drużba oor Portugees
drużba
pl
mężczyzna towarzyszący panu młodemu podczas ślubu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
padrinho
A ja byłbym zaszczycony być twoim drużbą, jeśli umówisz mnie z siostrą Molly.
E eu ficaria honrado em ser o padrinho, contanto que me arranje a irmã da Molly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drużba
pl
towarzyszy młodej parze
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za to że jesteś i pełnisz funkcję drużby.
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack pojechał na ich ślub i był drużbą Brada, ale Faith spotkała jego żonę tylko raz.
Ele disse para ir emboraLiterature Literature
Ty byłeś moim drużbą?
Tenente Dan, esta é a minha JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, on siedzi obok swojego drużby.
Uma concha que trouxe para a minha colecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny jest drużbą.
Não está a compreenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro chyba się ożenię... i chciałbym... żebyś został moim drużbą.
Sim, mas eu incentivei- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz chcesz być drużbą?
FORMA FARMACÊUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem w szoku, gdy poprosiłeś mnie na drużbę.
Ninguém é perfeito, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczułem się zraniony, gdy dowiedziałem się, że byłem drugim wyborem Turka na drużbę, ale nie będę małostkowy.
Há tanta morte ao redor delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz co robi drużba, Barney?
Não, pensando em outra pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeni się chce żebyś był jego drużbą.
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybrałeś najlepszego drużbę.
Agora dá-me o meu KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mój drużba.
Olhamos os jornaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto byłby twoim drużbą?
Ferido pelo insultoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobry z ciebie drużba, Jack.
Além disso, a recorrente pede ao Tribunal de Primeira Instância que condene a Comissão no pagamento da última parte da subvenção bem como que a condene a indemnizar o prejuízo que sofreu decorrente, por um lado, do não pagamento da última parte da subvenção e, por outro, dos processos intentados pelo OLAF e seguidamente pela ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczułem się zraniony, gdy dowiedziałem się, że byłem drugim wyborem Turka na drużbę, ale nie będę małostkowy
Mas o meu pai só tem issoopensubtitles2 opensubtitles2
Gdy Lily ciągle toczyła spór z Robin o zasady bycia druhną, drużba był bardzo zajęty, gdy nagle rozległo się pukanie.
Solange... venham.Natalia, como você está lindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Chłopaki — zawołał Colin. — Czy zechcielibyście zostać moimi drużbami?
Nos três casos, o auxílio foi implementado em violação do n.o # do artigo #.o do Tratado e é incompatível com o mercado comumLiterature Literature
Jesteś moim drużbą... podwójnym.
Aterra agora mesmo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie jest twój drużba, czy nie ona powinna to robić?
Um dos assistentes da morgue pediu para te entregar istoopensubtitles2 opensubtitles2
Cieszy mnie to, bo chcę, żebyście byli moimi drużbami.
Estes feixes de kelbonite irão interferir os transportadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor był od sześciu miesięcy żonaty; Thibault wystąpił nawet na jego weselu w roli drużby.
Cor e tônus muscular normais.PulsoLiterature Literature
Drużba Mischy.
O intervalo entre as injecções deve ser de um mínimo de um mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic wybuchowego, ale jako pański drużba uznałem, że powinien pan zostać uprzedzony.
Ele marca!- É isso aí, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drużba gotowy, aby dumnie służyć na ślubie swojego ojca
Não sei onde ele moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.