kosa
alfange · foice · fouce · gadanha · gadanho · professora · segadeira
Kos oor Portugees
Kos
pl
geogr. grecka wyspa w archipelagu Dodekanez;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Cós
pl
geogr. grecka wyspa w archipelagu Dodekanez;
Dzięki dogodnemu położeniu Kos bardzo wcześnie stało się ośrodkiem handlu i znanym portem.
Sua posição vantajosa dava a Cós uma elevada importância comercial e naval desde tempos antigos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kos
pl
ornit. <i>Turdus merula</i>,
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
melro
Nie wykonam ostatniego cięcia, póki obaj nie usłyszymy śpiewu kosów.
Não irei dar o golpe final até que ambos possamos ouvir os melros a cantar lá fora.
melro-preto
Rozdział 6 obejmuje 13 gatunków zięby, które Darwin przywiózł z Galapagos, myląc większość z nich z kosami lub strzyżykami.
O capítulo 6 abrange as 13 espécies de tentilhões que Darwin trouxe de Galápagos. Interpretação errada, pois a maioria deles eram melros-pretos ou corruíra.
melro preto
Rozdział 6 obejmuje 13 gatunków zięby, które Darwin przywiózł z Galapagos, myląc większość z nich z kosami lub strzyżykami.
O capítulo 6 abrange as 13 espécies de tentilhões que Darwin trouxe de Galápagos. Interpretação errada, pois a maioria deles eram melros-pretos ou corruíra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Cós
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funkcjonariusze należący do tego zespołu mogą być wysłani na wyspy Chios i Kos w następstwie oficjalnej prośby z Grecji, co najmniej 21 dni roboczych przed wysłaniem/rozpoczęciem operacji.
Eu lhe fiz uma pergunta!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(hebr. tachmás; kos: „pójdźka”; janszúf: „sowa uszata”; ʼòach: „puchacz”).
Pessoal, falem comigo, certo?jw2019 jw2019
Kosy elektryczne, wyżej wymienione towary, w szczególności akumulatorowe
Onde você estava quando Corona precisou de proteção?tmClass tmClass
Grecka policja wyznaczyła na wyspie Kos miejsce, w którym znaleźć ma się ośrodek zatrzymania przed wydaleniem przewidziany na 500 osób; miejsce to znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie istniejącego hotspotu.
se o estabelecimento tiver recebido aves de capoeira ou ovos para incubação provenientes de um estabelecimento suspeito ou afectado por gripe aviária ou pela doença de Newcastleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Weź tę kosę...
Duração do regimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedam ci kosę.
É tão bom ver- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rękojeści kos metalowe
Ele está a falar a sério.Ele já atirou a mais pessoastmClass tmClass
Przyszedłem porozmawiać o Kosie
Certificado internacional das linhas de cargaopensubtitles2 opensubtitles2
Na ogół brutalne działania w Auschwitz nie spotykały się z żadnym oporem, ale tego dnia trafiła kosa na kamień.
Ela vai contigo?Literature Literature
·Projekt budżetu korygującego 4/2018 przyjęto w dniu 31 maja 2018 r. i obejmował on wsparcie na rzecz Grecji (Kos), Polski, Litwy i Bułgarii opiewające na kwotę 33 992 206 EUR.
Não tentes esconder, queridaEurlex2019 Eurlex2019
Południowa grupa uderzyła na pozycje Tregynów niczym kosa mściwego boga.
Katherine Brewster, sofreste ferimentos?Literature Literature
Rodos–Kos–Kalimnos–Leros–Astipalea
Quase que faz com que nos matemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kosa, on wie, kim jestem
Meu Deus, demonstras que não tens sentimentos, mas, na verdade, só estás assustadoopensubtitles2 opensubtitles2
Miecze — symbol morderczych wojen — zostaną przekute na lemiesze, a włócznie na sierpy i kosy.
Pai, sou eu, Tommyjw2019 jw2019
Dobrze że nie ma kosy.
Mas posso demorar um pouco, e eu só queria ligar e vercomo você está indoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rząd wietnamski prześladuje matkę pana Kos Ksor’a w celu powstrzymania jego działań na rzecz ochrony życia, praw, religii i kultury rdzennej społeczności Regionu Płaskowyżu Centralnego w Wietnamie, Montagnard.
Eu presumo que queira ajudarnot-set not-set
- Lecz, na wszystkie tajemnice, co ten twój Massa Will zamierza począć z kosą i z łopatami?
Pior sentirão se não se cuidaremLiterature Literature
Zastanawiałeś się, czemu przestali nas wypytywać o to, jak Hill dostał kosą w więzieniu?
Quem pôs isto ali?opensubtitles2 opensubtitles2
Trafiła kosa na kamień, co?
Poderia ser que da cidade dos caídos, tenhamos algum fiel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Władze greckie i Frontex rozmieściły dodatkowy personel na wyspach borykających się z największą presją migracyjną (Lesbos, Chios, Samos, Kos i Leros).
As taxas de base são calculadas em conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referência e de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro deEurLex-2 EurLex-2
Usłyszałem śpiew kosa.
Acorde- me quando chegarmos láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W stronę Diabelskiego Palca, w stronę Wieży Kos.
Todos deveríamos nos armarLiterature Literature
Wniosek o zarządzenie środków tymczasowych dotyczących postępowania przetargowego EuropeAid/#/D/SER/KOS, mającego za przedmiot wsparcie administracji celnej i skarbowej w Kosowie
Apenas fiz uma piadaoj4 oj4
Kosy spędzają większość dnia na ziemi lub w jej pobliżu.
Não percebo aquele tipoWikiMatrix WikiMatrix
Kosy, sierpy, nożyce obrzeżne
Eu também, PilartmClass tmClass
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.