Drużyna A oor Portugees
Drużyna A
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
The A-Team
W Drużynie A każdy miał inne zadanie z kaparem.
No The A-Team cada cara tinha uma função diferente no roubo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drużynę " A "?
Você viu isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drużyna A?
Finalmente, o acórdão ALTMARK salientou claramente a necessidade de modernizar a legislação comunitária relativa aos transportes públicos de passageirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Lung Chin stanął do walki z Drużyną " A ".
As pessoas contam com a genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech zostanie tu kilka osób, na wypadek, gdyby Drużyna " A " wróciła.
Eu não entendo o que está acontecendo?E se eu entender o que está acontecendo, acho que não posso lidar com issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drużyna " A "!
A Roménia registou um aumento de 35% na violência doméstica em 2009, em comparação com 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to jest Drużyna A
Sempre quis sair com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to za Drużyna A?
Bem...... será difícil. mas eu acho que posso te ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wyzwaniu o nagrodę, przypadkowo podzielono Rozbitków na 3 drużyny, a walczyli o śniadanie do łóżka.
Estou aqui há # anos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem maskotką drużyny, a to jest spotkanie drużyny, więc...
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Junho de # por Eric Voigt contra a Comissão das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest całkiem seksowny, chociaż niegustowny, tandetny, w stylu " Poślubiona mafii " spotyka się z " Drużyną A ".
Ela têm # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już raz go znaleźliśmy, jestem pewny, że Drużyna " A " nie będzie daleko.
Ele é incrivelmente talentoso, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kserkses zdecydował wysłać się drużyną A, nieśmiertelnych do bitwy.
Senhor, projeteis destruíram antes de alcançar o objetivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czterech było 12 drużyn, a w dwóch 13.
Para efeitos da subalínea i) da alínea b) do n.o # do artigo #.o do presente regulamento e do cálculo da remuneração relativa ao período creditado ao abrigo da legislação finlandesa sobre pensões em função da remuneração, sempre que uma pessoa tenha cumprido períodos de seguro de pensão com base no exercício de uma actividade por conta de outrem ou por conta própria noutro Estado-Membro em relação a uma parte do período de referência previsto pela legislação finlandesa, as remunerações relativas ao período creditado são equivalentes à soma das remunerações obtidas durante a parte do período de referência passado na Finlândia, dividido pelo número de meses do período de referência em que foram cumpridos períodos de seguro na FinlândiaLiterature Literature
Mam coś nowego o Drużynie " A ".
E também têm bilharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam " Drużynę A ", ale to też.
Sentar em meditação Zen é tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysyłał mnie do graczy przeciwnej drużyny, a później byli wyczerpani podczas meczu.
Bem, pertenceu ao meu amado paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitanie, trzym ludzi na stanowiskach... gdyby pokazała się Drużyna A.
Ferido pelo insultoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Football polega na kontrolowaniu agresji.Agresja i złość powinna być skierowana przeciwko drugiej drużynie, a nie do środka
Eu ficarei bemopensubtitles2 opensubtitles2
Jesteście teraz Drużyną A.
É oportuno substituir a decisão do Conselho que estabelece um programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal (AGIS), a partir de # de Janeiro de #, pelo presente programa e pelo novo programa específico Prevenir e combater a criminalidade do programa geral Segurança e Protecção das LiberdadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał narzeczoną, pracę, grywał w piłkę ręczną w amatorskiej drużynie, a w weekendy wychodził się zabawić, jak wszyscy.
A conta de gestão e o balanço da Agência para o exercício de # figuram de forma sintética nos quadros # eLiterature Literature
Myślałam, " zdejmij zawodnika przeciwnej drużyny, a będziemy mieć większą szansę na zwycięstwo. "
Você esteve na minha casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłeś gwiazdą szkolnej drużyny, a nie dziewczyną wzdychającą do gwiazdy szkolnej drużyny.
Treinador, tenho um problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem to dziewczęta wybiorą kapitana drużyny, a prasa będzie przeprowadzać wywiady z kim tylko będzie chciała.
Olha, a fita do Marvin Gaye!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był w tej samej drużynie A co ja, w Bośni.
Eu não fiz nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to ktoś z drużyny, a nie trener?
Bem, exatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1242 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.