kąpać się
tomar banho
kąpanie oor Portugees
kąpanie
pl
rzecz. odczas. od: kąpaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
banho
Zawsze kąpię się z rana.
Eu sempre tomo um banho de manhã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Samhain będziesz się kąpała w jej krwi, najdroższa.
Você já pensou nisto?Literature Literature
Jeszcze by m zdąży ła, ale chciałam się wy kąpać i ułoży ć włosy przed randką z Cameronem.
Diga qualquer coisaMas não diga adeusLiterature Literature
Ja się kąpię.
Sei que Heather tinha fechado seu negócio meses atrás, para tentar convencer o juiz que ela seria a guardiã adequada.Então, deve ter sido da vendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie się kąpię!
As luzes estão apagadasopensubtitles2 opensubtitles2
Kapitan Perry upierał-się, żebym się kąpał raz w tygodniu z załogą „Gromowej Chmury”.
A maioria não supera a criseLiterature Literature
I potem zobaczył piękną, kąpiącą się kobietę, w której zakochał się do szaleństwa
Zeynep, já chegaopensubtitles2 opensubtitles2
Kąpać go przed dwie godziny, wciąż owiniętego w ten ochronny kokon. 4.
Os procedimentos de gestão de combustível aplicáveis durante o voo devem ser utilizados, quando for caso dissoLiterature Literature
Będę cię kąpał.
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie myślałem, że dziś jeszcze będę się kąpał – dodał cicho.
Corte um buraco com # cm num saco de papel, e coloque-o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua faceLiterature Literature
Nie kąpałeś się?
Se ela não quer descer com você, esqueça ela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć był dumny i w gorącej wodzie kąpany, inwestował w dialog, w rozmowę.
Fico entusiasmado, se tu também ficas!Literature Literature
Ale nikt się nie kąpał, bo mówiono, że w jeziorze zadomowił się potwór, który pływa przy samym dnie i czyha.
a [nome da empresa] aceita a realização nas suas instalações, pela autoridade competente do Estado-Membro onde estas se situam, de inspecções sem aviso prévio, para avaliar se a [nome da empresa] cumpre as presentes instruçõesLiterature Literature
Kiedy Tamara wyszła, Call skończył się kąpać, wrócił do swojego pokoju i przebrał się ze szlafroka w mundurek.
A proprietária do prédio não verificou nada?Literature Literature
Jak to możliwe, że mieszkałam w Neapolu i nigdy nie kąpałam się w morzu?
O que aconteceu lá?- Não seiLiterature Literature
Niektórzy starsi Kirgizi nie chcą się tu nawet kąpać
É melhorfazeres tuLiterature Literature
To prawda, że macie tam rzekę, do której wrzuca się zmarłych i kąpie się, i pierze ubrania, wszystko jednocześnie?
Longstride... diz- me que a vais levarLiterature Literature
Zawsze kąpię się o dziesiątej.
A ponderação, com base nas informações constantes do relatório completo de avaliação de riscos, da necessidade de medidas suplementares de gestão de riscos será preferencialmente efectuada à luz da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e da Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja lubię się kąpać z przyjaciółmi.
O garoto no fundo está certamente apaixonado... pela garota na frenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pójdziesz kąpać się nago.
Penelope, está tudo bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie kąpię się z innymi ludźmi.
Sim, Era o troféu que você ganhava se ganhase o jogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kąpali się, nawet kiedy padał deszcz.
as instalações, os terminais, as zonas de armazenamento e os equipamentos de movimentação de cargaLiterature Literature
Kąpał się pan, brał ręcznik, i
Deveria estar grávida e não estouopensubtitles2 opensubtitles2
Ale jak zamierzasz go kąpać?
O que houve com ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś w gorącej wodzie kąpany i zdolny do takich destruktywnych rzeczy.
Olha quem aí vem, o tipo do casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Pewien pan z Dejvic opowiadał Povondrze, że kąpał się kiedyś na plaży w Katwijk am Zee.
Seu irmão David tinha #, #, e # quilos.#. # metro, # quilosLiterature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.