kąśliwy oor Portugees
kąśliwy
pl
gotów do kąsania
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
acrimonioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– pyta matka, w sposób tak kąśliwy, że aż podnoszę głowę.
Seria com certeza lamentável que um médico não compreendesse os risco da salmonelose.Literature Literature
Mogą się obawiać kąśliwych uwag sąsiadów.
Valor normaljw2019 jw2019
Przepraszam, Mary była trochę kąśliwa dziś wieczorem.
Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) no #/# do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Comissão da Política Regional, dos Transportes e do TurismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może byłem trochę kąśliwy.
Não esta feliz por perguntar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustąpiłam z powodu dąsów i kąśliwych uwag na temat zapachu mojego ciała, dlatego, że nie chciałeś mnie całować.
A respeito do assassinato no caso WolcottLiterature Literature
Najskuteczniejszym sposobem radzenia sobie z kąśliwymi uwagami jest ignorowanie ich.
Além disso, em # a Comissão tenciona propor uma iniciativa com vista à adopção de uma decisão-quadro para reforçar o enquadramento penal da luta contra a contrafacçãojw2019 jw2019
— Ifemelu, uważam, że ten artykuł jest zbyt kąśliwy?
Mas devias ir, toda a gente deve fazer o que lhe apeteceLiterature Literature
Ognista Łapa postanowił zignorować jej kąśliwe komentarze. — Co będziesz trenować dziś z Białą Burzą, Piaskowa Łapo?
A biodisponibilidade da digoxina pode ser ligeiramente reduzida por EnviageLiterature Literature
Nie powstrzymało jej to jednak od kąśliwej uwagi, że Freddie na pewno zaraziła się ospą, bo chodzi do szkoły publicznej.
Era genial.Vendíamos para as peruas ricas suas próprias banhasLiterature Literature
Nie miał wątpliwości, że ten zimny, kąśliwy głos należał do Morgaratha.
Emissão de poluentesLiterature Literature
Zauważyła pani kąśliwy ton Alicji?
Enviem um médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah bywała kąśliwa, szczególnie wobec tych, którzy o czwartej nad ranem powątpiewali w jej zdolności
Este Guia de Aplicação explica a aplicação de determinados aspectos da NormaLiterature Literature
Jego ojciec był kłótliwy i uparty, miał żelazną wolę i kąśliwy język, uważał jednak, że o rodzinę należy dbać.
Fuzileiros, cuidem dos vossos pésLiterature Literature
I poradzę sobie z tą kąśliwą uwagą.
Camelot morreu muito antes do ataque, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było jednak dwóch wykładowców, którzy nie stali się celem kąśliwej pogardy Rogera.
Primeiro o nomeLiterature Literature
Kiedy młodzi ludzie są cyniczni i kąśliwi, strzelają do własnej przyszłości.
O que fazes aí?Literature Literature
Nie wiem, czy dotarło do nich coś z tej kąśliwej uwagi, ponieważ zawiesili połączenie, zanim ją dokończyłem.
Tem uma caneta para anotar?Literature Literature
Zobaczyłam wtedy siebie jego oczami – kąśliwą, niemądrą, trudną, cudowną.
Ele admitiu ter usadoLiterature Literature
Zamiast rzucić jakąś kąśliwą uwagę albo ją ominąć — jak wszyscy inni robili to całe popołudnie — tłumek przystanął.
Ter que respoder pesquisasLiterature Literature
Kąśliwy dialog i żarty wzbudzają śmiech.
Suponho que agora não poderemos ter sexoLiterature Literature
" Stworzenie: życie i jak je stworzyć ", jest kąśliwy jeśli chodzi o nasze relacje z samą materią.
A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nuclearesQED QED
Będę z tobą przez resztę nocy, kąśliwy komar brzęczący w twoim uchu, gdy będziesz mnie potrzebował.
Eu vou fazer passar, BellaLiterature Literature
Żadnej kąśliwej odpowiedzi?
Levantaste- lhe a mãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy tego małego członka ciała używa się do wypowiadania kąśliwych i obraźliwych uwag, rzeczywiście okazuje się on ‛szkodliwą, krnąbrną rzeczą, pełną śmiercionośnego jadu’ (Jakuba 3:8).
Após consulta ao Comité das Regiõesjw2019 jw2019
Świadkowie, którzy znosili, niekiedy nawet przez lata, kąśliwe uwagi lub otwarty sprzeciw współpracowników bądź kolegów szkolnych, pokonali wiele uprzedzeń (Kolosan 4:5, 6).
Dois- ignorar o Daniel e devorar autores famososjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.