Konserwator zabytków oor Portugees
Konserwator zabytków
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
restaurador
pl
osoba zajmująca się konserwacją, renowacją zabytków
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konserwator zabytków
pl
osoba zajmująca się konserwacją, renowacją, rekonstrukcją, zabezpieczaniem zabytków, w tym przedmiotów znalezionych przez archeologów
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takie jest życie konserwatora zabytków.
Se o programa de segurança de uma transportadora aérea descrever os métodos e procedimentos que a transportadora aérea deve aplicar para dar cumprimento aos requisitos do Regulamento (CE) n.o #/# e dos seus actos de execução, pode considerar-se que a transportadora aérea cumpre os requisitos estabelecidos nas alíneas a) e b) em todas as instalações especificadas no programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Mój ojciec był / konserwatorem zabytków.
Porque é que ninguem me disse que ele tinha uma daquelas... coisas?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peterson skinął głową. – Przypadkowo nadarzyła się sposobność sprawdzenia wiarygodności konserwatora zabytków.
Estou informadoLiterature Literature
Wiesz co, jest nawet grupa radykalnych konserwatorów zabytków.
Estanquidade entre o pavimento ro-ro (pavimento das anteparas) e os espaços por baixo deste (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konserwatorzy zabytków walą sobie do domów w dokładnie takim stanie.
Estuda a possibilidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konserwator Zabytków walczy o utrzymanie tego miejsca bez zmian.
Tem atenção a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urodził się w rodzinie konserwatora zabytków.
Pois.Teria de serrar o continente australiano ao meioWikiMatrix WikiMatrix
W celu opracowania planu renowacji konserwatorzy zabytków i konstruktorzy przeprowadzili w Grossmarkthalle w latach # szczegółowe analizy i próby konserwatorskie
Está delicioso, BárbaraECB ECB
a) podmioty świadczące usługi inżynieryjne i architektoniczne: przedstawiciele wolnych zawodów działający indywidualnie lub w formie spółek, spółki przedstawicieli wolnych zawodów, o których mowa w lit. b), spółki inżynieryjne, o których mowa w lit. c), konsorcja, europejskie zgrupowania interesów gospodarczych (EZIG), tymczasowe zgrupowania wspomnianych podmiotów, które świadczą na rzecz działających na rynku publicznych i prywatnych instytucji zamawiających usługi inżynieryjne i architektoniczne, a także wykonują działalność techniczno-administracyjną oraz sporządzają związane z tą działalnością analizy wykonalności pod względem ekonomiczno-finansowym, w tym, w odniesieniu do działalności związanej z renowacją i konserwacją mienia ruchomego i zdobionych powierzchni obiektów architektonicznych, podmioty posiadające uprawnienia konserwatora zabytków zgodnie z obowiązującymi przepisami;
Considerando que, para assegurar um sistema eficaz de controlo, o diagnóstico das doenças deve ser harmonizado e realizado sob a égide de laboratórios responsáveis, cabendo a coordenação a um laboratório de referência designado pela ComunidadeEuroParl2021 EuroParl2021
konserwator dzieł sztuki, które nie są zabytkami i są przechowywane w kolekcjach muzeów i galerii oraz innych przedmiotów o wartości kulturowej („restaurátor děl výtvarných umění, která nejsou památkami a jsou uložena ve sbírkách muzeí a galerií, a ostatních předmětů kulturní hodnoty”),
Ok, eu sei que parece estranho, mas eu preciso ter as minhas coisas à minha voltaEurLex-2 EurLex-2
konserwator dzieł sztuki, które nie są zabytkami i są przechowywane w kolekcjach muzeów i galerii oraz innych przedmiotów o wartości kulturowej („restaurátor děl výtvarných umění, která nejsou památkami a jsou uložena ve sbírkách muzeí a galerií, a ostatních předmětů kulturní hodnoty”),
Nome do exportador/notificador: Assinatura: DataEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.