kąsek oor Portugees
kąsek
pl
mała część
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pouco
Czasami, gdy jeden bóbr jest zajęty ogryzaniem pnia, inny podchodzi niezauważenie i podkrada smakowity kąsek kory.
Às vezes, enquanto um deles está ocupado tentando derrubar um tronco, outro vem sorrateiramente e rouba um pouco da deliciosa casca.
bocado
Sa drapieżnikami wsysającymi rozszerzającym się pyskiem przepływające kąski.
São predadores oportunistas que pegam com a boca extensível a comida que passa
fragmento
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mordisco · pedacito · um pouco de · um pouquinho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kąsek
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez pomocy stacjonujących w Brytanii legionów będziecie łatwym kąskiem dla Konstancjusza
Pensava que estavas no banhoLiterature Literature
Rozumiem, że nie udało się panu zdobyć łakomego kąska.
Soldados anônimos em uma guerra não declaradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy walczą o większy kąsek, ale ignorują okruchy.
Na verdade, não ando à procura de companhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę bardzo, skarbie. Małe kąski, łatwe do przeżuwania.
Que fazemos aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toby wykonał popisowy skok z pozycji siedzącej i złapał kąsek w locie.
Você passa mais tempo em tribunais do que euLiterature Literature
– Widocznie kimś, kto próbuje uszczknąć kąsek z rodzinnej fortuny.
O médico disse que não havia algo de errado com AaronLiterature Literature
Jeanette zgadła, że najlepszy kąsek zostawił na koniec
Foi um controleLiterature Literature
Może dlatego, że mam smakowity kąsek, a ty nie.
A câmera ainda está desligada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To łasy kąsek.
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To będzie apetyczny kąsek dla moich piesków.
Os wraiths estão divididos em muitas áreasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak smakowity kąsek.
Não te esqueces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanowią łakomy kąsek dla poławiaczy, gdyż ze sporego osobnika można uzyskać przeszło 100 litrów tranu.
Ela ouviu falar num passageiro clandestinojw2019 jw2019
Czułem się więc zobligowany dać ci najsmaczniejszy kąsek mojej mądrości.
Não conhecia esta fotoLiterature Literature
Koncerny tytoniowe to łakomy kąsek.
Os comboios expresso serão reservados com anos de antecedênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbia kąski spod lady i robi sobie z nas ubaw.
É espantoso, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najsmaczniejsze kąski.
Um explosivo sónico detona a bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz może i wygląda to jak smaczny kąsek, albo jak skrzydlata głowa świni -- ( Śmiech ) ale jeśli jest zaatakowana, wytwarza zaporę ze światła -- właściwie, to zaporę złożoną z fotonowych torped.
O Comité considera particularmente judicioso ter-se optado pela directiva como instrumento jurídico para apresentar as novas disposiçõesQED QED
Co za kąsek!
Você é um larápio talentoso, KelsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjemności są powiązane, Np. łakome kąski i duże kęsy brzmią podobnie, co ma pokazać, jak jedzenie i seks są ze sobą powiązane.
no meu caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kąsek był smakowity: Gloria Croft i Edmund Mathews spali ze sobą dziesięć, dwanaście lat temu.
Hey, pessoalLiterature Literature
Mówię ci, niezły kąsek upoluje ten, co ją złowi.
Se eu o deixar agora...... me arrependerei disso para sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będą małym kąskiem i myślę, że stwierdzisz ich całkowitą bezsilność wobec twoich wdzięków.
Serve a homens que tem informações úteis, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dysząc w tropikalnym słońcu, czekał na następny kąsek.
Vamos todos juntos reconstruir este mundo para que o possamos partilhar nestes dias de pazjw2019 jw2019
Cóż, jest wytrawnym kąskiem.
Deveria estar grávida e não estouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie stanowiła niezwykle łakomy kąsek.
Quer um nome?Literature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.