Kos zwyczajny
Melro-preto
Kosa oor Portugees
Kosa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
gadanha
A jeśli wspinacze zajdą za wysoko, potraktuj ich Kosą.
Se os trepadores chegarem muito alto, atira-lhes a gadanha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kosa
pl
roln. narzędzie do ścinania zbóż, traw itp.: ostrze na długim kiju;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
gadanha
A jeśli wspinacze zajdą za wysoko, potraktuj ich Kosą.
Se os trepadores chegarem muito alto, atira-lhes a gadanha.
foice
Jeśli nie wystarczy broni, użyjcie kos i siekier.
Se não tivermos armas suficientes, quero que usem foices e machados!
segadeira
Nożyczki, noże ostrzę... siekiery, kosy ostrzę
Tesouras, facas afiadas... machados, segadeiras afiadas
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fouce · alfange · gadanho · professora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funkcjonariusze należący do tego zespołu mogą być wysłani na wyspy Chios i Kos w następstwie oficjalnej prośby z Grecji, co najmniej 21 dni roboczych przed wysłaniem/rozpoczęciem operacji.
Agora vai morrer como um animal!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(hebr. tachmás; kos: „pójdźka”; janszúf: „sowa uszata”; ʼòach: „puchacz”).
Simples assimjw2019 jw2019
— Niewątpliwie pomagają — mruknęła Aes Sedai, obdarzając Nynaeve kosym spojrzeniem.
A Eslovénia constitui um exemplo para a Eslováquia: ela foi a primeirados países da UE-10 e o décimo terceiro país de todos os Estados-Membros da UE a introduzir o euro, em 2007.Literature Literature
Kosy elektryczne, wyżej wymienione towary, w szczególności akumulatorowe
Considerando que o Regulamento (CE) no # da Comissão, de #de Janeiro de #, que estabelece as disposições relativas à certificação de peles e produtos abrangidos pelo Regulamento (CEE) no # do Conselho e, nomeadamente, o no #, alínea a), do seu artigo #o, é aplicável apenas à importação de peles de animais que não nasceram nem foram criados em cativeiro, provenientes dos países constantes da lista referida no no #, segundo parágrafo, do artigo #o do Regulamento (CEE) notmClass tmClass
Grecka policja wyznaczyła na wyspie Kos miejsce, w którym znaleźć ma się ośrodek zatrzymania przed wydaleniem przewidziany na 500 osób; miejsce to znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie istniejącego hotspotu.
as bases jurídicas dos novos instrumentos de financiamento definem claramente o papel do Parlamento Europeu na fixação dos objectivos dos programas geográficos ou temáticos que resultarão desses instrumentoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Weź tę kosę...
Sim, capitão.- Mãos à obraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedam ci kosę.
Fizemos o que tínhamos de fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rękojeści kos metalowe
Agradeça- lhe, RogertmClass tmClass
Przyszedłem porozmawiać o Kosie
Salienta a necessidade de ter em conta o programa Natura # nos programas de desenvolvimento regional para que seja possível conciliar o princípio de protecção da biodiversidade europeia com o desenvolvimento e a melhoria da qualidade de vida da população; considera que é necessário, neste domínio, lançar uma ampla campanha de informação e promoção de boas práticas para mostrar a forma de conciliar estas duas abordagem aparentemente contraditóriasopensubtitles2 opensubtitles2
Na ogół brutalne działania w Auschwitz nie spotykały się z żadnym oporem, ale tego dnia trafiła kosa na kamień.
Já falamos com seus tutoresLiterature Literature
·Projekt budżetu korygującego 4/2018 przyjęto w dniu 31 maja 2018 r. i obejmował on wsparcie na rzecz Grecji (Kos), Polski, Litwy i Bułgarii opiewające na kwotę 33 992 206 EUR.
Este é meu hotelEurlex2019 Eurlex2019
Kosi tylko tych, którzy znajdują się najbliżej, tych, którzy właśnie szykują się do skoku.
Ver toda a confiança a esfumar- se de nósLiterature Literature
Południowa grupa uderzyła na pozycje Tregynów niczym kosa mściwego boga.
Meu Deus, William não vou para Las Vegas contigoLiterature Literature
Rodos–Kos–Kalimnos–Leros–Astipalea
Alguma vez já lidou com um caso desses?Claroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kosa, on wie, kim jestem
Ver regime aprovado (NN #/Aopensubtitles2 opensubtitles2
Na tym kosi się hajs, deklu.
Minha filha está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miecze — symbol morderczych wojen — zostaną przekute na lemiesze, a włócznie na sierpy i kosy.
Depois eles estão com o futuro garantidojw2019 jw2019
Fasolę kosi się i częściowo suszy na ziemi, a następnie umieszcza na kozłach.
Ficas com dois dólares e gastaste dezoitoEurLex-2 EurLex-2
Dobrze że nie ma kosy.
Temos os melhores médicos do mundo tratando deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rząd wietnamski prześladuje matkę pana Kos Ksor’a w celu powstrzymania jego działań na rzecz ochrony życia, praw, religii i kultury rdzennej społeczności Regionu Płaskowyżu Centralnego w Wietnamie, Montagnard.
Ele disse que você não entregou aquele rosanot-set not-set
- Lecz, na wszystkie tajemnice, co ten twój Massa Will zamierza począć z kosą i z łopatami?
Perguntei se tem algum problema?Literature Literature
Zastanawiałeś się, czemu przestali nas wypytywać o to, jak Hill dostał kosą w więzieniu?
Gritar e imploraropensubtitles2 opensubtitles2
Trafiła kosa na kamień, co?
A Comissão Europeia (Comissão) recebeu um pedido, apresentado ao abrigo do artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, para proceder a um inquérito sobre a eventual evasão das medidas de compensação instituídas sobre as importações de biodiesel originário dos Estados Unidos da AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Władze greckie i Frontex rozmieściły dodatkowy personel na wyspach borykających się z największą presją migracyjną (Lesbos, Chios, Samos, Kos i Leros).
Está a tirar- lhe os poderes e a tentar combiná- los de alguma formaEurLex-2 EurLex-2
Usłyszałem śpiew kosa.
Há algo mais que possamos fazer por você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.