Madonna z kądzielą
Madona do Fuso
Kądziel oor Portugees
Kądziel
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
roca de fiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kądziel
pl
włók. pęk włókien umocowany na krążku przęślicy lub kołowrotka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
roca
Roca
fuso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy moje ciało zostało zniszczone, odtworzyłam je według obrazów, które czerpałam z linii rodowej po kądzieli.
Mas você conseguiu ficarLiterature Literature
Odłożyła kądziel i wrzeciono. - Myślę, że może musi wpierw zabić Lancelota.
Nós estamos juntosLiterature Literature
Roberto Pannunzi właśnie dzięki Antoniowi Macrì odkrywa w Toronto na nowo swe korzenie po kądzieli.
Por baixo das camadas de terra arável e cascalho, a equipe de Wright se deparou com lascas de granito branco, o espólio de anos de extração de pedra incaLiterature Literature
— rzekła do córki. — Każdy od razu pozna, że ma w sobie po mieczu i po kądzieli krew królów...
Vais- me pagar o acordado?Literature Literature
19 Swe ręce wyciąga po kądziel, a jej palce ujmują wrzeciono.
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSjw2019 jw2019
Dziedzictwo przechodziło po kądzieli, węże zaś uważano za wcielenie zmarłych.
O objectivo do auxílio é compensar as despesas com testes de detecção de EET em bovinos, ovinos e caprinos, emconformidade com a alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Ale Rachel nie rymuje się z kądziel.
Pode dizer- me o que se está a passar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wyciąga ręce po kądziel, jej palce chwytają wrzeciono” (Prz.
Nós vivíamos no campojw2019 jw2019
Aleksander Kulesza, zamieszkały na Podlasiu, poszedł zaopiekować się bratem Kądzielą i jego rodziną, których zaatakowano poprzedniej nocy.
Porque lhe mexi na secretária.Vi- lhe os apontamentosjw2019 jw2019
Urodził się w rodzinie szlacheckiej, będąc po kądzieli potomkiem markizów de Monte Olivar.
Ela está bemWikiMatrix WikiMatrix
To prawda, że Lyttonowie są dobrze skoligaceni po mieczu i kądzieli, ale przecież nie należą do arystokracji.
Até aponteiLiterature Literature
Przekazywana przez pięć wieków po kądzieli z pokolenia na pokolenie, spuścizna, która miała nas chronić i bronić.
O que aconteceu lá?- Não seiLiterature Literature
Pokolenia moich przodków po kądzieli ruszały na morze w małych rybackich łódkach.
Os bens especificados no presente anexo incluem tanto os produtos novos como os usadosLiterature Literature
Był Taniec Kądzieli, maik bez mężczyzn, jaki odbywał się na wiosnę.
Cabe referir em especial que a cooperação público-privado se revelou muito eficaz na gestão de situações de declínio e mesmo de crise turística em destinos maduros que vêm ameaçada a sua continuidade como geradores de riquezaLiterature Literature
Snuj swą kądziel, Rachel!
Vejam quem já cumpriu a suspensão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesienią i zimą siostry zasiadały razem prząść kądziel, a bracia im towarzyszyli.
Desde o # o dia, quando vi que eras melhor que eu, nós temos sidojw2019 jw2019
Twoje dziecko będzie miało w sobie krew pierwszych osadników Rzymu... tak po mieczu, jak i po kądzieli.
Gaetano, dá- me uma dose, por favor!Literature Literature
Po kądzieli, to prawda, ale ostatecznie to nazwisko pokrywa wszystko.
Os pedidos de autorizações de exportação apresentados através do formulário # têm de ser acompanhados dos seguintes documentosLiterature Literature
Jestem po kądzieli z Tullych.
Isso não quer dizer que você não o tenha usadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giannino pośpieszył mu na spotkanie; czyż Neapol nie był kolebką jego rodziny po kądzieli?
Eu não sei se é alguma coisa dos Marshals,-... ou uma coisa do TexasLiterature Literature
Ale Rachel nie rymuje się z kądziel.
Posso ajudá- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snuj swą kądziel, Rachel!
Caso isso aconteça, seu jogo terá inícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdza linię po kądzieli.
Valor normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czyli wnuk odrzucił politykę dziadka i pozostał lojalny wobec rodziny po kądzieli?
A mulher tem os armamentos e a elegância,... segundo os que desenham e vendemLiterature Literature
Ten sekret przekazywany był po kądzieli.
É uma razão de viver... e talvez de morrer, depende da sua escolhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.