Granica drzew oor Portugees
Granica drzew
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Linha das árvores
Jesteśmy prawie u granicy drzew.
Estamos quase na linha das árvores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy dojechał do granicy drzew, zatrzymał się i zawołał trzy razy: „Żelazny Janie!”
Você já pensou nisto?Literature Literature
Jesteśmy prawie u granicy drzew.
Está vendo isso?É um sinalizadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już południe, a musielibyśmy wspiąć się do granicy drzew
Meu pai era contra estas coisasLiterature Literature
Zazwyczaj przebywa powyżej granicy drzew.
De onde vocês vieram?WikiMatrix WikiMatrix
Las przynajmniej chronił od wiatru, póki nie wspięli się powyżej granicy drzew.
Você esteve na minha casa?Literature Literature
Emrys i Luca czekali na nich na granicy drzew, ich twarze w porannym świetle były blade.
Estamos presas no elevador!Literature Literature
Dotarliśmy już niemal do granicy drzew: widziałem budynki, a także rozległe błonia naprzeciwko nas.
Vá lá, vai ser giroLiterature Literature
Do granicy drzew!
Pelo que cobrámos o cheque noutro bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na południu od granicy drzew zimy są krótsze, drzewa rosną szybciej i wyżej. I pojawia się las.
Executei uma vistoria de segurança completaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauważyłam, że zatrzymał się zaledwie sześć kroków od granicy drzew.
Ao desfecho!Literature Literature
Ta granica drzew jest pierwszym przystankiem na naszej podróży z odpowiednio ciepłą i płynną wodą, żeby drzewa mogły rosnąć.
Vocês podem irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konsekwencją zmian klimatycznych może być przesunięcie się w górę lub na północ granicy drzew oraz stopniowe wyginięcie pewnych gatunków w lasach na obszarach górskich i położonych przy granicy drzew w regionach północnych i polarnych.
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!EurLex-2 EurLex-2
Konsekwencją zmian klimatycznych może być przesunięcie się w górę lub na północ granicy drzew oraz stopniowe wyginięcie pewnych gatunków w lasach na obszarach górskich i położonych przy granicy drzew w regionach północnych i polarnych
Obrigado, nos vemos mais tarde, na pedraoj4 oj4
Za granicą ostatnich drzew, planeta jest opustoszała i skuta lodem.
Você estava encrencadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była przywódczynią Sojuszu Rebeliantów, jednak jej władza sięgała tylko do granicy dżunglowych drzew.
Você não pode ficar na cama o dia... Caramba, você está nu!Literature Literature
Granica obszaru na północy przylega w całości do północnej granicy upraw drzew oliwnych i południowej granicy strefy „alpejskiej, subalpejskiej, górskiej” z charakterystyczną temperaturą i opadami.
adoptada pelo Conselho em # de Julho deEurLex-2 EurLex-2
Strefa uprawy oliwek we Francji znajduje się na granicy klimatycznej upraw drzew oliwnych
Você não gostava de lá?oj4 oj4
Komisja ustala granice obszarów obsadzonych drzewami, które maja zostać określone przez państwa członkowskie.
Você é um menino inteligente, Simon agora StandEurLex-2 EurLex-2
Komisja ustala granice obszarów obsadzonych drzewami, które maja zostać zatwierdzone przez państwa członkowskie.
Eu gostaria de saber, por quanto tempo mais vou aguentarEurLex-2 EurLex-2
Strefa uprawy oliwek we Francji znajduje się na granicy klimatycznej upraw drzew oliwnych.
Você tem um domEurLex-2 EurLex-2
Granice obszarów obsadzonych drzewami, które maja zostać zatwierdzone przez Państwa Członkowskie ustalane są zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 8 ust. 2.
É necessário dispor no sentido de que os factos e considerações essenciais sejam divulgados às partes susceptíveis de beneficiar desse tratamento e que a divulgação tenha lugar, tendo devidamente em conta o processo de tomada de decisão na Comunidade, num prazo que permita às partes defender os seus interessesEurLex-2 EurLex-2
134 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.