadzania roślin z rodzaju Coffea przeznaczonych do sadzenia, innych niż nasiona, pochodzących z Kostaryki lub Hondurasu
Aquiles toca o tombelekiEurLex-2 EurLex-2
Dane przedstawione przez wnioskodawcę wskazują na historię bezpiecznego stosowania naparu z liści kawy Coffea arabica L. i/lub Coffea canephora jako żywności w Afryce, Azji i Ameryce Północnej.
Par de ValetesEuroParl2021 EuroParl2021
Należy zatem stwierdzić, że procedury certyfikacji fitosanitarnej Kostaryki lub Hondurasu są niewystarczające do zapewnienia, by przesyłki roślin z rodzaju Coffea były wolne od określonego organizmu.
a alínea b) passa a ter a seguinte redacçãoEurLex-2 EurLex-2
„Napar z liści kawy Coffea arabica L. i/lub Coffea canephora Pierre ex A.
Desejo- lhes uma longa e saudável vida e muita felicidadeEuroParl2021 EuroParl2021
Nowa żywność jest oznaczana w ramach etykietowania zawierających ją środków spożywczych jako „napar z liści kawy Coffea arabica i/lub Coffea canephora”
Primeiro, tens de ter a atenção delesEuroParl2021 EuroParl2021
Napar z liści kawy Coffea arabica L. i/lub Coffea canephora Pierre ex A.
Foram notificados casos de sobredosagem durante a farmacovigilância pós-comercializaçãoEuroParl2021 EuroParl2021
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.