Czego pragnie dziewczyna oor Portugees

Czego pragnie dziewczyna

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

What a Girl Wants

What a Girl Wants (filme)

voorbeelde

Pamiętasz jak powiedziałam Ci czego pragną dziewczyny?
Se lembra quando eu disse o que as mulheres querem?

I czego pragną dziewczyny?
Além disso, pensei, o que toda garota quer?

Bundy ma również stronę poświęconą takim właśnie rzeczom: Czego Pragną Dziewczyny.
Bundy tem um site para isso também: O que as Garotas Querem.

Czego mogła pragnąć dziewczyna z biednej dzielnicy zaproszona na wielki bal?
O que poderia desejar uma garota vinda de um bairro pobre, convidada para um grande baile?

Czego więcej mogłaby pragnąć dziewczyna?
O que mais uma garota poderia querer?

Arla uosabiała wszystko, czym dziewczyna pragnęła stać się za dwadzieścia kręgów.
Arla era tudo o que ela queria ser daqui a uns vinte circuitos.

czego dziewczyny pragną?
O que as mulheres querem?

Czego więcej mogła pragnąć dziewczyna?
O que mais uma mulher poderia desejar?

Czego więcej może pragnąć dziewczyna?
O que mais uma garota poderia querer?

Zostawiłeś wszystko czego pragnąłeś, włącznie z dziewczyną, którą kochałeś.
Deixou tudo o que queria, incluindo a garota que amava.

Randall dawał jej wszystko, czego dziewczyna może pragnąć.
O Randall deu-lhe tudo o que uma rapariga poderia ambicionar.

Miał w sobie coś, coś co sprawiało, że każda dziewczyna pragnęłaby złapać go i nie wypuścić.
Havia algo nele, algo que faria qualquer garota querer abraçá-lo e mantê-lo assim para sempre.

Dziewczyny pragną tego, czego nie mogą mieć.
Garotas querem o que não pode ter.

A teraz to ty masz to, co ona tak strasznie pragnęła... szacunek tych dziewczyn.
E agora você tem o que ela tão desesperadamente quer... O respeito dessas garotas.

Bo dziewczyny... " Ludzie pragną czego nie mają. "
Porque as garotas... as pessoas gostam do que não podem ter.

Wiem, że wycofuję się w ostatniej chwili, i przykro mi z tego powodu, ale po tym, co zobaczyłem... Uświadomiłem sobie, że te dwie dziewczyny są wszystkim, czego pragnę.
Sei que estou dando pra atrás com nosso plano, sinto muito... mas depois de ver o que vi... percebi que àquelas duas garotas são tudo que quero.

Po raz pierwszy znalazł wreszcie dziewczynę, która miała wszystko, czego pragnął.
Pela primeira vez, ele tinha encontrado uma menina que tinha tudo o que ele queria.

Co czyni cię inną, od dziewczyn, które pragną szansy?
O que te faz tão diferente de todas as outras garotas que querem uma chance?

Co, jeśli naprawdę kocha tamtą dziewczynę i pragnie z nią spędzić resztę życia?
E se ele realmente amar essa garota e quiser passar o resto de sua vida com ela?

Dziewczyna nie wie, co powiedzieć, pragnie tylko jeszcze raz smakować jego wargi.
A garota não sabe o que dizer, só quer saborear os lábios de Raul mais uma vez.

Zrobić to wszystko, czego się nauczyłem, żeby zyskać miano „faceta, którego pragną dziewczyny”.
Todas as coisas que aprendi para ser o Cara Que as Garotas Querem.

Na scenie każda dziewczyna pragnie sławy i wszystkiego, co się z tym wiąże.
No palco, todas querem os holofotes e adjacências.

- Pragnęła odkryć coś, co zniechęciłoby syna do poślubienia tej dziewczyny.
– Ela queria encontrar algo que pudesse desencorajá-lo de se casar com a moça.

Bo jeśli tak, to zabieram moją dziewczynę do domu i dam jej to, czego pragnie.
Porque, se for assim, eu vou levar a minha namorada para casa agora e dar o que ela quer.

Tylko dziewczynę w ciemności, która może zrobić wszystko, czego pragnie.
Só uma garota na escuridão.