Ekshumacja oor Portugees
Ekshumacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Exhumation
pl
strona ujednoznaczniająca w projekcie Wikimedia
pt
página de desambiguação da Wikimedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ekshumacja
pl
wydobycie pochowanych ludzkich szczątków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
exumação
Powiedzieli, że jeśli ekshumacja może określić kto rzeczywiście zabił Tanyę, mamy ich błogosławieństwo.
Eles disseram que se uma exumação pode determinar quem realmente matou Tanya, nós temos o apoio deles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może ma rację. – Ale jak chcesz doprowadzić do ekshumacji, mając tak wątłe podstawy?
Venha limpar- seLiterature Literature
Nie mogę uwierzyć, że znalazłaś sędziego, który podpisał ci nakaz ekshumacji.
Acha que faço por dinheiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że pan mi grozi ponieważ podpisze pan nakaz ekshumacji.
O empreendedor pode combinar a sua parte em cada um dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeżeli mogę skorzystać z maszyny do pisania, będę za godzinę miał jedno z dwóch potrzebnych zezwoleń na ekshumację
Onde está o Kit Kat?Literature Literature
Mamy pozwolenie na ekshumację niejakiego Saula Romero
Uther só vê inimigosLiterature Literature
Może uda nam się go przekonać, żeby nakazał ekshumację Danny'ego Glicka. - Myśli pan, że on mógłby to zrobić?
Por esta zona...... é completamente Al PacinoLiterature Literature
z zadowoleniem przyjmuje przywrócenie środków w pozycji przeznaczonej na udzielanie wsparcia finansowego w celu pobudzenia rozwoju gospodarczego społeczności Turków cypryjskich; z zadowoleniem przyjmuje również poparcie ekshumacji, identyfikacji oraz zwrotu szczątków osób zaginionych na Cyprze;
Com todo o respeito, Recebi uma menssagem deste homemDizendo que viria aqui por razões pessoaisnot-set not-set
Pani Rivlin musi podpisać zgodę na ekshumację.
TRANSPORTES FERROVIÁRIOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szukamy śladów domniemanego zabójstwa, a prawo federalne nakazuje nam w tym celu wykonanie ekshumacji ciał.
Para ajudar a prevenir a ocorrência de efeitos secundários, o seu médico assegurará que está a tomar a dose mais baixa de Veraspir que permite controlar a sua asmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możliwe, że je przeoczył, ale dowiemy się po ekshumacji.
Fargo, era somente um sonho... e dado a natureza do seu acidente, não é nenhuma surpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posunęli się do ekshumacji ciała ofiary.
Que se passa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że tylko sukinsyn mógł mnie zmusić do ekshumacji konia.
O que fez com que aparecesse # e poucos anos depois, no meio da noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panno Korn, jeśli nie otrzymam wyjaśnienia zasadności, nie zezwolę na ekshumację.
Doentes pediátricos (dos # aos # anos): a dose recomendada de SUSTIVA em associação com um PI e/ou NRTIs para doentes entre os # e # anos de idade está indicada no QuadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze projekt ekshumacji, identyfikacji i wydania rodzinom szczątków prowadzony przez Komitet ds. Osób Zaginionych od sierpnia 2006 r., dzięki któremu do chwili obecnej ekshumowano 373 grupy szczątków, z czego 262 poddano analizie w laboratorium antropologicznym Komitetu w celu ewentualnej identyfikacji,
Quererei mais que issonot-set not-set
Po ekshumacji ubiór potwierdził, że ciało należy do kobiety.
Quando chegou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekshumacje Wkrótce wyszło na jaw, że próba otrucia Józefa Klimka nie była jakimś odosobnionym incydentem.
A velha " señora "?Literature Literature
Patrzę, jak weimarskim biznesmenom w garniturach każe się pomagać w ekshumacji i ponownym grzebaniu pomordowanych.
Ele chega tarde em casa?Literature Literature
Jedenaście dni później Paweł wziął udział w ekshumacji szczątków ojca w Monastyrze Newskim.
Data de adopção da decisãoLiterature Literature
Pan Ledru kierował pracami nad ekshumacją królów w Saint-Denis i z każdego z grobowców wziął to, co mu się podobało.
Não estás a pensar em soltar esse assassino?Literature Literature
Pomimo to podjęto decyzję o ekshumacji zwłok, by uspokoić opinię publiczną.
Não se está malLiterature Literature
Więc ucieszy cię wieść, że chcę uzyskać pozwolenie na ekshumację Billy'ego Schaffera i zrobienie sekcji zwłok.
Você é difícil mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że rząd Estonii wyjaśnił wcześniej rządowi Federacji Rosyjskiej powody tej decyzji, proponując współpracę przy przenoszeniu pomnika i zachęcając przedstawicieli władz rosyjskich do wzięcia udziału w ekshumacji, co spotkało się z odmową ze strony władz rosyjskich,
Que tal você e eu resolvermos isso aqui e agoranot-set not-set
Tu przedstawieni podczas ekshumacji zwłok.
Não vou trabalhar com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam papiery z ekshumacji grobu Almeidy
Estivemos a verificar o teu sistema.Portanto, acho que nos deverias dizer agora o que estavas a fazeropensubtitles2 opensubtitles2
Chciałbym prosić o pozwolenie na ekshumację zwłok, jeśli w ogóle istnieją i przewiezienie ich do autopsji
Uther só vê inimigosopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.