druz
druso · drusos
Druzowie oor Portugees
Druzowie
pl
Sekta religijna arabska na Bliskim Wschodzie, utworzona X-XI w.
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Drusos
Powiedział, że największy konflikt trwa między Druzami a Beni Sakhr.
Ele diz que o conflicto mais volátil, é entre os Drusos e os Beni Sakhr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
druzowie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B. mając na uwadze, że choć tożsamość ta przybiera różną postać w kontekście odmiennej rzeczywistości, zarówno politycznej (monarchie, republiki arabskie, również w samym Państwie Izrael i Autonomii Palestyńskiej), jak i religijnej (muzułmańscy sunnici — w tym wahabici, alawici, druzowie i szyici, chrześcijanie różnych wyznań) i socjologicznej (duże miasta, obszary wiejskie, góry, nomadzi), posiada ona jednak — w skali ponadnarodowej — wspólne cechy,
No Dia de Ação de Graças, há dois anosEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że ludność syryjska tradycyjnie składała się z bardzo różnorodnych wspólnot etnicznych i religijnych, m.in. odpowiednio Arabów, Aramejczyków, Ormian, Asyryjczyków, Adygejczyków, Kurdów i Turkmenów oraz muzułmanów, chrześcijan i druzów, a także innych grup; mając na uwadze, że żadna z tych wspólnot etnicznych lub religijnych nie została oszczędzona od trzyletniego konfliktu, który coraz bardziej nabiera wymiaru religijnego;
Consome aproximadamente #. #percnt; da carga do CPU do autor (dependendo da complexidade da músicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W szkołach arabskich, chrześcijańskich i druzyjskich, egzamin z Biblii jest zastąpiony egzaminem o dziedzictwie islamu, chrześcijaństwa lub druzów.
Uma flor púrpuraWikiMatrix WikiMatrix
Są wśród nich tak zwani chrześcijanie, praktykujący i nie praktykujący muzułmanie, druzowie i zdecydowani ateiści.
Se leres o manual, irás ver que aquela torneira em especial...... requere # a # gramas de metaljw2019 jw2019
mając na uwadze, że choć tożsamość ta przybiera różną postać w kontekście odmiennej rzeczywistości, zarówno politycznej (monarchie, republiki arabskie, również w samym Państwie Izrael i Autonomii Palestyńskiej), jak i religijnej (muzułmańscy sunnici- w tym wahabici, alawici, druzowie i szyici, chrześcijanie różnych wyznań) i socjologicznej (duże miasta, obszary wiejskie, góry, nomadzi), posiada ona jednak- w skali ponadnarodowej- wspólne cechy
Mas eu demorei muito para descobriroj4 oj4
Trzeba się urodzić jako druz.
É o meu jornal, Star- LedgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walczyli oni wspólnie przeciwko supremacji maronitów ramię w ramię z druzami – niewielką, zamkniętą sektą szyicką.
Nem sequer chega para uma verificação de créditoLiterature Literature
Druzowie biorą swój początek od rozłamu z islamem pod przywództwem Daraziego i Hamzy ibn Ali ibn Ahmada.
Naturalmente, decidiu manufaturar!- IssoLiterature Literature
– Druza jest moją siostrą w Chrystusie – powiedziałam kapłanowi. – Przyjmę rolę jej krewnej i zajmę się pochówkiem.
Todos contribuímos, isto é certo. mas você... é únicoLiterature Literature
Pozostali należą do rozmaitych sekt, takich jak druzowie, czarni muzułmanie lub indonezyjscy Abanganowie, którzy przemieszali islam z buddyzmem, hinduizmem i miejscowymi kultami.
E ela?E a bagunça na vida dela?jw2019 jw2019
podkreśla, że wszystkie podmioty mają obowiązek ochrony wszystkich mniejszości obecnych w Syrii, w tym szyitów, alawitów, Kurdów, druzów i chrześcijan;
Significa que pode estar vivoEurLex-2 EurLex-2
Syryjscy muzułmanie zabili oto kolejnego porządnego Druza, i to nie po raz ostatni.
Estás a rir de mimLiterature Literature
mając na uwadze, że choć tożsamość ta przybiera różną postać w kontekście odmiennej rzeczywistości, zarówno politycznej (monarchie, republiki arabskie, również w samym Państwie Izrael i Autonomii Palestyńskiej), jak i religijnej (muzułmańscy sunnici — w tym wahabici, alawici, druzowie i szyici, chrześcijanie różnych wyznań) i socjologicznej (duże miasta, obszary wiejskie, góry, nomadzi), posiada ona jednak — w skali ponadnarodowej — wspólne cechy,
Crêem que sabem quem sou, sim?EurLex-2 EurLex-2
Należała do Druzów z Libanu, śpiewaczką poetycką.
Sabe o que é uma tartaruga?- ClaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę wybaczyć, ale skąd szejk Druzów wie o Wergiliuszu?
Cuidaram bem de você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druzowie wezmą panią za szpiega.
Já chamámos conselheiros para os miúdosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Druz spotka Beni Sakhr, tylko jeden odejdzie żywy.
Aqui é a sua filhinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział, że największy konflikt trwa między Druzami a Beni Sakhr.
Gotham precisa de um herói com rostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POŁUDNIOWA SYRIA TERYTORIUM DRUZÓW
Para evitar morrerem de fome, eles agora precisam achar comida- e rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druzowie uznaliby to za prowokację.
Eu gosto, se acostumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Powiedział, że największy konflikt / trwa między Druzami a Beni Sakhr.
Ela era uma menina quando trouxeram o seu pai mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunnici, Szyici, Alawici, Druzowie, Chrześcijanie - wszyscy się żrą ze sobą.
Se a papelada estiver em ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Druz spotka Beni Sakhr, tylko jeden odejdzie żywy.
Tudo parecia bastante seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdałem sobie sprawę, że Druzowie zdemaskują Omara po jego akcencie.
Método de administração NÃO injecte Insuman Comb # numa veiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1933 roku wyszła za mąż za kuzyna, emira Dżebel Druz w Syrii (po rozwodzie znów się pobrali i ponownie rozwiedli).
Faça- o... rápidoLiterature Literature
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.